А зарубил ли Раскольников старуху-процентщицу?, Немного о классике

удалила,передумала
Это сообщение отредактировал vinsentvega - 12 мар 2015 в 15:33

Цитата

следовательно, он не «зарубил» старуху процентщицу, как указывает вышеупомянутая фраза, а «забил её до смерти обухом топора».

Ну вот.
в обвинительном заключении было указано неправильно, осталось оспорить арест, и - бабка сама головой мотнула, об обух тресь пять раз, и с копыт. Раскольников "неувиноуатый" , да еще с бабкиных родственников вычесть за порчу пинжака с карманАми и химчистку топора

Цитата

отсыпь, а

не, не надо,
такого - не надо.

В данном случае, "зарубить топором" означает лишить жизни человека с помощью "инструмента, обычно с металлическим лезвием, жёстко закреплённого на рукоятке, обычно деревянной" (википедия). Русский язык вовсе не обязательно требует дословного понимания написанного. Вспомните летописца Нестора, писавшего о трех казнях, что придумала княгиня Ольга для древлян. Были ли они на самом деле? Конечно нет, это просто иносказательная повесть о делах былых. Кстати да, Вещего Олега тоже не змея сожрала. Вода - мокрая, огонь - горячий, а вы - задаете глупые вопросы.
С уважением, Ваш филолог.

Цитата (Call911 @ 12.03.2015 - 14:02)

...Буду рад, если кто-то из филологов или врачей-травматологов пояснит, правильно ли я это понимаю.

Это, скорее, к патологоанатомам.

там еще сестра процентщицы коньки отбросила.

Цитата (приемничек @ 12.03.2015 - 15:26)

там еще сестра процентщицы коньки отбросила.

Ну не сама-с) Помогли-с ей)))

Верно, премничек.... Ведь следующей он убил Лизавету где уже именно рубил остриём "...Удар пришелся прямо по черепу, острием, и сразу прорубил всю верхнюю часть лба, почти до темени. Она так и рухнулась. Раскольников совсем было потерялся, схватил ее узел, бросил его опять и побежал в прихожую..."

Зарубить (малый академический словарь) зарубить -рублю́, -ру́бишь; прич. страд. прош. зару́бленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. зарубать). - Убить рубящим орудием, оружием (топором, саблей, шашкой)

Вопросы остались?

Вообще то, Раскольников замочил двух бабушек.

Цитата (dude29 @ 12.03.2015 - 15:35)

Зарубить (малый академический словарь) зарубить -рублю́, -ру́бишь; прич. страд. прош. зару́бленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. зарубать). - Убить рубящим орудием, оружием (топором, саблей, шашкой) Вопросы остались?

Не только остались, но Вы своим замечательным комментарием породили как минимум пару сотню новых... Вы хотите сказать, что все кого убили топором зарублены? или если кто-то наносит рубящими движениями удары по голове, но лишь рукояткой топора, тоже считается зарубленным? )).. Или если какой-нибудь маньяк просто перерезает своей жертве горло топором - она тоже считается зарубленной? и т.д.....
Это сообщение отредактировал Call911 - 12 мар 2015 в 15:44

Цитата (Смоллетт @ 12.03.2015 - 14:10)

ТС, тебе заняться, видимо, нечем. Угандошил он бабку и всё. Ты б еще спросил, переехал или перерезал паровоз Анну Каренину.

С Анной Карениной вот так дело было:

И ровно в ту минуту, как середина между колесами поравнялась с нею, она откинула красный мешочек и, вжав в плечи голову, упала под вагон на руки и легким движением, как бы готовясь тотчас же встать, опустилась на колени. И в то же мгновение она ужаснулась тому, что делала. «Где я? Что я делаю? Зачем?» Она хотела подняться, откинуться; но что-то огромное, неумолимое толкнуло ее в голову и потащило за спину. «Господи, прости мне все!» — проговорила она, чувствуя невозможность борьбы. Мужичок, приговаривая что-то, работал над железом. И свеча, при которой она читала исполненную тревог, обманов, горя и зла книгу, вспыхнула более ярким, чем когда-нибудь, светом, осветила ей все то, что прежде было во мраке, затрещала, стала меркнуть и навсегда потухла.

Убийцы его сперва опоили, потом пытались придушить и, отвезя ночью за город, стащили в овраг и там окончательно прихлопнули. Тургенев, История лейтенанта Ергунова.
ПРИХЛО́ПНУТЬ, -ну, -нешь; сов., перех. (несов. прихлопывать).
Хлопнуть, ударить ладонью что-л. сверху или кого-л. по чему-л. Словарь русского языка.
Непорядок.
Это сообщение отредактировал FoxyLove - 12 мар 2015 в 15:55

Цитата (Call911 @ 12.03.2015 - 15:43)

Цитата (dude29 @ 12.03.2015 - 15:35) Зарубить (малый академический словарь) зарубить -рублю́, -ру́бишь; прич. страд. прош. зару́бленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. зарубать). - Убить рубящим орудием, оружием (топором, саблей, шашкой) Вопросы остались? Не только остались, но Вы своим замечательным комментарием породили как минимум пару сотню новых... Вы хотите сказать, что все кого убили топором зарублены? или если кто-то наносит рубящими движениями удары по голове, но лишь рукояткой топора, тоже считается зарубленным? )).. Или если какой-нибудь маньяк просто перерезает своей жертве горло топором - она тоже считается зарубленной? и т.д.....

