Лишаюсь девственности в создании тем, просьба сильно не пинать. Всегда считал, что умение посмеяться над собой - хорошее качество. Живу и работаю я во Львове, думаю, никому здесь не нужно объяснять где это. Естественно, каждый день на работе обсуждается политика, военные действия и всё остальное с заранее определёнными виновниками происходящего. И вот, мой сотрудник выдаёт текст (сохраню в оригинале, думаю, перевод не понадобится): "Мій сусід минулого року їздив в Московію на будову на дачу Путіну. І цього року його звали. А він сказав: Пішов той Путін нахуй! І не поїхав!"
Так что теперь уже точно хана вашей экономике, ребята!
UPD Добавлю перевод, по просьбам трудящихся: "Мой сосед в прошлом году ездил в Московию на стройку на дачу Путина. И в этом году его звали. А от сказал: Пошёл этот Путин нахуй! И не поехал!"
Перевод? Где дача Путина? Кого туда приглашали? Почему в тот раз он наврал, что там был, а в этот раз не стал? Наверное, потому, что тех, кто был в Москве - тех сразу на гиляку, да?
"...він сказав: Пішов той Путін нахуй! І не поїхав!"
А ще вiн пiсля цiх слiв засунув свою голову до холодильника, та навмисно... вiдморозив собi обидвi вуха!
Блюдя правила, подстрочный перевод: А еще он после этих слов засунул свою голову в холодильник и умышленно отморозил себе оба уха. Это сообщение отредактировал zarbazanov - 25 сен 2014 в 17:12
Лишаюсь девственности в создании тем, просьба сильно не пинать. Всегда считал, что умение посмеяться над собой - хорошее качество. Живу и работаю я во Львове, думаю, никому здесь не нужно объяснять где это. Естественно, каждый день на работе обсуждается политика, военные действия и всё остальное с заранее определёнными виновниками происходящего. И вот, мой сотрудник выдаёт текст (сохраню в оригинале, думаю, перевод не понадобится): "Мій сусід минулого року їздив в Московію на будову на дачу Путіну. І цього року його звали. А він сказав: Пішов той Путін нахуй! І не поїхав!"
Так что теперь уже точно хана вашей экономике, ребята!
переведи ТС, а то ща зашпалят)) юмор то действительно есть)))
PS Как дальше жить? Без свидомого дебила гастарбайтера нашей экономике не жить, пичальбида....
Это сообщение отредактировал alexboris - 25 сен 2014 в 16:44
"Мій сусід минулого року їздив в Московію на будову на дачу Путіну. І цього року його звали. А він сказав: Пішов той Путін нахуй! І не поїхав!"
Перевод:
"Мой сосед в прошлом году ездил в Московию на строительство дачи Путина. И в этом году его звали. А он сказал: "Пошёл тот Путин \тут понятно\! И не поехал"
Перевот: Мы (рукожопые долбойобы из Лемберга) строили дачу Путину и положили ему кокаху в фундамент.Теперь Россиипесдетс.
Это сообщение отредактировал nebyss - 25 сен 2014 в 16:45
"Мій сусід минулого року їздив в Московію на будову на дачу Путіну. І цього року його звали. А він сказав: Пішов той Путін нахуй! І не поїхав!"
перевод: "Мой сосед в прошлом году ездил в Московию на строительство дачи Путину. И в этом году его звали. А он сказал : Пошел этот Путин н...й! И не поехал"
Лишаюсь девственности в создании тем, просьба сильно не пинать. Всегда считал, что умение посмеяться над собой - хорошее качество. Живу и работаю я во Львове, думаю, никому здесь не нужно объяснять где это. Естественно, каждый день на работе обсуждается политика, военные действия и всё остальное с заранее определёнными виновниками происходящего. И вот, мой сотрудник выдаёт текст (сохраню в оригинале, думаю, перевод не понадобится): "Мій сусід минулого року їздив в Московію на будову на дачу Путіну. І цього року його звали. А він сказав: Пішов той Путін нахуй! І не поїхав!"
Так что теперь уже точно хана вашей экономике, ребята!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com