Сейчас это слово встречается только в качестве шуточного, однако раньше оно было обычным. Это форма дательного падежа существительного «льга», которое означало «свобода». Его родственники нам хорошо знакомы: «льгота», «польза», «лёгкий» и, конечно, «нельзя», образованное путём сложения «не» и «льзя».
вотя и чувствую, что раньше было льзя. помните, как в сельмаге ружье ИЖ 12 кал продавалось за 3руб75коп? А мелкашка за 6 руб? и никаких разрешений было не надо?
Слышал как-то - лепший друг. Вроде как лучший друг.
Это беларускаю моваю. Лепшы сябар.
Справедливости ради, lepszy - это изначально всё же польский язык, а потом уже перешло в белорусский. Заимствования из польского в белорусском называются "полонизмы".
на счет 2 номера посморю, часто употребляю слово нелепый, кмтати тоде самое и нелепый, неуелюжий, нерасторопный, невежа, невзарчный и неряха, тоде проговариваю вслух, это нормальные слова и ни куда они не ушли из лексикона неурядица, неупотребяляю но значение знаю, обычно даже негодяй тоже произношу а еще назуваю нехороших людей Бармалеями и карбафосами. а слово нерадивый я бы ассоциировал со словом неуклюжий
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Небо. Это слово означает твердь небесную, но это родственник исчезнувшего ныне слова «бо», которое мы сейчас уже не используем, а вот наши мудрые предки использовали, поэтому у них не было СПИДов и коронавирусов. Когда мы говорим спасибо, это означает «спаси» «бо», что намекает на могущество того самого бо
Ага, слышал такую бредятину:)
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Без отсылок к каким-нибудь архивным источникам пост выглядит как "фантазии на тему". Как бы могло быть, если бы оторвать приставку НЕ от слов, от которых она не отрывается
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Слышал как-то - лепший друг. Вроде как лучший друг.
Это беларускаю моваю. Лепшы сябар.
Справедливости ради, lepszy - это изначально всё же польский язык, а потом уже перешло в белорусский. Заимствования из польского в белорусском называются "полонизмы".
Там кто у кого заимствовал еще посмотреть надо. Славяне, как общность, появились в Полесье, Припяти, где-то там. Так что архаичный белорусский язык - это наиболее приближенный к старославянскому. Я не говорю, что такой же. Он менялся за века. Но наиболее приближенный.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com