«Двенадцать стульев» Марка Захарова

Страницы: 1 2  ... 8  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
sanek566 2 апр 2022 в 07:32
УЛукоморья  •  На сайте 11 лет
Сообщений: 4 006
170
«Двенадцать стульев» — четырёхсерийный художественный телевизионный фильм 1976 года, снятый Марком Захаровым по одноимённому роману 1928 года Ильи Ильфа и Евгения Петрова.
Снимать новую версию «Двенадцати стульев» всего через пять лет после знаменитой экранизации Леонида Гайдая было само по себе рисковой затеей. Однако Марк Захаров не собирался вступать в противостояние или предлагать альтернативное прочтение – он просто хотел создать абсолютно другое кино, и его музыкальный фильм действительно получился совсем не похожим на гайдаевскую версию.

В отличие от Леонида Гайдая, который очень долго не мог определиться с исполнителями главных ролей, провел огромное количество проб и сменил несколько уже утвержденных «Остапов», Марк Захаров изначально знал, кого будет снимать в своем фильме: в роли Остапа Бендера он видел только Андрея Миронова, а в образе Кисы Воробьянинова – Анатолия Папанова. Интересно, что обоих актеров Леонид Гайдай пробовал именно на те самые роли и… забраковал!

По словам самого Марка Захарова таких актеров как Папанов и Миронов пробовать не надо — они просто были приглашены на роли и дали свое согласие. Кстати, оба актера успели поработать с Марком Захаровым на театральной сцене, поэтому режиссер прекрасно знал возможности каждого.

Так же без всяческих проб на роль знойной женщины мадам Грицацуевой была утверждена Лидия Федосеева-Шукшина.
Съемки актрисы совпали с большим горем в семье: ушел из жизни ее супруг Василий Шукшин, а когда началась работа над фильмом, умер и отец. На съемки самой веселой сцены — свадьбы мадам Грицацуевой и Остапа Бендера — актриса приехала сразу с похорон. Играла эпизод, а потом уходила в сторону и плакала. Именно поэтому она отказалась сама петь в кадре.

Исполнительница роли Эллочки-людоедки в экранизации Марка Захарова — Елена Шанина — перед пробами на роль за 65 дней похудела на 41 кг, а затем по просьбе Марка Захарова за три недели до съемок сбросила еще 10 кг. И к моменту съемок весила 50 кг.

Для Любови Полищук эта роль стала первой, но благодаря столь яркому дебюту на нее обратили внимание другие режиссеры и начали ее приглашать в свои проекты. Справедливости ради надо сказать, что до работы над фильмом Марк Анатольевич даже и не знал о существовании актрисы Полищук. Лишь после съемок Марк Захаров с большим удивлением узнал, что, оказывается, его картина была для Полищук кинематографическим дебютом. А ведь во время работы он, человек с опытом, этого даже не заметил. Напротив, молодая актриса выступала с Андреем Мироновым абсолютно на равных.

Существует слух, пущенный перед смертью актрисы, у которой были проблемы со спиной, что виной ее болезни стали как раз «Двенадцать стульев». Якобы именно после травмы, полученной на съемочной площадке, у нее начались проблемы с позвоночником, которые привели к ее преждевременной гибели. Сам Захаров, как и родные актрисы, отрицал эту версию, считая, что причиной болезни стала автокатастрофа, в которую актриса попала в 2000 г., но многие ее знакомые утверждали: она повредила позвоночник во время съемок нескольких дублей эпизода танго с Мироновым, где герой «ронял» ее на пол. Так, Варлен Стронгин вспоминал: «Люба мне рассказывала, что сцену, когда Андрей Миронов опускает руки и она падает на пол, снимали 14 дублей подряд. Режиссёр фильма Марк Захаров, правда, утверждал, что на полу лежали маты. Но всё равно это не могло не сказаться на её спине. Потом Люба попала в автокатастрофу, получила травму позвоночника».

