19-летняя гражданка Финляндии (Хельсинки) Анника Ламберг, уже 7 месяцев живущая в Тольятти, — о том, как преподносят в Финляндии историю Второй мировой, что ей понравилось и не понравилось в русской кухне, а также о разнице понимания дружбы в России и Финляндии.
Анника приехала в Тольятти семь месяцев назад в рамках международной образовательной программы по обмену AFS. Россию девушка выбрала не случайно – она давно мечтала выучить русский язык. При этом ее мама настойчиво убеждала Аннику не ехать в «эту очень нестабильную и опасную страну».
В Финляндии у меня есть подруга, ее родители из России. Всякий раз, когда я бывала у них в гостях, с наслаждением слушала русскую речь и однажды решила, что должна выучить ваш язык. Заниматься начала еще на родине, пару лет назад, однако поняла, что прогресс незначительный и, чтобы добиться хорошего результата, нужно полностью погрузиться в языковую среду. Моя цель – читать в оригинале Достоевского, пока же осиливаю только детские книжки.
О Тольятти я совсем ничего не знала и, конечно, перед поездкой сильно волновалась. однако теперь с уверенностью могу сказать, что здесь мой родной дом. Мне ваш город кажется очень большим, Тут красивая природа и большое количество церквей. У меня появились любимые места в городе
Дополнительное приятное обстоятельство моего пребывания в Тольятти – очень низкие цены. Например, в Финляндии билет в кино стоит €12, против ваших 200–250 рублей, средний чек за полноценный ужин в ресторане €50, вместо 1,5 тыс. рублей здесь. Склизкие грибы
Многие жители моей страны уверены, что русская еда невкусная. Мне, конечно, потребовалось какое-то время, чтобы к ней привыкнуть, но меня сразу покорили блины и борщ. Единственное блюдо, которое я не смогла понять и оценить, – холодец. Еще вы едите склизкие и холодные соленые грибы. Мы их тоже употребляем в пищу, но обычно в качестве ингредиента к супам или соусам.
В России меня приятно удивило значение друзей в вашей жизни. Фактически для вас это вторая добровольная семья. В Финляндии такое редко встретишь. Друзьями мы называем людей, с которыми можно приятно провести время, но не более того.
А вот чего мне здесь очень не хватает, так это самостоятельности. На моей родине дети довольно рано имеют возможность принимать решение, где и как им проводить свободное время. Тут же я обязана всегда держать в курсе своих перемещений и планов мою принимающую семью.
Angry birds и Nokia
В Финляндии не изучают историю России, поэтому для меня стали открытием некоторые подробности о Великой Отечественной войне. Мы, конечно, знаем, что она была, но в рамках нашей школьной программы вклад в победу Советского Союза, скажем так, нивелирован. Учебники подробно рассказывают лишь о роли США, и, только попав сюда, я смогла переоценить это историческое событие.
В Тольятти же мало знают о моей родине: красивая природа, Angry birds и Nokia. но наша страна славится замечательной литературой, прекрасной архитектурой, а также классической и современной музыкой.
Кстати, о музыке — первая русская песня, которую мне довелось услышать, была «Рюмка водки на столе». Только спустя некоторое время я поняла причины ее популярности
Что касается качества сервиса и услуг, то на личном опыте мне довелось здесь оценить работу банков и почты. И тем, и другим осталась недовольна. Помимо того, что я много времени провела в очереди, мне пришлось стать свидетелем эмоциональных споров женщин о том, кто пришел раньше. В Финляндии тоже иногда приходится подождать, но у нас все ведут себя спокойно.
Неправда. В Финляндии грибы очень даже едят. И историю России изучают. Это же и история Финляндии тоже. Какой-то непонятный текст. Кстати, историю России изучают достаточно глубоко и с уважением.
В Финляндии у меня есть подруга, ее родители из России. А вот это объяснило многое. Таких там, в Финляндии, очень не любят. Тех, кто уехал и начинают Родину грязью поливать. Есть даже определение такое для людей. juureton -безродный
Многие жители моей страны уверены, что русская еда невкусная
А вот это - полная глупость. Дело в том, что русская кухня и финская очень близки, практически одинаковы. Ведь весь Северо-Запад России - историческая Ингерманландия. Финны и русские там перемешались после 1703 года. Соответственно, перемешались и кухня с кулинарией.
Это сообщение отредактировал Aida - 25 апр. 2016 г. в 09:23
Единственное блюдо, которое я не смогла понять и оценить, – холодец. Еще вы едите склизкие и холодные соленые грибы. Мы их тоже употребляем в пищу, но обычно в качестве ингредиента к супам или соусам.
Дополнительное приятное обстоятельство моего пребывания в Тольятти – очень низкие цены. Например, в Финляндии билет в кино стоит €12, против ваших 200–250 рублей, средний чек за полноценный ужин в ресторане €50, вместо 1,5 тыс. рублей здесь.
И это говрят нам люди, к национальной кухне которых присутствует сюрстреминг.
udp: Пардон, сюрстреминг у шведов) Но там ведь недалеко)
ошибочка, финны не настолько упоротые. зы пересмотрел видяху, появилась мысль купить баночку, для выезда компанией на природу :)))) диверсия - наше всё! Это сообщение отредактировал Week - 25 апр. 2016 г. в 09:27
А нафига она попёрлась в Тольятти? Финнам для получения необходимых ощущений вполне хватает Выборга. Ну или Питера, если не лень ехать. :)
Это сообщение отредактировал Node13 - 25 апр. 2016 г. в 09:20
"Многие жители моей страны уверены, что русская еда невкусная." - кто бы говорил о невкусной еде, но не финны! Финская кухня постная, пресная и безвкусная. Из привычных блюд только уха по-фински. Остальное - полова.
Две недели назад вернулся из Самарской области. Ехал через Тольятти. Состояние дорог ТАКОЕ, что даже нерусский вспомнит русский язык и мат. Так шо, девочка правильно выбрала языковую среду.
В России меня приятно удивило значение друзей в вашей жизни. Фактически для вас это вторая добровольная семья. В Финляндии такое редко встретишь. Друзьями мы называем людей, с которыми можно приятно провести время, но не более того. ------------------- Вот поэтому Россию не победить. Мы воюем за Родину, за землю, за семью, за друга. А на ёбаное правительство нам класть огромный болт.
А что, у них учебник своей истории начинается с декабря 1917? Если Маяковский назвал "географической новостью" польский паспорт, хотя Польши, как суверенного государства не было чуть больше века, то независимая Финляндия вообще появилась только 18.12.1917 г.
Это сообщение отредактировал IZHR - 25 апр. 2016 г. в 09:36
Вот поэтому и нужны квоты на обучение иностранцев в России, чтобы больше нашу страну понимали. А то сейчас происходит всё наоборот. тянут нашу молодёжь на запад. Умных и талантливых оставляют себе. А шушеру отправляют домой, чтобы они на каждом углу скулили как там хорошо, а в России плохо.
Пардон, сюрстреминг у шведов) Но там ведь недалеко)
Финны очень не любят шведов. При чём здесь территориальная близость? Матчи на хоккее между ними вы не видели. Болельщики на трибунах вступают в драки чаще, чем хоккеисты на площадке.
Это сообщение отредактировал Aida - 25 апр. 2016 г. в 09:28
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
, и хрен она вернется в свою скучную страну!
yaplakal.com