Осилил я первый сезон распиаренного по самые яйцы сериала "Игра в кальмара". Продолжение смотреть нет никакого желания. Так-то это вполне хороший детектив и психологическая социальная драма, но почему "осилил", а не "посмотрел с удовольствием", спросите вы? Да потому что две мерзкие азиатские фишечки напрочь перебивают все многочисленные плюсы.
1. Актерская игра еблом. К этому нужно просто привыкнуть, но попытки изображать эмоции нарочито выпячиваемой карикатурной мимикой жутко бесят. Мы привыкли, когда актеры больше играют по Станиславскому, когда стараются максимально естественно передавать чувства и мысли, поэтому стиль восточной школы намъ чуждъ. Но, повторюсь, с этим можно мириться и свыкнуться, в отличие от.
2. А с этим у меня смириться никак не получилось. Невыносимо раздражающая особенность - проговаривать словами текущие действия и намерения, как будто сериал показывают детям, либо людям с глубочайшей умственной отсталостью. Блядский раскосый Капитан Очевидность обязательно будет рассказывать и пояснять то, что в реальной жизни, или в привычной нам школе кино выражается одним-двумя словами, либо вообще жестом.
Если в фильме напарнику (Н) главного героя (Г) оторвало кисть руки, то в голливудском варианте будет где-то так: (Н) - А-а-а, бля! Хелп ми! (Г) - Ебанаврот!!! (Достает жгут, и накладывает его на руку напарника) (Н) Сидит орет.™
Но если такая же муйня приключится в азиатском фильме: (Н) - А-а-а, бля! Чжо Суй Хуй, посмотри сюда - мне оторвало руку и из артерии течет кровь! Если не перевязать эту рану, то я скоро умру от потери крови! (Г) - Это очень страшная рана, Хуй Суй Чжо! Сейчас я достану из своей коричневой сумки жгут - тогда мы сможем наложить его тебе на руку, и ты не умрешь! (Н) и (Г) Накладывают жгут на конечность, при этом постоянно пиздят и жутко кривят свои ебла, пытаясь изобразить боль, страх смерти, отвращение, дружбу и надежду одновременно. Естественно, это смотрится и воспринимается крайне блевотно.
Итого - твердая пятерка сериалу за идею и сюжетную линию, но "неуд" за подачу материала для неазиатской части мира. Смотреть я его больше не буду, конечно.
Только что досмотрел второй сезон. Мне понравился и первый и второй. Корейцы весьма интересны и необычны. А по-станиславскому или нет, это пусть эксперты разбираются. У меня все просто - нравится/не нравится.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Это действительно их особенности, оба пункта, и для них это так же нормально, как для тебя пресловутая игра по-Станиславскому. Читала, что они часто с трудом воспринимают западный кинематограф, для них слишком пресно и безэмоционально. Если привыкнуть к этой специфике, то норм, можно даже удовольствие получить. Я вот привыкла и получаю. Кто-то привыкнуть не может и плюётся. А так-то, по факту, это не проблемы и не неумение играть, и их вариант не лучше и не хуже нашего. Просто иной взгляд на игру и актёрское мастерство.
Это сообщение отредактировал taeniurus - 2 янв 2025 в 17:07
Да у этих узкоглазых даже порнуха с квадратиками! Хули от этих даунов актерской игры то ждать?!? З.Ы. И таки да, мне тоже эта "Игра в морепродукты" не зашла... Это сообщение отредактировал Kobaltius007 - 2 янв 2025 в 17:06
Посмотрел две серии первого сезона далее смотреть пока не стремлюсь. Если "Игру престолов" запойно посмотрел подряд несколько сезонов, то перекур в просмотре этого сериала для меня показатель. У меня примерно такие же ощущения от особенностей игры корейских актеров.
Это сообщение отредактировал Гудгейм - 2 янв 2025 в 17:17
Южная Корея - развитая страна, казалось бы и люди должны быть нормальными. Но почему же они так отвратительно играют, все эти гримасы, переигрывания..
Сказано же - особенности восточной школы кино. Это нормально для них, и в высшей степени непонятно для нас. А наш кормчий нас туда пихает из всех сил.
Так что дружно привыкаем смотреть китайские/корейские/индийские гримасы. Классический западный кинематограф в Москве не одобряют и могут в скором времени попросту запретить, что бы не оказывал на нас деструктивного экстремистского воздейсвия.
Южная Корея - развитая страна, казалось бы и люди должны быть нормальными. Но почему же они так отвратительно играют, все эти гримасы, переигрывания..
Это не показатель развитости. Это просто особенности азиатской школы театра. Белый мир принял Станиславского за стандарт тоже далеко не сразу. Неестественность игры была характерна для многих школ.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com
МнаГ2 янв 2025 в 16:50