И не только с охлаждением проблема. Проблема с обслуживанием.
Морские (подводные) дата центры можно хотя раз в несколько лет поднимать и менять там модули на ремонт. А вот на орбите это кто и как будет делать?
Ну и на орбите намного больше высокоэнергитических гамма частиц, а это ошибки и вышедшие из строя компоненты.
Ну а астрономы конечно пеняют на то что с земли смотреть стало хуже, но получив орбитальные системы наблюдения и даже один телескоп в Лагранже - они понимают что оттуда намного больше данных получат.
Причём именно системы "Старшип" позволять выводить на орбиты приборы для астрономов массово, да ещё и дешевле чем строить огромный телескоп на земле.