Ну облажался. Бывает., Иногда, не зная язык или местные обычаи

Эй, девка! Чо, выпиши счет на финики и папайю, положи в конверт, я буду кантоваться в бассейне турбазы Колос

Глобальный п*?%;ц обеспечен в любой стране

Цитата (Порта4ъка @ 20.10.2012 - 09:58)

в греции не очень любят общаться на английском, ждут что понаехавшие обязаны сами учить местный язык ну и учат, а что делать меня этот неловкий момент обошел, но сколько наших прийдя в маркет по началу просят продать десяток-два "архидий" (мужских яиц) не выучив заранее, что куриные яйца- это "авга"!! )) продавщицы ржут, продавцы зовут помощников )))

Ну, не надо так категорично.Не все могут похвастать знанием английского языка, особенно если это не туристическая зона.
А что касается архидья и авга - то это просто злая, идиотская шутка.Когда-то сама чуть не опозорилась.
И, да, если есть планы на дальнейшее проживание в той, или иной стране, то язык не мешало бы учить.

Когда-то, ещё в коле, учитель английского рассказывала, как она в Америку попала на какой-то семинар.До этого, с американским произношением ей встречаться не приходилось, и она была в глубоком шоке, когда таксист спросил "куда поедем умирать?" Потом уже сообразила, что он её спрашивал "куда поедем сегодня?" ту дай и тудэй .
Это сообщение отредактировал Dioniki - 22 окт 2012 в 03:18

Летел как то в Россию ,в Москву из Чикаго с пересадкой в Мюнхене .Салон наполовину пустой и стюардесса рассаживает всех равномерно по салону Надо сказать что я товарищ совсем не худенький ну то есть очччень не худенький ...И тут ко мне согласно билету подсаживается дядя раза в 3 меньше чем я и тут же достает телефон и "Циля! ну всё нормально,щас взлетать будем , правда не знаю удастся ли поспать у меня сосед килограмм 300 весит , ага, да... щас может попрошу пересодят ...Я все это слышу и невыдерживаю Вы что , говорю ему , человек весы? с чего вы взяли что 300 кг? всего 140 и 2 метра роста !Мужик так и застыл с трубкой в руках , потом правда секунд через 20 оттаял начал извиняться , опять Цилю набрал рассказал ей все долго ржали потом весь полет коньяком лечились

приехал как-то с другом в деревню к бабушке.. бабушка-татарка.
друг ко мне подходит, грит- я твоей бабке чаю налил, а она меня матом обложила.. оказалось она сказала- вот сюда поставь, по-татарски звучит как "мене манда куй.. ))

на Тенерифе даже гетто есть, британское и латиносовское. где девушки продажные, бандюги, наркота и т.д.
курортный остров, народ разный. наши там отнюдь не худшие )

Цитата

- More dark? (Ещё темного?)- Some more dark! (Ещё немного тёмного, ещё парочку)

Чота вспомнилось, где то в Сочах штоле, в каком то музее стоит скульптура из самшита (дерево), на заре перестройки местные гиды не одупляли, почему на вопрос англофонных туриков "шо за материал?" они гордо отвечали "самшит !", а рожи туриков принимали вельми неоднозначное выражение...

Были на классическом турецком курорте. Сидим в ресторане, а за соседним столиком сидят то ли корейцы, то ли вьетнамцы.
Вдруг слышу с их столика русскую речь: "Нас здесь когда видят, начинают спорить: корейцы это или вьетнамцы. А я поворачиваюсь и говорю им по-русски: мы казахи."

Про зажигалку (от друзей):
На польском русское слово зажигалка обозначает примерно "обрыгаловка", у них предмет зовется "запальничка".

У корейцев зажигалка это вообще что то жутко ругательно-пошлое.

Цитата (oopz @ 19.10.2012 - 10:58)

Говорила мне мама - учи английский © из фильма какого-то

"Одиночное плаванье" русский фильм про морпехов