Раздражающие ошибки-4

Продолжение предыдущих трех тем.

1. Мне вырезали аппендицит
Угу. А заодно склероз и насморк. Аппендицит – это не орган, а название болезни, воспаления придатка слепой кишки. Который называется аппендикс. Вот его, собственно и вырезают

2. Мне сделали операцию под местным наркозом
Потому что импортный, видимо, не завезли. А если серьезно, наркоз – погружение больного в состояние сна. Погрузить в сон ЧАСТЬ больного, вестимо, невозможно, это называется «местная анестезия»
П.С. А наркоз – это «общая анестезия»

3. Берия был организатором репрессий 1937 года!
Бог его знает, с чего пошло такое мнение. Организатором репрессий 1937 года был Николай Ежов, тогдашний глава НКВД. А Берия в 1937 году был членом ЦИК СССР и председателем Тбилисского горкома партии. Он вообще имел довольно мало отношения к репрессиям.
П.С. Кстати, «репрессии» - не синоним слова «беззаконие». Репрессии - наказание, карательная мера, применяемая государственными органами с целью защиты и сохранения существующего строя. Когда вора сажают в тюрьму – это тоже репрессии.

4. Мы опровергнем теорию Дарвина
Теория Дарвина была создана в 19 веке. Сейчас, если кто не в курсе – 21 век. И теория Дарвина давно ушла в прошлое, на ее основе разработано эволюционное учение или эволюционизм. Если уж собрались опровергать – то хоть называйте правильно.

5. Ленин сказал, что каждая кухарка может управлять государством.
Гы-гы, во тупой Ленин, да как же это КУХАРКА – и вдруг управлять государством! Это же не ее дело, гы-гы! На самом деле Ленин сказал, что каждый человек вплоть до кухарки должен УЧИТЬСЯ управлять государством. Чтобы его не обманывали профессиональные политики.

6. Белогвардейцы
Не было никогда никаких «белогвардейцев». Потому что не было Белой Гвардии (если не брат в расчет роман Булгакова). Была Белая Армия. Белогвардейцами большевики называли контрреволюционеров по аналогии с существующими красногвардейцами (красный – цвет революции, белый – контрреволюции еще со времен Французской революции). Сами же белогвардейцы называли себя чаще всего по имени командира (марковцы, дроздовцы и т.п.).

7. Сеть взорвалась мемами!
Поубывав бы гадов. Смешная картинка, сляпанная в фотошопе – это не мем. Мем – аналог пословицы, поговорки, афоризма, крылатого выражения, созданный не только с использованием слов, но и с привлечением графических объектов. Путать смешные картинки и мемы – все равно что путать анекдот и афоризм.

8. Теория вероятности
Вероятности. Одной. Видимо, имеется в виду вероятность того, что использующий это выражение сдаст сессию. А наука называется – теория вероятностей.

9. 1 августа – именины моей дочки, потому что она родилась в этот день
Именины и день рождения – не одно и то же. Это два разных праздника, которые мне обязательно совпадут (иногда они СИЛЬНО не совпадают). Именины – день святого, в честь которого окрестили человека.

10. Ответом задачи стала огромная цифра.
Двойка, которая появится в тетради того, кто путает цифры и числа, будет огромной. Число – выражение количества (если упрощенно), а цифра – знак, из которого составлено число. Цифры всего-то десять (в десятичной системе) – от 0 до 9. И путать их с числами- все равно что путать слова и буквы. Вы же не скажете: «Трискайдекафобия – очень длинная буква»?

11. Радиус диска для моего автомобиля – 16 дюймов.
Ну, если вы ездите на грузовике – то да. У грузовика колесо может иметь такой радиус. Но если у вас легковой автомобиль – то 16R – это колесо ДИАМЕТРОМ (в котором ровно два радиуса) 16 дюймов и с радиальным каркасом.

12. Займи мне денег
Если человек имеет в виду «Займи у кого-нибудь денег и дай мне» - тогда ошибки нет. Но вероятнее всего, он хочет, чтобы вы просто одолжили ему денег без таких заморочек. Занять можно у кого-то, а одолжить – кому-то. Противоположные по направлению действия.

13. Книга в жанре «альтернативной истории» о попаданце во времена пиратов.
Альтернативная история – о том, как в результате некоего изменения наша история пошла по альтернативному пути, показываются РЕЗУЛЬТАТЫ такого изменения. 99% книг о попаданцах – о том как происходит САМО изменение, а результаты если и показываются – то мельком. Это еще в лучшем случае: в худшем книга в жанре «альтернативной истории» расскажет о подвигах и приключениях отважного героя, который бьет морды, задирает юбки и даже не помышляет ни о каких изменениях истории.
П.С. в совсем упоротом случае «альтернативной историей» будут названы «труды» Фоменко.

14. Syberia – игра в жанре стимпанк
Логика проста как мычание «Стимпанк – это паровозы. В Сибирии есть паровоз. Значит, эта игра – стимпанк». И все бы ничего, вот только нет там ПАРОвоза. Локомотив поезда, на котором перемещается главная героиня – на пружинном двигателе.

15. Война миров Z
Переводчиком с какого языка нужно быть, чтобы так перевести World War Z? Это «Мировая война Z»! Или, если точнее «Последняя мировая война». Чего ж тогда World War II не перевести как «Война миров 11»?

16. Ой, у меня грипп, мне нужны антибиотики!
Антибиотики – от болезней, вызываемых бактериями, а грипп, как известно – заболевание вирусное. И антибиотики от него в лучшем случае – бесполезны.

17. Вирус коровьего бешенства
Это от тех, кто уже в курсе что болезни вызываются еще и вирусами, но еще не узнал, что бактериями и вирусами зараза не ограничивается. Коровье бешенство вызывается болезнетворными белками-прионами, к вирусам не имеющими никакого отношения.

18. Он согнул дуло ружья
Согнул он ствол ружья. А дуло – это выходное отверстие ствола, то есть то, что вы увидите, если ствол на вас направят. Согнуть его очень сложно.

19. Солдаты отдали честь
Честь отдают девочки в кустиках. А солдаты выполняют воинское приветствие

20. Фильм «Терминатор-2» о противостоянии двух киборгов.
В фильме «Т2» - один киборг. Т-800 в исполнении Шварценеггера. Потому что «киборг» - сокращение от «кибернетический организм», т.е. создание, сочетающее в себе электронные и биологические ткани. В Т-800 такое сочетание есть, а в Т-1000 – нет. И нет, то, что он похож на человека – не делает его киборгом. Робот, похожий на человека – андроид, не киборг.

Все.