"Однажды в Ирландии". Брендан Глисон, шедевр!

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

mrsakhnov 9 мая 2024 в 21:51

скептик шопиздец • На сайте 12 лет

Цитата (avs @ 9.05.2024 - 21:35)

ну да, я с торрентов качаю в самом лучшем качестве и с нужным для себя переводом смотрю.
чаще выбираю Сербина. на мой взгляд, у него самый близкий к оригиналу перевод, да и сама манера его озвучки нравится.

У меня особо предпочтений нет в озвучке, разные фильмы смотрю в разной которая для этого фильма ближе на мой взгляд. Апокалипсис сегодня, Взвод и Цельнометаллическая оболочка только в Гоблине, Пушер все три части только Немахов, Гиена Чадов, Парни из Трейлерпарка Яроцкий, Смерть Сталина Кубик в кубе ну и так далее... Как можно в здравом рассудке променять торренты на эти платные говнокинотеатры?!

Ungydrid 9 мая 2024 в 21:51

Мана-мана! Тыц-тыц-тырым! • На сайте 18 лет

Цитата (PaRaNoEkKk @ 9.05.2024 - 17:09)

Цитата

Короче, смотрите - не пожалеете!

Но только в гоблиновской озвучке. Как бы кто к нему не относился, но в другой просто испортите все впечатление от фильма.

А язык оригинала при субтитрах - вообще лютейшее гавно?

Azazzello 10 мая 2024 в 00:22

Шутник • На сайте 13 лет

Это не фильм, это культ. Но смотреть его нужно только в оригинале, без перевода. Да Гоблин молодец, но всё равно- нет. И даже смотря его в оригинале, нужно понимать ирландский акцент. Это тот фильм который невозможно понять до конца, не пожив в Ирландии.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

starklad 10 мая 2024 в 01:27

Весельчак • На сайте 6 лет

Потом купи еще- Залечь на дно в Брюгге. Тоже не пожалеешь, с юмором!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~KAZUMOTO~~ 10 мая 2024 в 11:22

Балагур • На сайте 3 года

а - Голгофа? суперское кино с ним же.

eldarcom 10 мая 2024 в 11:32

Весельчак • На сайте 14 лет

А разве негры умеют на лыжах? И плавать?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Picachu 10 мая 2024 в 11:33

Ярила • На сайте 14 лет

смарел недавно, не гавно, на раз потянет

Provirtus 10 мая 2024 в 11:47

Наебенился • На сайте 13 лет

Спасибо, на послепраздничном отходняке искал что посмотреть. Включил сейчас.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

michel 10 мая 2024 в 11:52

Юморист • На сайте 15 лет

-1

Не понрравился фильм, ожидал большего

Dyllinger 10 мая 2024 в 11:53

Весельчак • На сайте 8 лет

Банши Инешерина, ну отличный фильм, И Глисон, и Ирландия, и Колин Фарелл плюсом

bionder 10 мая 2024 в 11:55

Хохмач • На сайте 12 лет

-1

Акте хороший, юмор на любителя. Залечь в брюгере вообще нудятина.

Guerrero 10 мая 2024 в 11:56

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (Curtis @ 9.05.2024 - 17:11)

Цитата (YourBunnyWro @ 09.05.2024 - 17:05)

на хыдыреску зайти религия не позволяет?

Извиняюсь, куда???

Вот так запрос пиши hdrezka

doctorsergey 10 мая 2024 в 12:34

Приколист • На сайте 2 года

Скачайте приложение zona, там все за рекламу найдёте

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Provirtus 10 мая 2024 в 12:54

Наебенился • На сайте 13 лет

Половину только осилил, муть...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

РОМЧИКизСССР 10 мая 2024 в 13:03

Ярила • На сайте 4 года

Знатная картина? Не глядел...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Shugarcube 10 мая 2024 в 13:45

Ярила • На сайте 12 лет

Отличный фильм. 🤤

"Однажды в Ирландии". Брендан Глисон, шедевр!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~Чюбр~~ 10 мая 2024 в 14:58

Профессор Кислых Щщей • На сайте 13 лет

Цитата (Curtis @ 09.05.2024 - 17:11)

Извиняюсь, куда???

kinovodШЕСТЬЦИФРТЕКУЩЕЙДАТЫ.cc

Размещено через приложение ЯПлакалъ

afon2005 10 мая 2024 в 14:58

Шутник • На сайте 12 лет

А смотрели кто из Ирландии участвует в Евровидении? Это ужас...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

~~Чюбр~~ 10 мая 2024 в 15:05

Профессор Кислых Щщей • На сайте 13 лет

Например сегодня
kinovod100524.cc
Завтра уже другая дата
kinovod110524.cc

И так каждые сутки новый адрес

Размещено через приложение ЯПлакалъ

13SHK 10 мая 2024 в 15:09

Шутник • На сайте 4 года

Цитата (avs @ 09.05.2024 - 21:30)

с Глисоном можно ещё посмотреть фильмы "Голгофа" и "Большая афера".
точно не пожалеешь о потраченном времени.

Большая афера-классное кино.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

petrovichEkb 10 мая 2024 в 15:19

хохмач • На сайте 14 лет

Блестящий фильм, пересматривая нахожу все новые моменты

Когда Бойл на допросе встал в угол охуевая над тупостью напарника например, не замечали

~~olegklm~~ 10 мая 2024 в 15:20

Ярила • На сайте 11 лет

Цитата (i77artur @ 9.05.2024 - 20:56)

Цитата (mrsakhnov @ 09.05.2024 - 17:28)

А в чем это "ковыряние мудей" заключается? в чем сложность?

Сегодня работает, а завтра только плохом качестве, и с рекламой какого либо казино… либо вообще не работает

На Рутрекере всё отлично!

petrovichEkb 10 мая 2024 в 15:27

хохмач • На сайте 14 лет

Цитата (avs @ 9.05.2024 - 23:35)

чаще выбираю Сербина. на мой взгляд, у него самый близкий к оригиналу перевод, да и сама манера его озвучки нравится.

можно вопрос?

как ты определяешь кто ближе к оригиналу?

petrovichEkb 10 мая 2024 в 15:28

хохмач • На сайте 14 лет

Цитата (Dyllinger @ 10.05.2024 - 13:53)

Банши Инешерина, ну отличный фильм, И Глисон, и Ирландия, и Колин Фарелл плюсом

занудный фильм

strifus 10 мая 2024 в 16:22

Шутник • На сайте 13 лет

Цитата (petrovichEkb @ 10.05.2024 - 15:27)

можно вопрос?

как ты определяешь кто ближе к оригиналу?

да никак, выёбывается просто.
я после переезда смотрю всё только в оригинале, но с родителями или друзьями включаю переводы. на данный момент лучше гоблина нет, хотя и он иногда не совсем точно переводит.
..правда сербина смотрел давно, тогда был пиздец, сейчас может получше стал...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 20 263
0 Пользователей: