Главная » Разделы » Лента » Тексты

Из японской поэзии. Басё

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Formula2 автор 27 окт 2016 в 22:10

ярило • На сайте 10 лет

Сообщений: 2 179

184.
Вода так холодна!
Уснуть не может чайка,
Качаясь на волне.

185.
Дикие утки -
должно быть лапкам тепло
в пуховых чулочках!..

186.
Чтоб холодный вихрь
Ароматом напоить, опять раскрылись
поздней осенью цветы.

187.
Хмурым дождливым утром ловлю
Навсегда от меня уходящее
Настоящее.

188.
"Сперва обезьяны халат!"-
Просит прачек выбить вальком
Продрогший поводырь.

189.
В ДОРОЖНОЙ ГОСТИНИЦЕ.
Переносной очаг,
Так, сердце странствий, и для тебя
Нет покоя нигде.

190.
Завеса их дождя;
Счастливый день сегодня,
Хоть Фудзи не видна.

Худ. Утагава Тоёкуни.

191.
Отчего я так сильно
Этой осенью старость почуял?
Облака и птицы.

Все комментарии:

INKORN 27 окт 2016 в 22:20

adsumus • На сайте 15 лет

Когда б еще нашелся человек,
Кому уединение не в тягость,
Кто любит тишину!
Поставим рядом хижины свои
Зимою в деревушке горной
(Сайгё, не Басё)

Пы.Сы. Тут картинка не нужна.

Это сообщение отредактировал INKORN - 27 окт 2016 в 22:21

Formula2 автор 27 окт 2016 в 22:20

ярило • На сайте 10 лет

192.
Как быстро летит луна!
на неподвижных ветвях
повисли капли дождя.

Formula2 автор 27 окт 2016 в 22:22

ярило • На сайте 10 лет

193.
К ПОРТРЕТУ ДРУГА,
Повернись ко мне!
Я тоскую тоже
Осенью глухой.

Худ. Андо Хиросигэ.

Kytx 27 окт 2016 в 22:23

Ярила • На сайте 9 лет

Японская сборная
к гонкам на лыжах
готова
лыжи бесшумно ступают по мху
© не мое

Formula2 автор 27 окт 2016 в 22:24

ярило • На сайте 10 лет

194.
Ни одной росинки
Им не уронить...
Лёд на хризантемах.

Formula2 автор 27 окт 2016 в 22:25

ярило • На сайте 10 лет

195.
О нет, готовых
Я для тебя сравнений не найду,
Трёхдневный месяц.

Formula2 автор 27 окт 2016 в 22:27

ярило • На сайте 10 лет

196.
И кто бы мог сказать,
Что жить им так недолго!
Немолчный звон цикад.

Formula2 автор 27 окт 2016 в 22:28

ярило • На сайте 10 лет

197.
Сэми - японская цикада.

Сэми - японские цикады размером с маленький кулачок. Их громкий треск не сравнить с деликатным пением цикад русского юга.
Шумно так, будто бы рядом орудуют своими дрелями рабочие на стройке. Главное - успеть заснуть до того, как они начнут трещать.

Цикады прямо-таки облепляют деревья, поэтому их можно принять за птиц.
В доме поймать её несложно из-за медленного и низкого полёта, но в руку взять практически невозможно. Треск сопровождается такой сильной вибрацией, что, зажав её в руке, чувствуешь, как волны отдаются в плечах.

Kytx 27 окт 2016 в 22:28

Ярила • На сайте 9 лет

Японская команда
бобслей
субару
не едет

Formula2 автор 27 окт 2016 в 22:29

ярило • На сайте 10 лет

198.
О, этот долгий путь!
Сгущается сумрак осенний,
И - ни души кругом.

Formula2 автор 27 окт 2016 в 22:31

ярило • На сайте 10 лет

199.
Конец осенним дням.
Уже разводит руки
Каштана скорлупа.

Formula2 автор 27 окт 2016 в 22:32

ярило • На сайте 10 лет

200.
Ты стоишь, нерушимо, сосна!
А сколько монахов отжило здесь,
Сколько вьюнков отцвело.

Худ. Хокусай.

Formula2 автор 27 окт 2016 в 22:35

ярило • На сайте 10 лет

201.
Чем же там люди кормятся?
Домик прижался к земле
Под осенними ивами.

Худ. Коукей Кодзима.

Formula2 автор 27 окт 2016 в 22:37

ярило • На сайте 10 лет

202.
Варят на ужин лапшу.
Как пылает под котелком огонь
В эту холодную ночь!

Formula2 автор 27 окт 2016 в 22:38

ярило • На сайте 10 лет

203.
Холодный дождь без конца.
Так смотрит продрогшая обезьянка,
Будто просит соломенный плащ.

Formula2 автор 27 окт 2016 в 22:40

ярило • На сайте 10 лет

204.

НОЧЛЕГ В ГОРНОМ ХРАМЕ.
О, дай мне ещё послушать,
Как грустно валёк стучит в темноте,
Жена настоятеля храма!

Худ. Югури. "Изготовление полотна."

Formula2 автор 27 окт 2016 в 22:42

ярило • На сайте 10 лет

205.
Странник -
Так называть меня будут отныне.
Первый дождик зимы.

Художник он же.

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 44 193
0 Пользователей: