у кого сложности с восприятием - перевод на албанскей тут в двух словах:
Скандал на конкурсе "Миссис мира" в Петербурге Руслан Кравцов для BBCRussian.com, Санкт-Петербург
Миссис Коста-Рика Миссис Коста-Рики пришлось отдать врученную ей корону Конкурс "Миссис мира", проходивший в Петербурге, закончился акцией протеста конкурсанток. Когда у объявленной победительницей Миссис Коста-Рика отобрали корону и передали ее российской участнице, большинство из ее соперниц публично порезали на части свои почетные ленты и бросили их на пол главного концертного зала cеверной российской столицы - БКЗ "Октябрьский".
Это сообщение отредактировал Краказябел - 3 мая 2006 в 10:54
Misha7519 Причем тут виндовз, понятное дело, что вот так переводить сходу тяжко, особенно когда тема касается какого нить производства, какой нить нихуевой хуйни. Но чтобы переделывать фразу так, что она преобретает совершенно обратный смысл, надо сильно постараться.
Песдец....мудаги, слоф нет, абидна за родину. Штоб таго кто предумал такйю хню переехал грузавиг мляха мухо пидары пазорныйе арганизаторэ. блйиять слоф нет.....
Это сообщение отредактировал Ermol - 3 мая 2006 в 13:42
Рассказываю стори из жизни. Когда я исчо жыл в другом городе, у нас в доме жил местный крутой чел. У него дочке лет 5-6 было. И был конкурс "Маленькая мисс-Украина", проводился по-моему в ХарькОве. Так вот заранее было известно, что она "выиграет", ее папаша сам корону заказал, за свои бапки, благо у нас ювелирный завод в городе очень крутой, и с етой короной поехали на конкурс, даже особо не таясь от окружающих. Там ей ету корону и вручили. Каково другим деткам, особенно ее сверстницам из нашего дома, с детства видеть, что бабло и связи - важнее всего остального? Можно часами рассказывать своей дочке про справедливость и пр. хуйню, но достаточно ей один раз с таким столкнуться, и она поймет что вся эта "справедливость", "честность" - туфта для бедных.
Да мля, был какта у нас в Днипре конкурс мис-Днепр-2000х/з скока глагный прис и прис симпатий вручили самой, сцуко, страшной соске. А поже стало извесна кто иё папа (ни буду гаварить кто, из меснава правления)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
!!! кто виноват то???
yaplakal.com