Серия: Переброды 06 | Они не избегали

by SharpWerewolf6001 | перевод, адаптация и озвучка моя: ArteDublin

Галактическая дата 577.512.25 - Отчет исследователя Двуонтона о людях

Как известно по всей Галактике, Мары - паразитические существа, присутствующие на всех пригодных для жизни планетах в темном квадранте нашей галактики, и даже на нескольких необитаемых, как обнаружили исследовательские станции соседних галактических империй. Неразумные существа, чьи охотничьи навыки и мастерство маскировки и изменения формы неизбежно превращали планеты в бесплодные пустоши, где не удавалось выжить ни одной цивилизации.

Продолжение ниже...


Это сообщение отредактировал ArteDublin - 20 дек. 2023 г. в 17:55

Способность к мимикрии делала этих ужасных хищников неотличимыми от добычи до тех пор, пока их не пускали в свой дом.

Короче говоря, их причислили к высшим хищникам по всей галактике, а весь квадрант, в котором они обитают, был запечатан в карантин, а позже назван темным из-за отсутствия каких-либо радио сигналов, исходящих от него.

Много лет назад, к всеобщему удивлению и, честно говоря, панике, вдруг был обнаружен сигнал из самой глубины Тёмного квадранта. Все боялись, что Мара стала разумной. Ни за одним другим участком Вселенной не велось впоследствии столь тщательного наблюдения, как за Темным квадрантом, и в последующие годы обнаруживалось всё больше и больше новых сигналов, которые в итоге были расшифрованы. И вот мы впервые увидели людей - намного раньше, чем они встретили нас, и узнали, что они не та Мара, которых мы все боялись.

Вскоре после этого первый из их зондов покинул Карантин и прибыл на населённую планету на границе Фраксианского конгломерата. Вся планета, моя родная планета, была помещена в карантин, но Мара так и не прибыли. Через несколько лет после этого прибыл первый корабль с их первыми представителями.

Их встретили Траксианские дипломаты. Те, чьё любопытство победило их же чувство самосохранения. Через этих дипломатов мы узнали, что они называют себя людьми, и что они пытаются найти разумную жизнь во Вселенной с тех пор, как был обнаружен первый сигнал, и что их цивилизация, хотя и омраченная прошлыми конфликтами, расцвела и стала весьма предприимчивыми исследователями и торговцами. От наших дипломатов в свою очередь они узнали о Маре.

Это откровение потрясло всю галактику. Люди, выросшие и развивавшиеся в самой глубине квадранта, кишащего Марами, не имели ни малейшего представления о том, о чем говорили траксианские дипломаты.

С одобрения и при финансовой поддержке Галактического Совета карантин был снят, и на родную планету людей Грязь (Пометка: Долбанный автопереводчик!) был направлен экспедиционный отряд, официально с дипломатической миссией, неофициально - для изучения их планеты и выяснения того, что именно делает её непригодной для Мары.

Генетики, ботаники, геологи, эксперты по оружию, социологи, псионики и множество других специалистов тщательно изучали их планету, их народ, и хотя Мара не была обнаружена, не было обнаружено и ничего примечательного. Не было ничего такого, чего не было бы в изобилии на тысячах планет, захваченных Марой.

И тогда Великой Галактической Загадкой нашего поколения стало то, почему, собственно, Мара избегала их планеты? Почему она не помешала им эволюционировать в цивилизацию космических путешественников? Почему Мара не охотились на людей?

В отличие от специалистов, отправленных изучать людей и их родную планету, моя научная сфера несколько более эзотерична и куда как менее практична. Я всю жизнь изучал мифы и легенды. Истории, которые цивилизации рассказывали сами себе о своих самых мрачных веках и необъяснимых явлениях.

Последние годы своей жизни я изучал мифы человечества, принадлежащие нескольким прошлым цивилизациям, и пришел к гипотезе, которая одновременно проста и страшна.

Почему Мара избегали планету людей?

Они не избегали…


...