Слова-уроды в русском языке.

Цитата (AstronVat @ 29.04.2016 - 10:12)

А мне еще нравятся вывески на иностранных языках в русских городах. Особенно маленьких, где знающих басурманские языки можно по пальцам одной руки пересчитать.

Помню рекламка была по ещё ЦТ. Что-то типа с вэлкам. В некоем городишке, где довелось побывать по работе, исправили "ошибку" ролика. Стало "Wellcom!!!"

А сколько у нас уже окончательно обрусевших иностранных слов с прошлых веков?! Которые сейчас никого не напрягают, а раньше наверное тоже кричали: "Кошмар! Не дадим поганить родной язык! Будем говорить не "реальный", а "действительный"; не "солдат", а "воин"; не "дуэль", а "поединок"!" и т.д.
Язык меняется, развивается, интегрируется ;)) Что-то из этого приживется в нем, что-то нет…
PS Но сознательное употребление через слово заимствованных словечек реально раздражает (хоть и показывает только низкий культурный уровень говорящего).

нехер путать слова и понятия

Инсайт - термин в психологии, это такой профессиональный язык, и означает он внезапное озарение . Там много разных не понятных слов, так всегда было, кто первый обозначил, остальные с ним уже общаются.

Цитата (Properdoller @ 29.04.2016 - 10:05)

Цитата (Gandobog @ 29.04.2016 - 09:57) Бесит ресепшен, а мерчендайзер я даже выговорить не могу. Неоднократно слышал как в Москве здороваются славяне с обезьянами в шаурмичных по- обезьяньи.

Ну тут хуй знает. Есть у меня хороший знакомый - армянин, вменяемый человек, полжизни проживший в Питере. Ничего плохого не вижу в том, чтобы его приветствовать "Барев дзес" и обратиться "Вагран-джан".

Цитата (JohnDow @ 29.04.2016 - 10:03)

И да.. на засыпочку: бюджетное высшее образование у нас в стране дается один раз.. так что или не пизидите про единственный, или не пиздите про бюджетный

Деточка, когда наша страна звалась СССР, и три бюджетных образования получить можно было

massadig

Цитата

Все-таки интернациональные слова удобнее звучат,

а можно небольшой список?
какие звучат лучше?
большинство из нас уже точно не избавится от слова ок в электронном общении
ТС на ЯПе

Президент (презик) лат.- сидящий впереди, выпирающий впёрёд.

Цитата (barney @ 29.04.2016 - 09:57)

вот с копипастой не базарю конечно, но я сегодня пост прочитал тут  как " мы с кланом рашили дефу энемишную, пока раки дефьюзили на респе, мы зачистили нюбасосов" я ахуел...так что расслабься

Ну, это скорее узкоспециализированный игровой сленг, а не англицирование языка. В обществе ни один РПГшник не додумается так изъясняться, а вот доморощенные понторезы с претензией, так общаются повсеместно, и это при том, что в подавляющей массе своей, английский они проходили в школе и имели по предмету твердый трояк.
Это сообщение отредактировал Ruslan34 - 29 апр. 2016 г. в 10:26

Цитата (Last111 @ 29.04.2016 - 09:58)

Каждому филологу рассказывают на первом курсе, что языковые нормы - величина переменная и изменяются вместе с жизнью общества. Прижилось же прочно слово "прайс-лист", например. Использовать иностранные словечки в дело и не в дело конечно не стоит, но и бороться с ними в целом, - бесполезно.

Расценки, блеать! Каждому коучу - лайфхак в жопу, тимбилдинг в дышло и погнать через коворкинг дрыном!

Нет смысла бороться с иностранными словами, пока существа, считающие себя людьми, ничуть не сомневаясь, матерятся прямо здесь, в общественном месте, среди женщин и, возможно, детей.
Пока человек не осознает, что его речь - это показатель его развития, пока он не поймет, что речь народа - это результат массового отупления, бесполезно. Весь этот мат, все эти американизмы - от тупости, быдловатости, незнания родного языка и от нежелания его узнавать.

Цитата (Properdoller @ 29.04.2016 - 10:05)

Цитата (Gandobog @ 29.04.2016 - 09:57) Бесит ресепшен, а мерчендайзер я даже выговорить не могу. Неоднократно слышал как в Москве здороваются славяне с обезьянами в шаурмичных по- обезьяньи.