Во время съемок режиссер настаивал, чтобы на заседании «Союза меча и орала» одним из участников был попугай. Попугая доставили вместе с дрессировщиком. Но пернатое ни в какую не желало ничего говорить, затем дрессировщик попытался добиться от своего подопечного хотя бы звуков смеха. Но упрямая птица не реагировала ни на что. решено было просто снять попугая, а озвучить после съемок. Но вместе с командой «Внимание, мотор», раздался оглушительный смех. Первым засмеялся попугай, за ним взорвалась хохотом практически и вся съемочная группа. «Видите, я же говорил, что это очень умная птица, — резюмировал дрессировщик. — Зря силы не расходует и работает, только заслышав сигнал режиссера!»

Главной песенной темой новой интерпретации Ильфа и Петрова стала прекрасно исполненная Андреем Мироновым песня Юлия Кима «Белеет мой парус такой одинокий». В первоначальных планах режиссера этой песни не было, ее предложил сам Юлий Ким. Вопреки всем ожиданиям песня стала настоящей находкой и до сих пор пользуется популярностью.

Для фильма Юлий Ким написал 5 песен, однако одна из них не прозвучала с экрана. Финальная должна была звучать перед появлением последнего стула (эпизод, когда Ипполит Матвеевич расправлялся с помощью бритвы со своим концессионером). За кадром звучало бы грустное танго. Но этот текст не утвердил режиссёр Марк Захаров

Леонид Гайдай неодобрительно отзывался об этом фильме, называя его «уголовным преступлением» и противопоставляя ему свой фильм, снятый пятью годами ранее.

Между прочим, сам режиссер после премьеры публично посетовал, что своей картиной он не очень-то доволен: «Картина вышла затянутой, почти без натурных съемок, фанерные декорации, уйма закадрового текста – в общем, не бог весть что!» Тем не менее этот фильм, как хорошее вино, распробовали с годами.

И по сей день версии Леонида Гайдая и Марка Захарова считают конкурентами, но вот удивительно десять (!) актеров сыграли в обеих картинах пусть разные и небольшие роли.
1) Савелий Крамаров: в этом фильме он сыграл слесаря Полесова, а в фильме 1971 года — одноглазого шахматиста;
2) Георгий Вицин: Безенчук — монтёр Мечников;
3) Эдуард Бредун: родственник Альхена — Паша Эмильевич;
4) Юрий Медведев: председатель тиражной комиссии — театрал в ложе с критиком;
5) Павел Винник: официант в обоих фильмах;
6) Григорий Шпигель: редактор газеты — Альхен;
7) Анатолий Калабулин: шахматист — аукционист Василий;
8) Анатолий Обухов: Кирилл Яковлевич — шахматист;
9) Вячеслав Войнаровский: Олег Яковлевич — Никеша;
10) Владимир Ферапонтов: милиционер — актёр театра «Колумб».

«Двенадцать стульев» Марка Захарова

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Yap 03.05.2026 - 13:06
Продам слона  •  На сайте 21 год
Все комментарии:
Еженос 2 апр 2022 в 07:35
Приколист  •  На сайте 5 лет
94
Обе версии одинаково люблю и пересматриваю в 1000е разы

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Bashorc 2 апр 2022 в 07:37
Ярила  •  На сайте 10 лет
19
Искал эту версию неоднократно и это какой то пиздец. Все поисковики выдают Гайдаевскую экранизацию.
Но теперь попробую по имени режиссера искать
Алексей228 2 апр 2022 в 07:37
Балагур  •  На сайте 10 лет
65
Отличные кины. Обе пересматриваю. Кстати кто если не читал книгу. Ой много потеряли. Там столько всего в книжке не вошло в кино. Смак.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
oldcrazydad 2 апр 2022 в 07:40
Опытный циник-балагур  •  На сайте 11 лет
44
Цитата
Между прочим, сам режиссер после премьеры публично посетовал, что своей картиной он не очень-то доволен: «Картина вышла затянутой, почти без натурных съемок, фанерные декорации, уйма закадрового текста – в общем, не бог весть что!»

