"...Иная машинисточка получает по Их разряду четыре с половиной червонца, ну, правда, любовник ей фильдеперсовые чулочки подарит. Да ведь сколько за этот фильдеперс ей издевательств надо вынести. Ведь он ее не каким-нибудь обыкновенным способом, а подвергает французской любви. Суки эти французы, между нами говоря. Хоть и лопают богато, и все с красным вином. Да..."
А я буквально позавчера совершенно случайно узнал, (ну как узнал, догадался) что "блошиный рынок" происходит от польского слова blacha-жесть. Учу польский язык, на днях переводил известную песню про колорОвы ярмАрки, блошАны зэгАрки (т.е. жестяные часы). А на блошиных рынках как раз продавали недорогой товар, кустарщину и антиквариат. И у слов бляха и бляшка скорее всего оттуда же ноги растут.
Это сообщение отредактировал Ежек - 29 окт 2021 в 15:30
Вот бы ещё узнать, что родители имели в виду, когда говорили:- может тебе ещё марцыпанов подать?
Марципан - перетертый с сахаром миндаль. Достаточно дорогая сладость и нынче. Просто имели в виду, что дорого и сложно достать было в тех условиях. Ну как луну с неба примерно.
Я явлю тебе прикид, Фильдеперсовый на вид! С пипидастрами в руках Буду, просто "ох" и "ах"! Это сообщение отредактировал Alex0053 - 29 окт 2021 в 15:49
Вот бы ещё узнать, что родители имели в виду, когда говорили:- может тебе ещё марцыпанов подать?
Марципан - перетертый с сахаром миндаль. Достаточно дорогая сладость и нынче. Просто имели в виду, что дорого и сложно достать было в тех условиях. Ну как луну с неба примерно.
Я в таких случаях говорю "перепелов по-генуэзски или вальдшнепов по сезону?"
А я буквально позавчера совершенно случайно узнал, (ну как узнал, догадался) что "блошиный рынок" происходит от польского слова blacha-жесть. Учу польский язык, на днях переводил известную песню про колорОвы ярмАрки, блошАны зэгАрки (т.е. жестяные часы). А на блошиных рынках как раз продавали недорогой товар, кустарщину и антиквариат. И у слов бляха и бляшка скорее всего оттуда же ноги растут.
Дело в том, что наше выражение – калька с французского Marché aux puces – «блошиный рынок». Самые первые блошиные рынки появились в Париже в девятнадцатом веке. Тогда для пущего порядка в городе для старьёвщиков было отведено специальное место, где они могли бы продавать свой хлам. Это был своего рода секонд-хэнд под открытым небом; поношенные вещи, понятное дело, кишели паразитами (блох, судя по всему, было больше всего), за что народ быстро окрестил это торжище блошиным рынком.
зачем пользоваться словом, смысл которого не знаешь? Можно ведь опростоволоситься внезапно.
дай пять! я тоже не люблю тех, кто узнает редкое слово и начинает им чваниться. Видно же, что чванится. Ему говорят «ой, что ты чванишься?!», а он чванится.
Хуже только когда и слово запомнили неверно. Хуева тьма народу говорит "ебигостос" или "ёбаный стос". Причем не только совершенно не к месту, но и не догадываясь, что речь про Экибастуз.
Хуже только когда и слово запомнили неверно. Хуева тьма народу говорит "ебигостос" или "ёбаный стос". Причем не только совершенно не к месту, но и не догадываясь, что речь про Экибастуз.
Ебаный стос- вообще то может и за игрой в карты. Колоду называют стос, а ебаным он может быть если карта плохая.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
А я буквально позавчера совершенно случайно узнал, (ну как узнал, догадался) что "блошиный рынок" происходит от польского слова blacha-жесть. Учу польский язык, на днях переводил известную песню про колорОвы ярмАрки, блошАны зэгАрки (т.е. жестяные часы). А на блошиных рынках как раз продавали недорогой товар, кустарщину и антиквариат. И у слов бляха и бляшка скорее всего оттуда же ноги растут.
была такая певичка польская Марыля Радович.... Обвешанная кучей барабанов, губных гармошек, клетки с птичками..... И слышалось мне тогда из чёрно белого телевизера... Колёробик ярбанку, лошарик цыганку Ещё были слова багучИку, и надрачИку.
А я буквально позавчера совершенно случайно узнал, (ну как узнал, догадался) что "блошиный рынок" происходит от польского слова blacha-жесть. Учу польский язык, на днях переводил известную песню про колорОвы ярмАрки, блошАны зэгАрки (т.е. жестяные часы). А на блошиных рынках как раз продавали недорогой товар, кустарщину и антиквариат. И у слов бляха и бляшка скорее всего оттуда же ноги растут.
была такая певичка польская Марыля Радович.... Обвешанная кучей барабанов, губных гармошек, клетки с птичками..... И слышалось мне тогда из чёрно белого телевизера... Колёробик ярбанку, лошарик цыганку Ещё были слова багучИку, и надрачИку.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com