10 ярких слов из словаря Даля, значения которых вы вряд ли угадаете

О, а я вспомнил как нас бабушка анчутками звала, когда мы шалили). Давно это было.

Цитата (erolvic @ 3.02.2024 - 20:40)

Цитата (Уфимский @ 3.02.2024 - 20:39) А слово "Замолаживает" есть? Естественно! Быстро замерзает!

Правильно - "быстро замелзает"!

Из Даля знаю только то, что "Адаптер" - означает: пустяковый человек, вообче сволочь, и больше ничего. "Акварель" - это хорошая девка, так я
соображаю, а "бордюр" - вовсе даже наоборот, это не что иное, как гулящая баба
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата

3. Дбать Нет, здесь нет опечатки. Вероятно, у крестьян XIX века была очень хорошая дикция, раз они могли выговорить это слово, которое означало «заботиться о хозяйстве; копить, запасать». Даль также приводит интересный синоним «дбать» — «гонодобить».

"Надыбать" в значении "принести в хозяйство" слышал не раз

У нас говорили " Ведра" хорошая, солнечная погода.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (erolvic @ 3.02.2024 - 20:39)

Пидарка-шапка из овечьей шкуры мехом внутрь.

Нихуя. Пидарка аналог нынешней бейсболки. Раньше в комплект робы зэка входила.

Шушпанчик в словарь не попал.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

"странь сразу на ум приходят слова "страна" и "странный"
вот хуй там! , сразу приходит "срань" !!! )))
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Штопор20 @ 3.02.2024 - 23:29)

Я лет в 5 такие слова использовал

Деградировал значит.

Цитата (Gluhoy57 @ 8.02.2024 - 16:45)

Цитата (erolvic @ 3.02.2024 - 20:39) Пидарка-шапка из овечьей шкуры мехом внутрь. Нихуя. Пидарка аналог нынешней бейсболки. Раньше в комплект робы зэка входила.

Нихуя!
Пидорка - вязаная шапочка, натягивемая на голову, она же "гандончик".
Мультифора - пластиковый, чаще всего прозрачный, канцелярский пакет для хранения и защиты бумажных документов от загрязнения и механических повреждений с перфорацией по одной стороне для скрепления.

Цитата (N1M @ 8.02.2024 - 16:32)

Из Даля знаю только то, что "Адаптер" - означает: пустяковый человек, вообче сволочь, и больше ничего. "Акварель" - это хорошая девка, так я соображаю, а "бордюр" - вовсе даже наоборот, это не что иное, как гулящая баба

Да, великий был писатель Владимир Иванович!
"- Трудная штука? - проглотив слюну, с невольным уважением поглядывая на
Макара и на книжку, спросил Разметнов.
Макар, видя со стороны Разметнова проявление живейшего интереса к его
учебе, откинул настороженность, уже охотно заговорил:
- Трудная до невозможностев! Я за эти месяцы толечко... восемь слов
выучил наизусть. Но сам собою язык даже несколько похожий на наш. Много у
них слов, взятых от нас, но только они концы свои к ним поприделывали.
По-нашему, к примеру, "пролетариат" - и по-ихнему так же, окромя конца, и
то же самое слово "революция" и "коммунизм". Они в концах какое-то шипенье
произносют, вроде злобствуют на эти слова, но куда же от них денешься? Эти
слова по всему миру коренья пустили, хошь не хошь, а приходится их
говорить".
Это сообщение отредактировал Майорзапаса - 8 фев. 2024 г. в 17:15

Цитата (a027pe @ 3.02.2024 - 20:38)

Даль понятно, был давно, но современный русский я вообще не понимаю

Ты про подростковый сленг, что ли? Нашел заботу) Потерпи годик, и эта уебанская ерунда сменится совершенно иной уебанской ерундой. Все это словодрание не имеет ни малейшего отношения к собственно языку. Не обращай внимания, подростки - дебилы. Закон природы.

Буквально вчера как раз натолкнулся на вопрос про Даля в ЧГК

Анчуткой бабушка называла, когда мелкие шкодили))
Полотенце звалось утеркой, через е, а не ё.
Других слов не слыхал.
Ещё было выражение: какого клёпа разрабатываешь? Ну тут и так ясно)

Цитата (Тундрюк @ 03.02.2024 - 22:17)

Вряд-ли. Придбав собi,в украинском языке имеет значение приобрёл,припас для чего либо.

Нет
Дбать-следить (заботиться)
Размещено через приложение ЯПлакалъ

"Анчутка" - спектакль такой детский был.

Да вы посмотрите, как там описывается слова шляпа!! ))))))

А еще есть слово двойного назначения -"Размораживает"

То ли мороз усиливается то ли спадает!

А меня "калики перехожие" приводят в восторг. Так четко обозначить суть!

Шушлепень в шлоебень видоизменилось
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Уже пора современный словарь писать. Нихрена ведь не ясно о чем молодежь толкует 😐
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ещё такое слово есть: коноебиться.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

очень тонко подобраны значения слов
очень

Цитата (xyxy @ 3.02.2024 - 20:44)

Кто такой анчутка - знал, читал давно. А слово "Бутор" и сейчас используется именно в таком значении, как описано.

Бутор галимый))

Цитата

5. Журапки Это пёстрые шерстяные персидские носки.

Джурабы .
Многие слова из текста не так уж и далеки. Особенно если поездишь по Великой Матушке России.


Это сообщение отредактировал Стяпаныч - 8 фев. 2024 г. в 20:27