Старые словечки

Перекурдываться (кувыркаться)

Цитата (JJG @ 15.11.2021 - 15:08)

Съешь Яблак, пЕлЕмени налепила, покушай молока. Друшлак.

Калимдор, кекчук, кетпетч, ризетка, тубаретка.

Шабёр- сосед.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Гамонок - до сих пор говорят у нас в приморье
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Заулок. Так называли огороженную территорию перед домом.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

ведмедь

По моему, тут просто путаница в понятии старые словечки, местное название и исковерканные слова.
Я, вот, из старых слов помню:
Гривенник - две копейки
Алтын(пяти алтынный)- три копейки( 15 копеек)
Рябчик - рубль
Шандал(а) - подсвечник

Афедрон.

Цитата (plooto777 @ 18.11.2021 - 14:09)

Бабушка 1913 года рождения: иды вже лопай, убоище, бо вид голоду в тэбэ вже кэбэт нэ варыть - иди уже есть, распиздяй, а то от голода у тебя уже голова не соображает. Это когда я, страдал за уроками, а под вечер начинал подвывать, что меня голодом морят. Гаманэць - кошелек. Чугунок - казан для русской печи. На ось, покутуляй хлиба з олиею та паняй на двир. Тильки хвиртку на клямку закрый - держи вот, пожуй хлеба с растительным маслом и иди играй на улицу. Только калитку на защелку закрой. Вспоминать долго можно. Только не понимаю, откуда у уроженки Сталинградской области такой суржик?

не на защёлку, а на клямку
Это сообщение отредактировал Антончик - 18 ноя 2021 в 16:07

Что слышал в семье или от знакомых:
Наотсырь - недоварено, сыровато
Окулок - небольшой или неполный мешок (от слова куль)
Тюпки - хлеб, покрошеный в молоко, чай, суп
Нема - нету
Бухыкать - кашлять
Куфайка - фуфайка
Чоботы - ботинки
Тикай - убегай
Трошки - немножко

Еще много всякого, всего не вспомню
Размещено через приложение ЯПлакалъ

С племяшом недавно читали Шефнера, у него на разные буквы алфавита есть)

— Ладно, Юрик, по части необходимых слов я над тобой шефство возьму. Буду расширять твой словесный кругозор.

— Спасибо, Фима!.. Обогащай меня!.. Беден, беден наш кумианский язык. Ведь вот, например, на букву «Д» только двумя словами я могу себя критиковать: «Уп — домтиа» и «Уп — дионлат».Это значит: «Я — непослушный» и «Я — слишкомнеторопливоработающий». А по-вашему, поземному, на эту букву — целая алмазная россыпь: я — дурак, дурень, дурошлеп, дуралей, двоечник, дармоед…

— Дебил, домушник, душегуб, держиморда, демагог, дегенерат, двурушник, диверсант, дебошир, — продолжил я.

— Боги мои, какое речное богатство! — восхищенно прошептал Юрик.

Шифонер - шкаф.
Уборная - туалет
Прихожая - коридор
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Недавно гулял семейно по набережной, там куча стрит-фудов...
Захотелось китайки... Подходим к одной, лапшой торгуют с добавками всякими.. *не рекламы для* Чи-Фань именуется... Стоим в очереди:
- чёт знакомое...
- (брат) ага..
-(мама) да.. что то с едой связанное..
-(я) точно! чифанить/зачифанить!!! Было такое.. только со временем ушло из обихода...
Стоим дальше... Стало интересно. Погуглил... В 90х часто использовалось это словосочетание... (ДВ)


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Башлык натяни
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Всклинь(полным , доверху)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Mostag @ 18.11.2021 - 16:40)

Шифонер - шкаф. Уборная - туалет Прихожая - коридор

Ну, если совсем точно, то не шифонер, а шифоньер. ОТ шкафа отличается тем, что шифоньер - это строго для одежды. А от гардероба - там, что гардероб бывает в театре и в поликлинике, и это не шкаф, а рабочее место пенсионерок.

Цитата (Buxus @ 18.11.2021 - 16:56)

Башлык натяни

Это не устаревшее, а просто тюркское, баш (бас) - голова, башлык - головной <убор>

Наш кот даве озоровал - запрыгнул на прясла и давай орать как шатоломный. А ужо к суседу в подклет шасть и двух цыплят таскати,докамест не придушил,ирод окаянный. Вобщем,купно за едино,блъть.

Цитата (supremator @ 18.11.2021 - 17:22)

Наш кот даве озоровал - запрыгнул на прясла и давай орать как шатоломный. А ужо к суседу в подклет шасть и двух цыплят таскати,докамест не придушил,ирод окаянный. Вобщем,купно за едино,блъть.

Надо было писать "сыплят" для пущей аутентичности.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Про исковерканные слова. Мне почему-то кажется, это поветрие такое было именно в старые советские времена. Порой специально произносили несуразно. По причине: неправильно говорит, значит, малограмотный, из крестьян или рабочих вышел. Доверия к такому больше - наш, мол, человек.

Цитата (ЛИМУС @ 15.11.2021 - 13:08)

Авоська

Всмысле? Я с ней каждый день в магазин хожу. Просто она у меня в сумке лежит. Удобно. Пакеты уже года 4 не покупаю)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Самара.
"Налить всклинь" - вровень с краями.
Макитра - большая керамическая миска.
Голик - зимой в сенях стоял.
...
Жаль, что устаревают слова "демагог" и "лицемер".
Люди-то остались...
Это сообщение отредактировал akka777 - 18 ноя 2021 в 18:24

Крынка, жалование, вельможи— это то что я использую постоянно))))
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Большинство слов в данной теме - всё же типичные регионализмы, а не старые слова.

Или я так стар или... Вечер полуострова, совхоз. Тётка (младшая сестра мамы), с крыльца, на всю ивановскую - Дюша (Дюха), ты где блукаешь? Поть до хаты, харчи стынут, в сенках все стынет.
А когда все тётки собирались вместе, начинали горланить свои текстовки, в такой момент я тикал без оглядки, на все 4 стороны.
Это сообщение отредактировал NSAndrey - 18 ноя 2021 в 19:27