Главная » Разделы » Лента » Тексты

Особенности французкого при описании ТП

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

Vailed 2 ноя 2013 в 13:12

ЧтоНаУжин? • На сайте 13 лет

le vagin

Вотяк 2 ноя 2013 в 13:48

Шутник • На сайте 15 лет

А медведь во французских усах стал похож на Гарика бульдога Харламова

hpbaxter 2 ноя 2013 в 14:37

Балагур • На сайте 19 лет

Salope - шлюха (ибо Putain, не так грубо, не переносит те эмоции слoва шлюха)

и без артикля, ибо когда кавота обзиваеш то это без лё (le) и ля(la)

Добавлено в 14:40

Цитата (glukuzzz @ 31.10.2013 - 18:52)

.............. Я сегодня даже le vagin встретил, чему бесконечно удивился. .........

я вас удивлю.... так и есть c'est Un vagain,
если этот орган у женщин он не обезательно женского рода

ну и последний PS: да я пишу с ошибками.

Это сообщение отредактировал hpbaxter - 2 ноя 2013 в 14:41

~~GOBELINS13~~ 2 ноя 2013 в 14:53

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата (hpbaxter @ 2.11.2013 - 15:37)

Цитата (glukuzzz @ 31.10.2013 - 18:52)

.............. Я сегодня даже le vagin встретил, чему бесконечно удивился. .........

Правильно!

от себя добавлю, что, например, слово писюн (мужской род в русском языке) на французском тоже женского рода - la bite -(ля бит).

и ещё, в разговоре никто никого не называет putain, слово шлюха у французов используется salope (une) или pute (une).

Это сообщение отредактировал GOBELINS13 - 2 ноя 2013 в 15:00

Якjaa 2 ноя 2013 в 14:57

Гранд-мастер • На сайте 14 лет

Цитата (Supets @ 31.10.2013 - 18:56)

А le putain это по-французки будет продажный пидор что-ли?

А вы всё о геях.

Le putain это скорее проститут, который оказывает женщинам сексуальные услуги.

йохохо 2 ноя 2013 в 15:16

Ярила • На сайте 15 лет

Да, lingua latina no penis canina!

AlexGudman 2 ноя 2013 в 15:19

Хохмач • На сайте 13 лет

Вот ведь какая проблема - вагину обозвали ваганом или путану - путаном, а у эскимосов "снег" имеет 30 различных названий и не переживают из-за этого.

Это сообщение отредактировал AlexGudman - 2 ноя 2013 в 15:20

Ananerb 2 ноя 2013 в 17:26

Ярила • На сайте 12 лет

Цитата

Да, lingua latina no penis canina!

Смотрю, уже медики подтянулись!

~~eJay~~ 2 ноя 2013 в 20:38

Ярила • На сайте 13 лет

Цитата (AlexGudman @ 2.11.2013 - 18:19)

Ну да, желтый снег, коричневый снег ...

susanin2221 2 ноя 2013 в 23:04

Шутник • На сайте 12 лет

Цитата (Вомбатус @ 31.10.2013 - 20:15)

: та же вагина - un vagin (мужик),

Тут все понятно, дословно "un vagin"- бес песды. Конечно мужик.

mixabest 3 ноя 2013 в 14:11

Юморист • На сайте 16 лет

Цитата (GOBELINS13 @ 2.11.2013 - 14:53)

от себя добавлю,

«Летят журавли» — советский чёрно-белый художественный фильм 1957 года режиссёра Михаила Калатозова, снятый по мотивам пьесы Виктора Розова «Вечно живые». Лауреат «Золотой пальмовой ветви» Международного Каннского кинофестиваля 1958 года.
...
На фестивале название фильма было переведено как фр. Quand passent les cigognes (буквально «Когда пролетают аисты»), поскольку дословный перевод слов «журавль» (grue, на сленге также «проститутка») и «лететь» (voler, омоним также «красть») дал бы второй смысл «проститутки воруют».

milka526 4 ноя 2013 в 01:40

Приколист • На сайте 15 лет

Цитата (Koubik @ 2.11.2013 - 12:30)

Так для общего образования, легче запомнить чем понять:

La bite - xуй
La capote - презерватив или просто гандон

Le vagin -пи3да

Правильный перевод:
Le vagin - влагалище (в русск. средний род)
La foufoune - пи@да

А вообще французы совсем не придают значение какого что рода и почему la bite не мужского рода. Они даже над этим не задумываются! Это наш менталитет:)

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 19 202
0 Пользователей: