Как-то перед Рождеством католическим довелось быть в Шотландии, в Эдинбурге. Ебстественно, закатил в магазин "Фунтик",ну где все ровно 1 фунт стОит-шоколад там почти просроченный, олени какие-то плюшевые и пр. херня. Народищу- что в Мавзолей в советские времена! Ну наложил корзинку "презентов" для родных и знакомых и встал в очередь в одну из касс. Вдруг-чу!,сзади меня русская речь! Оглядываюсь, а там девица лет 25-ти с МЧ, кому-то по сотовому звонит и такую хрень несет! Мол, Катя привет, ты не представляешь.какие тут бутики, какие тут шмотки классные,дороговато конечно, но таки для себя любимой и Славика. Славик слегка охуевший от такого откровенного пиздежа, однако 2 полных корзинки с косоглазыми (а хули вы хотите за 1 фунтик!), оленями из рук не выпуская, пинает свою дролю, мол не забудь сказать, шо тока на сувениры вам целое состояние потратили-целое стадо эксклюзивных оленей по 15 фунтов за рыло купили и пр. сувениров в элитном магазе! Короче, пиздели они долго и громко. Когда же я, расплатившись, повернулся к ним и пожелал Счастливого Нового Года на родном языке, они слегка притухли, а я им просто посоветовал зайти еще в один "бутик", типа Армии Спасения ... Бывает...
Мы что тут, лохи что-ли? Зачем нам два раза повторять, повторять?
Как-то с таксистом заговорил на чистом грузинском.Без акцента Ну как без акцента- с тбилиским " говорком") . Тот встал в ступор.Пару минут рассматривал мою почти рязанскую морду,а потом выдал:" Дзмао.Это как так бывает?" Коротко рассказал. Посмеялись. П.С. Теперь всегда притворно обижается когда ему деньги даю, но берет).
У меня чуть наоборот было. Служил в Бурятии с грузинами (не пиздёжь, так и было, в Бурятии и с грузинами). К грузинам приехали земляки. Сидим, один из гостей что-то по грузински рассказывает и при этом смотрит преимущественно на меня. Ну, как бы мне рассказывает. Я ему говорю: - Ты что мне рассказываешь? Я ни хуя не понимаю. Вон землякам рассказывай. С видом котика в топике он мне говорит: - А ты что, не грузин разве? ЗЫ: Даже близко нет.
Как-то с таксистом заговорил на чистом грузинском.Без акцента Ну как без акцента- с тбилиским " говорком") . Тот встал в ступор.Пару минут рассматривал мою почти рязанскую морду,а потом выдал:" Дзмао.Это как так бывает?" Коротко рассказал. Посмеялись. П.С. Теперь всегда притворно обижается когда ему деньги даю, но берет).
Дзмао. А это как так бывает? )) А если серьезно, то в истории и правда не хватает хоть кратенькой оговорки с раскрытием секрета фокуса, ну типа "Родился и вырос в Грузии в семье офицера, оттуда и язык знаю" - так было бы на порядок понятнее.
Почти правильно). Батя военный. Приехали в Тбилиси когда мне было 5 лет. Прожили почти 10-ть. Язык знаю. Оказалось,что таксист через 2 дома от меня жил).
Да я примерно так и понял. У самого дальние родственники по той же схеме грузинский выучили - офицерские дети)) Правда, когда в девяностые начался "парад суверенитетов" и межнациональные конфликты, то улетели они оттуда в Россию практически без вещей и под дулами автоматов((
Уже заканчивались лихие/блаженные (мне тогда было 30 лет – блондин 2м роста, 45 см – с тех пор стоптался сносился... ) 90-е годы. Наступал суровый 21 Век стабилизица. В наше "СП" – Совместное Предприятие с Иностранным капиталом – ВДРУГ БЛЯ с ихней Европы да и прискакали хмыри и начали тыкать в нос бумагами с заголовком «Interpol» (сразу скажу – фуфлыжники – хуже Нашего местечкового участкового!). Но мы – мы первостях аж испужались. Гендиректор (без нацрозжига – НО - армянин) – ушёл в Горы. Оставшийся «на хозяйстве» и таки Боря Среднекамушкин – разруливал ситуёвину как мог (а МОГ как БОГ! ). Вот в числе прочего – сидят иносранцы интерполовЫе в офисе, глаза таращат. Напротив – весь наш офисный кагал/гадюшник – главбух, топманагеры, всякая прочая мелкая сволочь... На предъявленные предьявы: «мы есть подоссреваем, чито у с Вашей стороны имеются хищения...» (оно бы и хоть Хером по деревне – НО – сволочи в рожу тычат копиями Документов – счетов, платежек, ГТД и прочих ) - надо что-то срочно врать. Вот – наша шайка – сдуру ума – «а чего отходить – они жеж по-нашему нибельмеса!» начинает лихорадочно совещаться – ЧТО врать.
И ТАК – три дня. Поимели «наших» по полной программе.! А в завершение торжества – ИХ самый Главный и толстый – сугубо иностранного вида хмырь – вполне себе на хорошем русском языке - с гнусной ухмылкой тепло попрощался со всеми «русскими коллегами», каждого по имени-отчеству назвал, всяких благ в работе и личной жизни пожелал...
Врать не хочу - откуда ОН и с каких радостей Нашим великим и могучим овладел - х.з. ! - после начались ТАКИЕ разборки, что уже главным стало - унести СВОЙ собственный язык и прочую задницу как можно дальше
Это сообщение отредактировал gogindra - 19 янв. 2016 г. в 22:28
Ещё круче, когда ко мне в Париже подошел типичный китаец и попросил прикурить на русском! Мозг так лязгал переключаясь, что зазубрина осталась до сих пор! ) Зажег зажигалку молча, вместо "сильвупле" еле смог кивнуть)
Препод по китайскому рассказывал в универе: В давние советские времена работал переводчиком, китайский знал в совершенстве. В китайскую глубинку приехала советская делегация, он сопровождал ее. Европейцы там были в диковинку. Местные бросились щупать делегацию. Китайские полицаи начали дубинками отгонять крестьян. Преподу, как буряту, досталось тоже. Он начал кричать: "Я тоже советский!!!" Полицай: "Я тебе покажу советский!" и дальше его пиздить... ))
Это сообщение отредактировал w01fLEVEL40 - 20 янв. 2016 г. в 05:45
Даже если в Китай съедутся все Буряты, Монголы, Корейцы и вообще азиаты, то Китайцев все равно будет большинство ч ними ток Индийцы могут потягаться тех тоже не кто посчитать не может!
92-93-ий-не помню. Приехали по обмену во Францию. Идём к какому-то саду или водопаду камней (точнее нас туда ведут) и обсуждаем трех тёлок, которые впереди нас. Обсуждали жёстко и замечая каждую деталь их тела,которая вырисовывалась при походке) И вдруг одна из них оборачивается и спрашивает:" Мальчики! Так вы русские"...............оказались две польки и наша девочка учащаяся в Сорбоне. П.С. Жаль,что наши 45 см так и остались не востребованными).
Это сообщение отредактировал Pastuh73 - 20 янв. 2016 г. в 07:11
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
) 90-е годы. Наступал суровый 21 Век стабилизица. В наше "СП" – Совместное Предприятие с Иностранным капиталом – ВДРУГ БЛЯ с ихней Европы да и прискакали хмыри и начали тыкать в нос бумагами с заголовком «Interpol» (сразу скажу – фуфлыжники – хуже Нашего местечкового участкового!).
).
) - надо что-то срочно врать.
Говорить вряд ли смогу на этих языках,хотя немецкий 6 лет учила в школе.
yaplakal.com
XAHT16319 янв. 2016 г. в 22:15