Сицилийские диалоги

- Как замучили эти иностранцы. Везде видят мафию. Приезжают, и сразу - а где мафия?
- А что, мафии нет?
- Есть. Но вот не прям чтобы уж и так.

***
- О, вы берете сицилийское вино? Правильный выбор.
- Моя любимая марка. У вас на 3 евро дороже, но я нигде не могу этот сорт найти.
- Я вам сделаю скидку в 1 евро. Я люблю вино, а не только деньги. Сделал бы в 3 евро, но деньги, извините, я люблю все же больше.

***
- У вас на улице масса иммигрантов клянчат деньги у прохожих, а уборщики в супермаркете - сицилийцы.
- Мама мия, да, это непорядок. Но у нас жарко.
- И чего?
- В жару никто не хочет работать. Даже сицилийцы.
- Но работают же.
- (с невыносимой горечью) Приходится.

***
- Синьор, сфотографируйтесь с попугаем.
- Не хочу.
- Жаль. В Италии фото с попугаем - как с премьер-министром.
- Так престижно?
- Нет, наши премьеры выглядят, как попугаи.

***
- Почему вы заказываете воду?
- Я уже больше не могу пить вино.
- А сколько вы в Италии?
- Десять дней.
- Страшно подумать, что с вами было бы через месяц.


***
- (в маршрутном такси) Да ёб твою мать!
- Вы не могли бы сказать, что это значит?
- Зачем?
- Когда я резко торможу, русские всегда говорят эту фразу.
- Это означает стихи одного нашего поэта.
- О, какой вы романтичный народ.

***
- Синьор, этот автобус идёт в Монреале?
- Да. Или нет. Синьор, какая вам разница?

***
- Как вам наши девушки, синьор?
- Очень дружелюбные.
- О, на Сицилии девушки дружелюбнее ночью.
- Я вас правильно понял?
- Да.

***
- Я давно хочу спросить. Почему в России Пиноккио называют Буратино?
- Не знаю.
- Но ведь бурратина - это маленькая упаковка сыра буррата.
- Мы просто любим итальянскую кухню. Даже в сказках.


***
- В фильмах мафия всегда встречается в ресторанах.
- Да и в жизни тоже. У нас есть такой ресторан, который никогда не платил за "крышу" мафии. Там так вкусно готовят, что доны не осмеливались их "крышевать".
- Правда? И почему?
- Их из мести накормили бы потом плохо. А жизнь слишком коротка, синьор, чтобы есть плохую еду и пить плохое вино.

©Zотов