Я бы не стал спорить с режиссером - все именно так.
Amstaff121 2 апр 2022 в 07:41
Ярила  •  На сайте 9 лет
90
Оба фильма хороши,каждый по своему..
Но Остап- Миронов и Киса- Папанов кажутся мне более удачными и интересными..)))

" Киса! Скажите мне как художник художнику, вы рисовать умеете?"© )))))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Тоа 2 апр 2022 в 07:43
Хохмач  •  На сайте 5 лет
77
Оба фильма хорошие, но гайдаевский больше нравится. Захаровский менее, т.к не нравится мне Миронов (мое лично мнение), т.к всегда в нем видел только как театрального артиста, много переигрывает, причем искусствено и настолько гротескно, что я не очень люблю, а вот Папанов, Полищук там класс как сыграли.
DemaГОГ 2 апр 2022 в 07:43
Ярила  •  На сайте 6 лет
17
обе экранизации классные!
но этой отдам предпочтение)
Eugenius1982 2 апр 2022 в 07:44
Ярила  •  На сайте 11 лет
11
Цитата (Алексей228 @ 2.04.2022 - 07:37)
Отличные кины. Обе пересматриваю. Кстати кто если не читал книгу. Ой много потеряли. Там столько всего в книжке не вошло в кино. Смак.

Книгу можно смело цитировать)) Практически с любого момента.
Но как по мне, так Гайдаевская версия ближе
krueger3 2 апр 2022 в 07:47
Ярила  •  На сайте 7 лет
7
Помню пересняли золотого теленка, так одноразовая версия вышла
А книга да, ее раньше за макулатуру можно было достать, просто в магазине не найти. И читалась легко, фиг остановишься
gunner717 2 апр 2022 в 07:49
Ярила  •  На сайте 13 лет
53
Мне этот фильм не зашёл. Гайдаевская версия намного лучше как по мне

Размещено через приложение ЯПлакалъ
AGS17 2 апр 2022 в 07:50
Ярила  •  На сайте 17 лет
2
Цитата (Еженос @ 2.04.2022 - 09:35)
Обе версии одинаково люблю и пересматриваю в 1000е разы

И крылатые фразы популярны из обоих фильмов
AGS17 2 апр 2022 в 07:51
Ярила  •  На сайте 17 лет
8
Цитата (gunner717 @ 2.04.2022 - 09:49)
Мне этот фильм не зашёл. Гайдаевская версия намного лучше как по мне

Моему отцу тоже нравился именно гайдаевский фильм
AlexRuss 2 апр 2022 в 07:52
Приколист  •  На сайте 10 лет
16
Я Гайдаевскую версию смотрю всегда alik.gif
1ade6af 2 апр 2022 в 08:01
Ярила  •  На сайте 6 лет
12
Цитата (oldcrazydad @ 02.04.2022 - 07:40)
Я бы не стал спорить с режиссером - все именно так.

Да. Как по мне, фильм не самый удачный.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Karlcool88 2 апр 2022 в 08:02
Хохмач  •  На сайте 7 лет
42
Цитата (gunner717 @ 02.04.2022 - 07:49)
Мне этот фильм не зашёл. Гайдаевская версия намного лучше как по мне

Гайдаевская версия - это комедия в стиле мультика "Том и Джерри". А исполнитель роли Бендера - худший вариант из возможных.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
Forester85 2 апр 2022 в 08:04
Юморист  •  На сайте 11 лет
60
Когда слышу имена Остап Бендер и Киса Воробьянинов представляю только Миронова и Папанова

Размещено через приложение ЯПлакалъ
bono 2 апр 2022 в 08:07
Ярила  •  На сайте 13 лет
16
Дуэт Папанов и Миронов это как всегда гениально!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
ИванЛошадкин 2 апр 2022 в 08:07
Ярила  •  На сайте 4 года
5
Цитата (Amstaff121 @ 1.04.2022 - 22:41)
Оба фильма хороши,каждый по своему..
Но Остап- Миронов и Киса- Папанов кажутся мне более удачными и интересными..)))

" Киса! Скажите мне как художник художнику, вы рисовать умеете?"© )))))

Как-то на работе было похожее обсуждение. Выяснилось, что люди, обсуждающие фильмы и их схожесть с оригиналом, не знакомы с первоисточником!
Если у Остапа была фигура атлета! то как Миронов может образу героя соответствовать?
Я бы снял свой "Золотой телёнок", фильм, где на Антилопе едут четыре бандита-рецидивиста, трое из которых:
Бендер, Балаганов, Козлевич с фигурами спортсменов-тяжёлоатлетов.
Но весёлый взгляд авторов такую трактовку маскирует.

P.S. По памяти, "художник-художнику" в оригинале нет.

Это сообщение отредактировал ИванЛошадкин - 2 апр 2022 в 08:33
step30 2 апр 2022 в 08:12
Ярила  •  На сайте 7 лет
11
Эта экранизация на мой взгляд и точнее оригинал передаёт, и просто лучше.
ShtirlitzJK 2 апр 2022 в 08:16
Ярила  •  На сайте 18 лет
5
Давненько не брал я в руки шашек.... То бишь не перечитывал. Пора

Размещено через приложение ЯПлакалъ
КИПон 2 апр 2022 в 08:18
Ярила  •  На сайте 10 лет
10
Цитата (krueger3 @ 2.04.2022 - 07:47)
Помню пересняли золотого теленка, так одноразовая версия вышла
А книга да, ее раньше за макулатуру можно было достать, просто в магазине не найти. И читалась легко, фиг остановишься

В любой библиотеке присутствовала в наличии. Возможно небыло в абсолютно всех книжных магазинах 1/6 части суши, но при желании ее вполне себе покупали.
Ибо если книгу было недостать, то откуда блядь она взялась у всех дома?
Eugenius1982 2 апр 2022 в 08:19
Ярила  •  На сайте 11 лет
14
Цитата (AGS17 @ 2.04.2022 - 07:50)
Цитата (Еженос @ 2.04.2022 - 09:35)
Обе версии одинаково люблю и пересматриваю в 1000е разы

И крылатые фразы популярны из обоих фильмов

Может потому что из одной книги взяты?)
HernanCortes 2 апр 2022 в 08:19
Ярила  •  На сайте 10 лет
19
Цитата (oldcrazydad @ 2.04.2022 - 11:40)
Цитата
Между прочим, сам режиссер после премьеры публично посетовал, что своей картиной он не очень-то доволен: «Картина вышла затянутой, почти без натурных съемок, фанерные декорации, уйма закадрового текста – в общем, не бог весть что!»

Я бы не стал спорить с режиссером - все именно так.

Гайдаевская повеселее и посмешнее будет.
Eugenius1982 2 апр 2022 в 08:21
Ярила  •  На сайте 11 лет
6
Цитата (КИПон @ 2.04.2022 - 08:18)
Цитата (krueger3 @ 2.04.2022 - 07:47)
Помню пересняли золотого теленка, так одноразовая версия вышла
А книга да, ее раньше за макулатуру можно было достать, просто в магазине не найти. И читалась легко, фиг остановишься

В любой библиотеке присутствовала в наличии. Возможно небыло в абсолютно всех книжных магазинах 1/6 части суши, но при желании ее вполне себе покупали.
Ибо если книгу было недостать, то откуда блядь она взялась у всех дома?

Вроде ж сказали, за макулатуру. У меня и Дюма дома есть. И многое чего еще
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 25 142
0 Пользователей:
Страницы: 1 2  ... 8  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх