Познавательно, от себя добавлю - у нас, коренных нижегородцев, на вопрос "сколько время", ответят - "без десять два", или "без двадцать два". На юге Нижегородской области, часто обрезают концовки глаголов, например вместо "будешь?", "гуляешь?" говорят - "бушь?", "гуляшь?". В некоторых регионах России, есть такое слово - "тормозок", означает небольшой мешок или пакет с продуктами, который обычно берут с собой на работу. А ещё есть такое слово - "жировки", означающее квитанции о квартплате, у нас в Нижнем Новгороде раньше часто так говорили, но примерно с конца 1980-ых годов, почему то стало постепенно отмирать и сейчас нижегородцы в основном говорят "квитанция о квартплате", хотя моя подруга, родом из Молдавии, до сих пор говорит только так - "жировки", хотя живёт в Нижнем Новгороде уже 15 лет, кстати по национальности русская.
Это сообщение отредактировал VovanNN55 - 15 фев 2015 в 02:38
Ха . Про Сахалин правда. Кукса . Аргамак фанза. Еще черный пакет-это пакет любого цвета. те маечки что и у красноярской области)). Я во владике говорю . Дайте мне куксу . Она мне , что? Я говорю. Доширак. Она мня спрашивает. Ведро?
гыы Да так же и говорят. Ну может не говорят, но, почти все словечки понятны. Кстати, был недавно в магазине, в Ленинградской, мать её, области, спросил ХЛЕБ и БУЛКУ... продавщица впала в ступор, по поводу булки... подала мне маленькие булоЧКИ !!! На просьбу дать мне БАТОН - эффект был тот же. Я её спрашиваю - Вы чО, с МАсквы штоле? - Нет, я с Возрождения! Вообщем, показал пальцем, что мне надо и ушёл, улыбаясь.
Велосипед: Веломашина. придурковатый - с Пятнашки сбежал( с "Пятнашки"). Вермишель быстрого приготовления - Мивина. Выходить на остановке - "Вставать" Кусты, заросли - "Кущери". Представитель администрации в поселке, селе - "квартальный". Самодельные валенки сшитые из шинели - "Бурки." Взятка - "магарыч". подработка "калым".
У нас в Нижнем Новгороде последние два варианта точно так же канают. Вообще на границах национальных регионов или стран, например Россия и Украина, Украина и Молдавия, такая дикая смесь говоров. У меня тёща живёт в Молдавии, на границе с Украиной, так когда разговариваем с ней по Скайпу, такие пёрлы выдаёт! А самым ярким примером смешения языков, национальностей, нравов, по моему является Одесса!
А еще во Владивостоке есть устойчивое выражение "на фоксе", то есть на готове. Я на фоксе, или будь на фоксе.
А ребята из Новороссийска и Ростова когда я с ними работал, говорили слово ебучий, в значении очень хороший, что для меня было очень непривычно. Например ебучая тачка.. То есть классный авто. Для меня ебучий это что то негативное, типа ебучий случай))
Я из Саратова, но полвину из этих слов использую регулярно. Хотя хер их этих Москвичей знает. Может для них это и в диковинку.
Вы внатуре заебли про москвичей. Вы знать не знаете кто это такие. Вы знаете только себя самих, приехавших к нам. Но попиздеть о том, какие мы для вас непонятные - прям за доблесть какую-то считаете. Нас уже почти не осталось в Москве - одни вы тут, со своим "региональным" непониманием. Заебли вдребезги.
Чего минусим, чучелы? Вас тут реально уже во много раз больше, чем нас. И вы тянете сюда свои ёбаные правила. Живите по ним у себя дома.
Это сообщение отредактировал sanchesss - 15 фев 2015 в 03:37
Я из Саратова, но полвину из этих слов использую регулярно. Хотя хер их этих Москвичей знает. Может для них это и в диковинку.
Вы внатуре заебли про москвичей. Вы знать не знаете кто это такие. Вы знаете только себя самих, приехавших к нам. Но попиздеть о том, какие мы для вас непонятные - прям за доблесть какую-то считаете. Нас уже почти не осталось в Москве - одни вы тут, со своим "региональным" непониманием. Заебли вдребезги.
Красноярский крайтоси-боси используется для связки слов... я в ахуе, ТС, ты по каким дырам мотался ? где такого говна наслушался ? у какого сельского быдла сей фольклер наколупал ? и почему они тебе всю фразу не рассказали тоси-боси - хуй в поносе, вобщим ТСу неуд
Задумка неплохая, но нормальные образованные люди так не говорят...
Это сообщение отредактировал warang - 15 фев 2015 в 03:42
Сам с Ижевска. Подтверждаю всё кроме "по туда". Остальное распространено. Так же много чего из других регионов. В нижнем явно выделяют букву "Я". лЯгушка например)))
а в МАскве все акают, ходят булоШную и у них вечно идет доЩь
Чучело, твою Самару никто не поносил. Так с чего ты воняешь?
Добавлено в 03:34
Цитата (dekokt @ 15.02.2015 - 00:32)
Хех. Минимум одно слово из каждого "подраздела" есть и у нас. А иногда до 30-40 процентов.
Это в Москве видимо считают некоторые, шо за мкадом жизни нет. А она есть.
Вы заебали решать за нас о чём мы тут думаем. Придумали себе - это не есть истина.
Насчёт "Айда" (Пойдём, производное от тюркского "эйде") - знатная тема, многие приезжие, кто не из Татарстана или Башкирии, в ступоре Это сообщение отредактировал RustikR - 15 фев 2015 в 04:16
Я с Камчатки и с Владивостоком у нас фактически всё с картинки совпадает) Но так же используются слова и из других регионов, правда, несколько видоизмененные.
А свои словечки у нас такие бывают: Тошнить - очень медленно ехать; Кукси, Дошер - лапша быстрого приготовления; Пампы - далёкие, труднодоступные окраины. Есть еще матерный синоним - "Ебеня", с ударения на "я" :) Кантик - человек. Аналогично слову "чувак". Так же еще "Кулик", "Куль", "Кулибас". Мутировать - бездельничать.
Так же много слов вообще в первоначальном литературном виде используется.
Это сообщение отредактировал Гидросолдат - 15 фев 2015 в 04:35
лет пятнадцать назад услышал от тетки стропальщицы просьбу подать гак(крюк)"да не этот,другой,вон тот-ПЕРЕКОСОПИЗДОСРАЧЕННЫЙ".Имелся в виду погнутый крюк.
Насчёт "Айда" (Пойдём, производное от тюркского "эйде") - знатная тема, многие приезжие, кто не из Татарстана или Башкирии, в ступоре
Помню, нас возили с классом на юга и там на базаре тетки грят "О, детишки! Вы с Башкирии?" Мы говорим: "А как вы догадались?" Они: "Так вы, айда говорите" Мы с ними душевно поспорили, что это вообще из русских народных сказок, типа "Эгегей". Потом тетки смирились с детьми необразованными и заключили "И вообще у вас на пакетах Салават Юлаев изображен"
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
А самым ярким примером смешения языков, национальностей, нравов, по моему является Одесса!
yaplakal.com