Главная » Разделы » Лента » Тексты

Из японской поэзии. Басё

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Formula2 автор 5 янв 2017 в 19:53

ярило • На сайте 10 лет

Сообщений: 2 179

229.
Кончается год.
Надеваю от снега шляпу,
соломенные боты...

230.
Базар новогодний в городе,
И мне бы его посетить хоть раз!
Купить курительных палочек.

231.
Было всё это так,
вот так оно, значит, и было...
Уж год на исходе...

232.
ДРУГУ, ПРОСПАВШЕМУ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ НОВОГО ГОДА.
Смотри же, друг мой, не проспи
С похмелья и второе утро
Прекрасной, как цветок, весны.

/Худ. Андо Хиросигэ."Восход солнца утром Нового года./

233.
Жила не напрасно
И ты, затворница - устрица!
Новогодний праздник.

234.
Ведь бредёт и сейчас
кто-нибудь в Хаконэ через горы,
Снегопад поутру.

Худ. Хокусай ."Поэт Тоба в изгнании."

235.
В глубоком снегу
Увязая бредут лишь
Слегка различая Фудзи.

Худ. Хокусай.

236.
Луна или утренний снег...
Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.
Вот так и кончаю год.

237.
Всё засыпал снег.
Одинокая старуха
В хижине лесной.

238.
Даже дикого кабана
Закружит, унесёт с собою
Этот зимний вихрь полевой.

239.
Зимние дни в одиночестве.
Снова спиной прислонюсь
К столбу посредине хижины.

Худ. Хокусай.

240.
Как ни белит снег,
А ветви сосны всё равно
Зеленью горят.

Худ. Хокусай.

241.
Каркая, ворон
к ночлегу уселся
на ветку сухую.

Худ. Охара Косон.

242.
НА СЕЛЬСКОЙ ДОРОГЕ.
Ношу хвороста отвезла
Лошадка в город... Трусит домой,-
Бочонок вина на спине.

Худ. Коукей Кодзима

243.
НА НОВЫЙ ГОД,
Сколько снегов уже видели,
Но сердцем не изменились они -
Ветки сосен зелёные!

244.
Новогодние
Ели. Как короткий сон
Тридцать лет прошло.

245.
Одеяло для одного.
И ледяная, чёрная
Зимняя ночь... О, печаль!

Все комментарии:

Мирмидон 5 янв 2017 в 20:14

Балагур • На сайте 12 лет

Цитата (Formula2 @ 22.06.2016 - 15:24)

50.
Старый-старый пруд.
Вдруг прыгнула лягушка
Громкий всплеск воды.

Это было первое мое хайку, которое я учил на японском в институте.
Фуруикэ я
Кавадзу тобикому
Мидзу-но ото

Пля...как давно это было, жуть.

Formula2 автор 5 янв 2017 в 20:15

ярило • На сайте 10 лет

246.
Одинокий мой шалаш!
День померк - и вдруг вино прислали
С лепестками хризантем.

(Желая кому-то здоровья и долголетия - преподносили саке с лепестками хризантем).

Formula2 автор 5 янв 2017 в 20:16

ярило • На сайте 10 лет

247.
На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.

Formula2 автор 5 янв 2017 в 20:17

ярило • На сайте 10 лет

248.
На снег за окном
С ужасом смотрит
Молоденький кактус

Formula2 автор 5 янв 2017 в 20:18

ярило • На сайте 10 лет

249.
Парят снежинки
Густою пеленою.
Зимний орнамент.

Formula2 автор 5 янв 2017 в 20:19

ярило • На сайте 10 лет

250.
Снова встают с земли,
Тускнея во мгле, хризантемы,
Прибитые сильным дождём.

Formula2 автор 5 янв 2017 в 20:21

ярило • На сайте 10 лет

251.
Первый снег под утро.
Он едва - едва прикрыл
листики нарцисса.

Formula2 автор 5 янв 2017 в 20:22

ярило • На сайте 10 лет

252.
Сколько выпало снега!
А ведь где-то люди идут
Через горы Хаконэ.

Худ. Андо Хиросигэ.

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 44 192
0 Пользователей: