Хаха. Надо было потролить побольше. А вообще читать и говорить на другом языке разные вещи, я вот читаю переводу, но общение даётся с трудом. Люди начинают умолять говорить на русском
Это сообщение отредактировал Otpad - 19 янв. 2016 г. в 18:48
Ехал в плацкартном вагоне с двумя девицами - почти сутки. Деффки всю дороги что-то трындычали на чувашском (я у них выяснил, что за язык), ну а со мной - ессно на русском. От скуки в интернете со смарта нашел и перевел на чувашский русскими буквами фразу "Девушки, никогда не надо недооценивать ваших попутчиков по железной дороге, вдруг они вас прекрасно понимают?". Тщательно зазубрил. При расставании выпалил её им. Видели бы вы их лица... Это сообщение отредактировал litol24 - 19 янв. 2016 г. в 19:01
Как-то с таксистом заговорил на чистом грузинском.Без акцента Ну как без акцента- с тбилиским " говорком") . Тот встал в ступор.Пару минут рассматривал мою почти рязанскую морду,а потом выдал:" Дзмао.Это как так бывает?" Коротко рассказал. Посмеялись. П.С. Теперь всегда притворно обижается когда ему деньги даю, но берет).
Я в 92 году был в Калифорнии с классом, и мы случайно наткнулись на магазин русских национальных игрушек (матрешки, мишки и тд). Так это прикололо, что решил цену узнать. Обращаюсь на аглицком, типа, сколько стоит. А тетка мне на чистом русском отвечает: "Ты че, думаешь мы тут коренные американцы решили такой бизнес по прадаже русской сувенирки открыть?" И заржала. В 8 лет логика подвела меня тогда)))
В Камбодже стояли мы с другом на рынке в очереди за фруктами. Перед нами - красивая девушка, похожая на местных. Друг предложил заценить её сиськи. Я отозвался в том смысле, что да, класс - наверное, капусту хорошо ела. Девушка обернулась и с улыбкой сказала "спасибо" - оказалась нашей, из Улан-Удэ. Вот стыдно было...
На заводе был прикол . На строящуюся линию припёрлись инвесторы , среди них азиатка , весьма славная , предполагали , что японка . Потом оказалось переводчица , сама откуда то с северов . Ну лишнего при ней не говорилось , окромя описания её прелестей . Многие краснели
Ехал в плацкартном вагоне с двумя девицами - почти сутки. Деффки всю дороги что-то трындычали на чувашском (я у них выяснил, что за язык), ну а со мной - ессно на русском. От скуки в интернете со смарта нашел и перевел на чувашский русскими буквами фразу "Девушки, никогда не надо недооценивать ваших попутчиков по железной дороге, вдруг они вас прекрасно понимают?". Тщательно зазубрил. При расставании выпалил её им. Видели бы вы их лица...
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com