Русский язык — один из самых богатых в мире, и недостатком слов не отличается. Зато он, как и любой язык, быстро реагирует на потребности общества, которое постоянно нуждается в чем-то новом.
Это сообщение отредактировал avals - 24 дек 2013 в 18:38
Мы часто вворачиваем в нашу речь иностранные словечки, которые мгновенно закрепляются в лексиконе. И в этом нет ничего плохого. Заимствования приживаются в языке и уже кажутся нам родными. Абсолютный — совершенный Абстрактный — отвлеченный Аграрный — земледельческий Адекватный — соответствующий Активный — деятельный Актуальный — злободневный Аморальный — безнравственный Анализ — разбор Антураж — окружение Аргумент — довод
Бизнес — дело Бойфренд — приятель Брифинг — летучка
Равнодушный газ! Мне показалось, что эти слова уже имеют разные значения, ну многие. Например: "Радикальный" и "коренной" - это очень сомнительное равенство.
Это сообщение отредактировал Рэkтилоид - 24 дек 2013 в 18:42
Коренная (радикальная) партия - как-то смысл меняется, нет? Да и не за те слова взались, имхо - лайфаки, тренды и т.п. утомляют значительно больше, имхо.
Имеет место быть, со многим согласен, но некоторые пары некорректны, например "абстрактный-отвлеченный". Немного по разному звучит "абстрактное мышление"(способность мыслить логически, решать разноплановые задачи не привязываясь к конкретным примерам и ситуациям) и "отвлеченное мышление"(мышление не связанное с темой событий окружающих человека в данный момент)
Полностью избавиться от заимствованных слов невозможно, и в современной речи, а особенно в письме англицизмы неизбежны, можно быть непонятым или неправильно понятым. Другое дело, что, чтобы употреблять их вовремя и к месту, необходимо хорошо знать литературный русский язык, ну и вообще быть читающим, грамотным человеком.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
(не мое)
yaplakal.com