Политическая магия (3 скрина), жесть

Страницы: 1 2  ... 4  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
AlleOpp 20 авг 2009 в 10:45
"за землю нашу израильскую и реку иордан"  •  На сайте 18 лет
Сообщений: 30 604
205
Дорогие братья славяне, объясните сей магический факт:

Берем текст:

Голосуй за Януковича! Он ведёт Украину в светлое будущее.

Идём на http://translate.google.com , задаём перевод с русского на китайский (традиционный)

Политическая магия (3 скрина)

Это сообщение отредактировал AlleOpp - 20 авг 2009 в 10:55
Yap 01.05.2026 - 08:51
Продам слона  •  На сайте 21 год
Получаем:

投票支持尤先科!他有一個光明的未來在烏克蘭



user posted image
Вставляем результат в окно перевода, задём обратный перевод, с китайского на русский.

Получаем:

Голосовать в поддержку Виктора Ющенко! Он имеет блестящее будущее в Украине.

user posted image

Магия? shum_lol.gif shum_lol.gif shum_lol.gif

via
Все комментарии:
Jazz 20 авг 2009 в 10:49
Приколист  •  На сайте 17 лет
0
Чё-то влом идти по сцыле. Чё правда что ли?
Прям алле оп какой-то!))))
LordSneg 20 авг 2009 в 10:53
Шутник  •  На сайте 17 лет
0
у меня получилось



Голосовать в поддержку Виктора Ющенко! Он имеет блестящее будущее в Украине.
Bankir 20 авг 2009 в 11:03
The Simpsons Already Did It  •  На сайте 16 лет
0
как бы я хотел посмотреть на человека, который решил перевести фразу "Голосуй за Януковича! Он ведёт Украину в светлое будущее." на китайский (традиционный)gigi.gif
но это бы ладно, ведь он на этом не остановился, а решил еще и в обратку прогнать upset.gif
что движет этими людьми why.gif

и это, за кого голосовать то в итоге?

Это сообщение отредактировал Bankir - 20 авг 2009 в 11:12
FENDA 20 авг 2009 в 11:09
Ярила  •  На сайте 19 лет
0
реальне :Голосовать в поддержку Виктора Ющенко! Он имеет блестящее будущее в Украине.Дэвид Блейн в ахуе
canZativa 20 авг 2009 в 11:21
Приколист  •  На сайте 17 лет
0
офигеть
хохлы жгут по полной siski.gif

Это сообщение отредактировал canZativa - 20 авг 2009 в 11:24
heckfy 20 авг 2009 в 12:23
Ярила  •  На сайте 20 лет
0
можно без Украины и голосования, он переводит Янукович - 尤先科 - Виктор Ющенко

это заговор Ющя и Гугля против Яныка gigi.gif

Это сообщение отредактировал heckfy - 20 авг 2009 в 12:24
Rootsh 20 авг 2009 в 12:24
Приколист  •  На сайте 17 лет
0
Перевод: албанский » русский


Голосуй за Януковича! Он имеет блестящее будущее в Украине.


Албанский рулит!! rulez.gif

Это сообщение отредактировал Rootsh - 20 авг 2009 в 12:27
nurofen 20 авг 2009 в 13:01
Шутник  •  На сайте 16 лет
0
Гугль меня разочаровал...
breath 20 авг 2009 в 13:06
Шутник  •  На сайте 19 лет
0
только кириллического яныка в юща конвертит, транслитовского (yanukovich) нормально smile.gif
elsen 20 авг 2009 в 13:45
инфернально шопесдес  •  На сайте 17 лет
0
интересно, а Зюганова на Медведева исправит?... может кто поробует?... gigi.gif
ScatterBrain 20 авг 2009 в 13:46
-  •  На сайте 18 лет
0
"Предложить лучший вариант перевода" - вот и весь хак.
Estay 20 авг 2009 в 13:47
Приколист  •  На сайте 17 лет
0
Эта пять.
Хохлы неподеццки жгут.
vety 20 авг 2009 в 13:49
Хохмач  •  На сайте 18 лет
0
магия, тут без Девида не обошлось полюбасу blink.gif
happyclown 20 авг 2009 в 13:52
Шутник  •  На сайте 16 лет
0
РАБОТАЕТ!!! Дэвид блейн уже наверн на полит агитациях работает))))

никаких фальсификаций только магия))) dont.gif

Это сообщение отредактировал happyclown - 20 авг 2009 в 14:01
asdzx 20 авг 2009 в 14:01
Шутник  •  На сайте 18 лет
0
у них одинаковые иероглифы и на ющенко и на януковича, а если каждый иероглиф отдельно переводить то получается "госпожа первый раздел". первый со вторым - ющенко, второй с третьим - тоже ющенко.
ZELL41km 20 авг 2009 в 14:04
New Paradigm  •  На сайте 20 лет
0
ScatterBrain
+1! Но за идею +.
flippers 20 авг 2009 в 14:07
Приколист  •  На сайте 17 лет
0
Скорее всего это прикол разработчиков -типа easter egg.
Gnusmas10 20 авг 2009 в 14:09
Приколист  •  На сайте 17 лет
0
Заебала палитика.
gertrudo 20 авг 2009 в 14:09
Весельчак  •  На сайте 16 лет
0
Акция по повышению рэйтинга гуглянского переводчика прошла успешно)))))
DarthVader 20 авг 2009 в 14:11
Юморист  •  На сайте 17 лет
0
pray.gif shum_lol.gif

МЕХАНИЗМ

 Подозрение на: флуд
 Статья #2 дезинформационного кодекса
 Выполненное действие: предупреждения +10%, лимит 1x3
 Погрешность принятого решения: 11%

Это сообщение отредактировал system - 20 авг 2009 в 14:19
Amfitrion 20 авг 2009 в 14:15
Юморист  •  На сайте 17 лет
0
Бляяяяяяяя.... Ющенко проплатил Гуггл!!!
yan123 20 авг 2009 в 14:18
Шутник  •  На сайте 17 лет
0
smile.gif и скока надо было раз предлагать лучший перевод, что бы добиться результата smile.gif
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 10 518
0 Пользователей:
Страницы: 1 2  ... 4  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх