Бред сивой кобылы. Некоторые слова просто придуманы. Повеселило, но половина слов- бред.
хз, не проверял на адекватность, но так точно не говорят. другое дело что это может быть не выдумка, а просто слова вековой давности. По крайней мере смысл в них есть.
Бред сивой кобылы. Некоторые слова просто придуманы. Повеселило, но половина слов- бред.
хз, не проверял на адекватность, но так точно не говорят. другое дело что это может быть не выдумка, а просто слова вековой давности. По крайней мере смысл в них есть.
Возможно, но вот в вековую давность слово "Админ" не было.
А знаете ли вы, как немцы пишут числа? Все числа в немецком языке пишутся слитно. Например: 999947 - Neunhundertneunundneunzigtausendneunhundertsiebenundvierzig
Я знаю немного слов из обучающих фильмов детства. Ну там "я-я, дастиш фантастишь" ... Но вообще они в этих фильмах не шибко разговорчивые. Но фильмы познавательные!
Бред сивой кобылы. Некоторые слова просто придуманы. Повеселило, но половина слов- бред.
хз, не проверял на адекватность, но так точно не говорят. другое дело что это может быть не выдумка, а просто слова вековой давности. По крайней мере смысл в них есть.
Возможно, но вот в вековую давность слово "Админ" не было.
Ин дэ гроссишь фамилиен - клювэн нихт клац-клац! ЗЫ. надо попробовать запомнить название своей профессии по немецки - гроссраухермастер, звучит прикольно. Но еще прикольнее будет записать такой матюк на иврите, в резюме например Что то в таком духе получается: גרוסראוכרמאסטר, главное, чтобы после произнесения не вызвать духа какого кабалистского
Ин дэ гроссишь фамилиен - клювэн нихт клац-клац! ЗЫ. надо попробовать запомнить название своей профессии по немецки - гроссраухермастер, звучит прикольно. Но еще прикольнее будет записать такой матюк на иврите, в резюме например Что то в таком духе получается: גרוסראוכרמאסטר, главное, чтобы после произнесения не вызвать духа какого кабалистского
Не трудитесь. Главный админ здесь, в Германии, называется системадминистратор. А раухер- курильщик.
А следователь у них-Дер Унтерзюхунгсфюрер. Это я в "вышке" учил профессиональные слова , так как готовили к работе в интерполе(но потом группу расформировали).
Где купить новый язык взамен сломанного в попытке это всё выговорить?
да на самом деле это не сложнее выговорит чем тот же "коммерческий директор", и запомнить не сложнее. Это просто те же словосочетания, только написанные без пробелов (в немецком так происходит с устоявшимися выражениями - существительными, например бритва - rasierapparat, т.е. дословно бреющая машинка).
Только слово директор у них отдельно есть, Direktor. A Fuhrer - правильно перевести как управляющий
Как лицо, углублённо учившее французский, скажу, немецкий звучит как рубка дров.
ну грубо конечно, но вживую и с адекватным произношением - не так жестко как кажется. к тому же очень диалекты различаются. и словами и произношением. Кто то пшекает как поляки (у них даже окончания некоторых слов меняются на Sche в уменьш. форме, а кто то наоборот говорит с француским акцентом и сглаживает и лающий ритм и твердые звуки
Хз, но из музыки на немецком перевариваю только Раммштайн, для тяжелого рока язык подходит идеально. Даже Скорпионс поют на английском, хотя и немцы.
вряд ли. Fuhrer по немецки - водитель, fuhrerschein - вод. удостоверение, а машин в германии + австрии + швейцарии думаю не меньше чем в россии, если не больше
Führer-ом могут назвать водителя в Австрии и Швейцарии, но в Германии и литературном немецком он - Fahrer. А вот водительское удостоверение действительно Führerschein.
Подборка очень странная, куча ошибок в транскрипции, но это еще полбеды. Как водитель танка превратился в разъездного водителя, я даже не представляю. Еле узнала слово Chefkäufer, но оно почти не употребляется. Volksführer никогда не был менеджером по персоналу. Кто такой Rauchermeister - ума не приложу. Разве что Räuchermeister - коптильщик.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
)
что то не кошерно звучит.
yaplakal.com