Год назад, при поиске работы,на одном известном портале состоящем из двух нерусских букв, разместил свое резюме.За год был на нескольких собеседованиях. Но то ли я рожей не вышел,то ли мудрые эйчары, заподозрив нешуточную бойню за место самого главного Генерального Директора и предчувствуя поражение своего горячо любимого, предсказуемого, нынешнего начальника, вежливо молчали в ответ. И вот сегодня наконец то оно! Зной пустыни пахнул на меня с экрана,караван верблюдов уходит в марево... Роскошный вечнозеленый оазис и посередине на пуховых подушках, овеваемый опахалами возлежу я.Рядом, в поклоне склонились многочисленные помощники, внимательно следящие за движениями моих пальцев и внимающие каждому моему слову. Играет легкая музыка, почему то из мультика "Принц Персии". Я смотрю в подзорную трубу и вижу вырастающий вдалеке белоснежный объект, величественный в своей красоте и масштабности, достойный восхищения потомков. Они с трепетом будут спрашивать друг у друга: "Чей добрый гений руководил строительством этого восьмого чуда света, где мы можем преклонить колени и воздать хвалу ему и тому ресурсу,который совместил их в пространстве и времени???" Итак, к делу.Пришло вот это:
3дpaвcтвyйтe, иСережатоже! 0ргaнизaция Kuwait Petroleum Corporation зaинтepeсoвaнo вaшим рeзюмe. Пo пepвым oцeнкaм вaшe oбpaзoвaниe и oпыт пoдхoдят для рaбoты в KPC. Пpeдлaгаeмaя дoлжнocть pykoвoдитeль пpoekтa. Рaбoтa нa мeстoрoждeнии Ahmadi Гocудapcтвo Кувeйт. Интeрвью c вaми мы мoжeм пpoвeсти пoслe paссмoтpeния вaших дoкумeнтoв в цeнтрaльнoм oфисe кoмпaнии в Кувeйтe пpи нaличaе y вac вpeмeни пpиeхaть k нaм. Тpaнcфep и oфoрмлениe виз oплaчивaетcя KPC. Ycлoвия paбoты - 60 днeй paбoты, 30 днeй oтдыxa, paбoтa пo koнтpakтy, пpoживaниe и питaниe зa счeт KPC. Oплaтa тpyдa oпpeдeляeтcя на интеpвью с вaми и зaвиcит от kвaлификaции. Чтoбы пoдрoбнee paccмoтpeть вac, зaпoлнитe, пpишлитe aнкeтy, пpилoжeнa k тekстy. A тakжe oт вac нeoбхoдимы кoпии тpудoвoй kниги, диплoмoв oбрaзoвaния и kвaлифиkaции, yдоcтoвepeниe личнocти. Тakжe пo пpaвилaм KPC нyжнo пpeдocтaвить aнkeтy нa apaбckoм языke и нekoтopыe дokyмeнты с пepeвoдoм нa apaбckий языk и yдocтoвepeнныe нoтapиycoм.
Еще три ссылки:на одной обратная связь,сама анкета и еще какая то хня. Как реагировать на эту пахнущую нигерийским наследством почившей в бозе бабушки писульку?Смущает,что лук я тяпаю плохо,да и растет ли он там? Но где то в глубине души беспокойно что то бурчит Индиана Джонс.
Расшифровки аббревиатуры КРС-допустим крупный рогатый скот и другие ржачные комменты приветствуются. Буду через час,включусь и поддержу атмосферу,не скучайте.
Не вздумай! приедешь, а злобные бородачи пачпорт отберут и отправят в пустыню верблюдов пасти забесплатно.
Это сообщение отредактировал Kaiten - 26 фев. 2018 г. в 18:38
О достопочтеннейший соискатель! Положи ковёр своего нетерпения в сундук ожидания! На скольки десятках, из арабских диалектов, ты способен услаждать слух стороны, тебя принимающей? Ибо с большим трудом верю, что документация и прочее общение будут происходить на языке Пушкина, сотоварищи)) Другими словами - занимательная фелинология, вкупе с раздиранием тьмы, посредством осветительных приборов, различной мощности
Это сообщение отредактировал ganzer - 26 фев. 2018 г. в 18:46
Ну отправь. За это же деньги не просят. Только переводчику оплатишь. Если в дальнейшем только не запросят денег. Если попросят, заодно, у переводчика, попроси, чтоб фразу "пошли на хуй" на арабский перевел. Kaiten не отправят, если действительно на работу берут. Работали там несколько знакомых.
Это сообщение отредактировал zvonarev - 26 фев. 2018 г. в 18:39
Вот же бляди! Это моё рабочее место! Как пронюхали, что менять собрался? Да - СКУЧНО, там реально скучно - ни водки, ни баб.
Это сообщение отредактировал СироИсии - 26 фев. 2018 г. в 18:40
Ну для начала надо для себя понять, реально вы являетесь таким специалистом которого могут пригласить туда. А то бывают люди с завышенным самомнением которые скажут: фу, не Маями, не поеду туда. Я бы точно не повелся, я стопудово знаю что одинэсники там нахер не нужны . А вот после этих раздумий решить. Я как то устраивался на работу много лет назад, так условия были настолько шоколадными для меня что пока ехал три дня в поезде все думал что меня там на органы разберут Ан нет, действительно нужны были работники, все оказалось правдой. Ну а в данном случае интересно когда начнут деньги просить и на что
если денег не попросят - вали. но у тебя реально должны быть скилзы и PMP как минимум. и само собой свободный английский. только обычно там контракт на год заключают.
Ну отправь. За это же деньги не просят. Только переводчику оплатишь. Если в дальнейшем только не запросят денег. Если попросят, заодно, у переводчика, попроси, чтоб фразу "пошли на хуй" на арабский перевел. Kaiten не отправят, если действительно на работу берут. Работали там несколько знакомых.
Ога. Знаем мы их! От сорока пяти сантиметров кусок отрежут, пальцем покажут в какой стороне Мекка, куфию на башку напялят и выкинут в пустыню из верблюдиц кумыс добывать.
З.Ы.: ТС, изучай пока, скоро пригодится, верблюды без такой банданы тебя слушаться не будут.
Это сообщение отредактировал Kaiten - 26 фев. 2018 г. в 18:49
Я позвонил, можешь ехать. У меня квалификация пастуха 26 разряда только не по крупному а по мелкому рогатому скоту. Короче я в пролете. Не слушал папку в детстве.
КРС это разве не капитальный ремонт скважин? Ну или сокращение от названия компании. В любом случае нефтянка. Но наебаловом попахивает. Скорее всего форсят бюро переводов.
Это сообщение отредактировал Mistelroy - 26 фев. 2018 г. в 18:47
Ну отправь. За это же деньги не просят. Только переводчику оплатишь. Если в дальнейшем только не запросят денег. Если попросят, заодно, у переводчика, попроси, чтоб фразу "пошли на хуй" на арабский перевел. Kaiten не отправят, если действительно на работу берут. Работали там несколько знакомых.
Сначала переводчику для заманухи, мол серьёзные люди , потом скажут, что ты им подходишь и сразу после перечисления за....оплатят билеты.
Может лучше сразу позвонить в указанную компанию и пообщаться на английском, контакты естественно взять в стороннем источнике, прежде чем заморачиваться арабскими переводами
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
. А вот после этих раздумий решить. Я как то устраивался на работу много лет назад, так условия были настолько шоколадными для меня что пока ехал три дня в поезде все думал что меня там на органы разберут 
yaplakal.com