Зря ты так. В шаурмячных вежливые и нормальные люди работают.
И не грех "салам" сказать. Может даже побольше мяска наложит.
Расист)))

Цитата (Livesey @ 29.04.2016 - 10:14)

Цитата (Sameman @ 29.04.2016 - 10:13) Вот сравните: фуфло и фейк? Сравнил. Фуфло гораздо благозвучнее.

Нет. Ёмче. Ёмкостней.

Я бы разделил проблему на две составляющие. Слова-заимствования и слова-пустышки.

С первыми всё ясно. Язык - не в вакууме, заимствования - постоянный и естественный процесс. Мы им спутник, перестройку и, скажем, Филиппа, они нам лингвистику, депутата и, к примеру, Диану. Они либо приживаются, либо отмирают - это тоже естественно. Галлицизмы ампира исчезли - и ничего. Контр-адмирал заменил шаутбенахта - и нормально, воеводой засадной судовой рати его никто ж называть не думает? У американцев вон наименование национальной валюты и то заимствовано, и живут с этим как-то, не рефлексируют.

А вот вторая составляющая, слова-пустышки, раздражает. Потому что они, во-первых, не прижились совсем - и кажутся (да и являются) такими же уместными и терпимыми как заноза в пальце. Мелочь, а чувствуется, ага. Ну а во-вторых, за ними чаще всего ничего нет. Это форма, которая подменяет собой отсутствующее содержание. Вовсе не обязательно "посконное и родное": если я вижу "проект" (англицизм), я буду его вдумчиво изучать. Если вижу "стартап" (тоже вроде бы англицизм), то чаще всего это, простите, какая-то дичь, которую мне впаривают.

Цитата

— Что вам принести? — Я буду латте макиато — А мне махито со льдом — Мне яблочный смузи — А мне пиво и трёх блять новых друзей, пожалуйста..

Однажды Хипстеры, идущие в барбершоп из лофт-антикафе с креативного коучинга по стартапам в коворкинге, увидели Истинного Мастера. Он сидел на чурбаке возле гаража и пил пиво после трудов своих, глядя на мир с кроткой улыбкой Просветлённого. Посмотрели на это Хипстеры, достали айфончики, сделали селфи в инстаграммчик, зачекинились в форскверчик, писнули в твиттерочек, да и решили Мастера подъебать.
— Скажи нам, о Мастер, — завели они разговор, отхлебнув свои смузи, — Почему грязен твой комбинезон? Почему не стрижена твоя борода? Почему не крафтово твое пиво?Посмотри на нас, Хипстеров! На наши скини, лофтеры, хомбурги, конверсы и кардиганы! Как аккуратны наши бородки, как чист наш маникюр, как ироничны принты на наших футболках! Один из нас диджей, другой фэшн-блогер, третий фотограф, четвертый светский обозреватель. Все мы веганы, метросексуалы, органфудцы и эксперты артхауса. У каждого есть айфон, клатч, молескин и фейсбук. И ни один из нас ни разу не испачкал рук пошлой работой! Так может быть ты и не Мастер вовсе, а обыкновенный лузер?
Вот так глумились они над Мастером, но он не отвечал им, лишь пил пиво и улыбался.
— Почему ты не отвечаешь нам, Мастер? — в конце концов спросили Хипстеры
— Жду, — сказал Мастер кротко
— Чего же? — удивились Хипстеры
— Когда вон те гопники вломят вам пиздюлей, отожмут ваши айфоны и засунут ваши молескины в ваши метросексуальные жопы.
— А как же ты, Мастер? — растерялись Хипстеры
— А у меня монтировка есть, — ответил Мастер.
— Но что же нам делать? — спросили испуганно Хипстеры
— Заебошьте лук! — улыбнулся Мастер.
© с Япа, вчера.

Цитата (Sameman @ 29.04.2016 - 10:16)

Цитата (AstronVat @ 29.04.2016 - 10:12) А мне еще нравятся вывески на иностранных языках в русских городах. Особенно маленьких, где знающих басурманские языки можно по пальцам одной руки пересчитать. Помню рекламка была по ещё ЦТ. Что-то типа с вэлкам. В некоем городишке, где довелось побывать по работе, исправили "ошибку" ролика. Стало "Wellcom!!!"

Кстати, вспомнил! Названия железнодорожных станций теперь пишут латинскими буквами! Так и представляю себе иностранца, который едет до станции Kanalstroy po Savelovskomu napravleniyu

Однажды Хипстеры, идущие в барбершоп из лофт-антикафе с креативного коучинга по стартапам в коворкинге, увидели Истинного Мастера. Он сидел на чурбаке возле гаража и пил пиво после трудов своих, глядя на мир с кроткой улыбкой Просветлённого. Посмотрели на это Хипстеры, достали айфончики, сделали селфи в инстаграммчик, зачекинились в форскверчик, писнули в твиттерочек, да и решили Мастера подъебать.
— Скажи нам, о Мастер, — завели они разговор, отхлебнув свои смузи, — Почему грязен твой комбинезон? Почему не стрижена твоя борода? Почему не крафтово твое пиво?Посмотри на нас, Хипстеров! На наши скини, лофтеры, хомбурги, конверсы и кардиганы! Как аккуратны наши бородки, как чист наш маникюр, как ироничны принты на наших футболках! Один из нас диджей, другой фэшн-блогер, третий фотограф, четвертый светский обозреватель. Все мы веганы, метросексуалы, органфудцы и эксперты артхауса. У каждого есть айфон, клатч, молескин и фейсбук. И ни один из нас ни разу не испачкал рук пошлой работой! Так может быть ты и не Мастер вовсе, а обыкновенный лузер?
Вот так глумились они над Мастером, но он не отвечал им, лишь пил пиво и улыбался.
— Почему ты не отвечаешь нам, Мастер? — в конце концов спросили Хипстеры
— Жду, — сказал Мастер кротко
— Чего же? — удивились Хипстеры
— Когда вон те гопники вломят вам пиздюлей, отожмут ваши айфоны и засунут ваши молескины в ваши метросексуальные жопы.
— А как же ты, Мастер? — растерялись Хипстеры
— А у меня монтировка есть, — ответил Мастер.
— Но что же нам делать? — спросили испуганно Хипстеры
— Заебошьте лук! — улыбнулся Мастер.
© Павел Иевлев

Меня как то чурка, продающий овощи, начал учить жизни за слово "ОК". Говорит - "Я, хоть и чурка, а все равно русские слова использую! А ты, мудило, океями своими пользуешься!". Ну... примерно так было сказано, но по вежливее малость.

Попытался объяснить, что русский язык очень хорошо во все времена впитывал иностранные и, таким образом, обогащался и улучшался. Чурка меня не понял. Так он чурка, хули ему объяснять!

Правда, всякие мессаджи и стртапы сам недолюблтваю
Это сообщение отредактировал Admin1C - 29 апр. 2016 г. в 10:36

1. Желание выглядеть умнее, чем ты есть на на самом деле.
2. Всегда есть возможность "дать задний ход": Вы меня не так поняли.
3. Оправдать свою безграмотность.
Положительного - не вижу.

Язык пластичен и всё своё время меняется . Древние словяне нашли бы русский и украинский очень загрязненными иностранщиной.
Пообщавшись мы с человеком из будущего , тоже бы удивились видоизменениями языка .

Бесят!

Помню на ноутбуке надпись: персональная электронно-вычислительная машина. НЖМД - накопитель на жестких магнитных дисках.
Это сообщение отредактировал Nickkh - 29 апр. 2016 г. в 10:27

про "клёвого мэна" в 60-х, конечно, знатно задвинуто! Это словечки конца 70-х, начала 80-х.

Ещё проще. Спикер - трепло. Всё равно в большинстве случаев кроме трёпа нынче не услышать. Я в своё время начал сам с собой игру, суть которой в том, чтобы на лету подбирать к иностранным словам соответствия в Русском языке. Вы не представляете, насколько обогатилась моя речь за довольно-таки короткое время.

А мне нравится, когда такие слова симпотные тётки говорят Сразу +80 к ебабельности, аз фор ми
Это сообщение отредактировал DziadekAu - 29 апр. 2016 г. в 10:27