Все, кого убили топором - зарублены. Еще они могли быть забиты и даже ("если какой-нибудь маньяк просто перерезает своей жертве горло топором") - зарезаны. Еще жертвы маньяка с топором могут быть ухайдоканы, прикончены, ухлопаны, пристукнуты и причикнуты. Повторяю то, что уже заминусовали выше - вы хотите от русского языка, чтобы он был однозначен, но он, увы, этого не умеет. Он умеет быть выразительным (даже слишком), но по нему сложно судить о конкретных вещах.
Зы: У меня тут сестра в Англии живет лет восемь, так вот, она говорит, что когда ей нужно подумать о конкретном, она думает на английском, а когда просто подумать - на русском. Не приспособлен русский для конкретики, вроде той, что вы пытаетесь добиться. Вот важно вам, были ли старушки зарублены, забиты, прибиты или их просто до смерти отхуячили? Бессмертное произведение останется бессмертным. Извините.
Это сообщение отредактировал Taccita - 12 мар 2015 в 16:02

Никто не покушается на бессмертность произведений. ТС заметил филологический казус, задал вопрос, причем вопрос интересный.
Прихлопнуть, разговорное, - убить. Так что мимо )))
А Топором можно как зарубить (лезвием), так и забить (обухом). ТС - умница.
Это сообщение отредактировал EraserEx - 12 мар 2015 в 16:02

ТС намекает на реабилитацию... дело шито белыми нитками

Родика требую реабилитировать, пусть посмертно! На могилу судьи и прокурора насрать. Самого Достоевского, осудить за лжесвидетельство.

Цитата (Taccita @ 12.03.2015 - 15:59)

Цитата (Call911 @ 12.03.2015 - 15:43) Цитата (dude29 @ 12.03.2015 - 15:35) Зарубить (малый академический словарь) зарубить -рублю́, -ру́бишь; прич. страд. прош. зару́бленный, -лен, -а, -о; сов., перех. (несов. зарубать). - Убить рубящим орудием, оружием (топором, саблей, шашкой) Вопросы остались? Не только остались, но Вы своим замечательным комментарием породили как минимум пару сотню новых... Вы хотите сказать, что все кого убили топором зарублены? или если кто-то наносит рубящими движениями удары по голове, но лишь рукояткой топора, тоже считается зарубленным? )).. Или если какой-нибудь маньяк просто перерезает своей жертве горло топором - она тоже считается зарубленной? и т.д..... Все, кого убили топором - зарублены. Еще они могли быть забиты и даже ("если какой-нибудь маньяк просто перерезает своей жертве горло топором") - зарезаны. Еще жертвы маньяка с топором могут быть ухайдоканы, прикончены, ухлопаны, пристукнуты и причикнуты. Повторяю то, что уже заминусовали выше - вы хотите от русского языка, чтобы он был однозначен, но он, увы, этого не умеет. Он умеет быть выразительным (даже слишком), но по нему сложно судить о конкретных вещах. Зы: У меня тут сестра в Англии живет лет восемь, так вот, она говорит, что когда ей нужно подумать о конкретном, она думает на английском, а когда просто подумать - на русском. Не приспособлен русский для конкретики, вроде той, что вы пытаетесь добиться. Вот важно вам, были ли старушки зарублены, забиты, прибиты или их просто до смерти отхуячили? Бессмертное произведение останется бессмертным. Извините.

... а ещё в Африке есть страна Эфиопия (тоже в тему вашего ответа, на мой комментарий) )) Причём здесь бессмертность бессмертного произведения?

Цитата

а ещё в Африке есть страна Эфиопия

И про Эфиопию...
Бородатый анекдот в тему.
Действующие лица: Контроллер в автобусе(К) и негр (Н)
(К) - Ваш билетик!
(Н) - (молчит)
(К) - Эй ты, негр, билет предъяви
(Н) - Я не "негр", я- эфиоп!
(К) - Эфиёп твою мать! Билет покажи!!

Ушиб всей бабушки)

Значит обух был не закругленный ,а с углами,вот стороной обуха углом и рубанул.

Вот и мне не понять чего свидомые так беспокоятся, что "В", а не "НА".

Есть замечательная книга Морозова " Как росли мальчишки" - так там бабка рубя топором"хвутбол" (мяч футбольный) чуть от отскока не самоубилась)))

Так можно и додуматься до самоубийства старушки - многократными прыжками спиной под топор

а что в те времена 48 лет уже "БАБКА" минуя стадию "ягодка опять"?