А тем временем в Белоруссии

В школьную программу белорусов введут обучение допросу англоязычных пленных, а также определение знаков различия американских и британских военных.

Факультативный курс для старшеклассников называется "военный перевод" и рассчитан на 69 часов для 10 и 11 классов.

Утверждённый министерством образования РБ курс ученики смогут "использовать в различных ситуациях иноязычного общения, извлекать информацию из текста по военной тематике, читать содержание боевых документов и передавать их суть на русском языке, переводить с английского языка на русский военные и военно-технические тексты, осуществлять двусторонний перевод беседы или допроса военнопленного, а также определять по знакам различия американских и британских военных, их принадлежность к званиям и категориям", сообщает @Sputnikby

белорусы уже определились, кому сдаваться?

МИНСК, 16 января. /ТАСС/. Учащиеся старших классов белорусских школ будут факультативно изучать военный перевод и структуру вооруженных сил США и Великобритании, в том числе научатся переводить допросы пленных. Соответствующее постановление министерства образования республики опубликовано на национальном правовом интернет-портале.

"Утвердить <...> учебную программу факультативных занятий "Военный перевод" по учебному предмету "Иностранный язык" (английский) для 10-11-х классов учреждений образования, реализующих образовательные программы общего среднего образования с белорусским и русским языками обучения и воспитания", - говорится в документе.

В рамках программы, рассчитанной на 69 учебных часов, "рекомендуется использовать устные и письменные виды работ", среди которых "перевод с листа иностранного текста или передача его содержания, двусторонний перевод беседы, допроса, опроса, расшифровка аббревиатур, передача содержания схем военного характера, письменный перевод военных и военно-технических текстов с английского языка на русский".

"В результате освоения настоящей учебной программы учащиеся должны знать военную терминологию и аббревиатуры, <...> общие сведения о вооруженных силах Великобритании и США и их вооружение, классификацию военно-топографических карт, уметь <...> читать содержание боевых документов и передавать их суть на русском языке, переводить с английского языка на русский военные и военно-технические тексты или передавать их содержание на русском языке, осуществлять двусторонний перевод беседы или допроса военнопленного (опрос местного жителя), определять по знакам различия военнослужащих вооруженных сил США и Великобритании, их принадлежность к званиям и категориям", - указано в учебной программе факультатива.

Это сообщение отредактировал igorek15 - 16.01.2024 - 11:28

А че их определять У них там одни негры и индусы. Сразу будет видно что не наши.

Прошу прощения за душность, но не в Белоруссии, а в БелАруСи! Белоруссия перестала существовать с 91го года. Уж более 30 лет почитай как... Неужели так трудно запомнить?
А что до хотелок мин. образования, то они базовый инглиш чаще всего не в состоянии дать в школе, а тут на военную тематику замахнулись... Херота, крч.

Старые маразматики продолжают засирать молодежи мозги. Из Беларуси с 2020 года уж несколько сотен тысяч граждан в Польшу съебалось. Что для девятимиллионной Беларуси очень дохуя



Это сообщение отредактировал lion9 - 16.01.2024 - 11:39

Белорусы польский учат. Вот, а россияне говорят, зачем нашим детям английский? Так натовских генералов допрашивать.

Лучше б технологию полевого допроса преподавали. В жизни может пригодиться, долги выбивать, например.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Змагар вскрылся

"Их бин,шпионен??"

Как бы они не промывали мозги белорусам, они всё равно в большинстве своём против режима и восточного соседа.
Никогда исторически они не были с Россией до начала 18 века. А после - насильно.

Язык врага надо знать досконально!

Размещено через приложение ЯПлакалъ

За себя говори. Все свои 36 лет живу в Беларуси, никогда против России не был.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Усатый уже заебался сам шпиенов ловить и диверсантов?

Во времена ВОВ, для допроса хватало брошюры. А тут целая дисциплина!
Т.е. не только первичный допрос, но и последующий анализ полученных данных?))
Или, чтобы просто за жизнь попиздеть? Так до этого просто изучения языка должно хватать!
Просто более качественное изучение, а не как в наших школах: Лондон из э Кэпитал оф Грейт Британ, ай лив ин Бэларусь, ай хэв э маза, фаза, систер энд браза))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Ай нид ё шуз, ё байк и потата!

Это сообщение отредактировал Вальдымар - 16.01.2024 - 11:41

Ну я, например, тоже не против РФ как соседа (у меня там друзья/приятели). Но вот как субъект РФ я Беларусь видеть не хочу

"Беларусь" - это попытка обозначить независимость. В России таких не любят. Видите какие проблемы начались у Украины, когда украинцы до усрачки напугали кореша Васильича, подав россиянам дурной пример?

Это сообщение отредактировал daVobler - 16.01.2024 - 11:40

Ну там около 3-10% таких. Это нормально. Статистическая погрешность почти.

Это сообщение отредактировал Tormund18 - 16.01.2024 - 11:39

Это БССР 30 лет нет, а Белоруссия как была так и осталась. Не путайте нас. А Беларусь только до границ Беларуси.

Но, увы, будущее с этой властью только одно. Войти в состав России. Рано или поздно это произойдёт.
Может быть даже через полтора-два года.

А давай мы сами решим, как её называть?

Всегда называю и пишу Белоруссия. Этот как "в" и "на" про 404 страну. Те, которые из 404, сразу палятся.

>>> а также определение знаков различия американских и британских военных.

Вспомнилось



Армию Гватемалы мы выучили

Это сообщение отредактировал NoNoNoSky - 16.01.2024 - 11:43

Какой-то балбес поставил вам минус за правду. Все так, у меня брат с женой в Литву уехали