PS: в немецком все еще интереснее, там 3 рода и 3 типа артиклей к ним )))
Девочка, например, в немецком - среднего рода, а порядок - женского. Почему такого не может быть и в французском?
Это сообщение отредактировал palenchik - 1 ноя 2013 в 07:09
Токмо текст : 婊子!!!! (смысловая нагрузка та же, узкопленочные подтвердили)))))
Кстати, насчет немецкого медведя. Всё проще: - Hure!!!!! В случае медведя артикль не применяется Это сообщение отредактировал INKORN - 2 ноя 2013 в 09:08
интересно кто придумал фамилию того кого нельзя называть писать именно putain, ведь putin - читается абсолютно также и буква а там лишняя, и по словообразованию будет норм : le putin [путэн] - краб, la putine [путин] - гимнастка
ТС итальянский не учил - 2 рода, но артиклей ДОФИГА. Зависит не только от рода, но и от того, с каких буков слово начинается. Например, lo zio (дядя, м.р. ед. ч. опред. арт), degli altri (другие, м.р. мн.ч. неопред. арт.). Есть ещё lo, la, l', gl', della, dello и т. д.
Можно подвести итоги: Иностранные роды - не всегда совпадают с нашими родными русскими родами. Слова пришедшие в русский язык ородливаются по нашему, по русски, и мы все понимаем о каком роде тут развели басни. Что касаемо до артиклей - ла, ле, дас, ди, дер и т.п. то нам русским пофик ... хотя тут в каментах написано, что и у нас русских есть какой то один артикль, боюсь даже предположить какой )))
Что за глупость, сравнивать языки из разных языковых групп. В испанском polla(хуй) женского рода, а coño(пизда) как раз наоборот, мужского... Возможно, есть в этом даже своя логика - у женщин, как-бэ место припасено для мужского органа Вы бы ещё грамматику сравнили и времена... Это сообщение отредактировал laotzy - 2 ноя 2013 в 12:51
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Вы бы ещё грамматику сравнили и времена... 
yaplakal.com