У Афанасьева сказки были собраны и рассортированы по темам. В советское время выпускались как небольшие сборники типа детских волшебных сказок, так и многотомные издания с разделением на детские сказки, волшебные сказки, социально-бытовые сказки, нелепицы и т. д.
Помню, школьником читал эти книги, причем всякие волшебные и приключенческие сказки мне быстро наскучили и я перешел на сказки социально-бытовые. Там все было полностью отцензурено, но только в плане матерных выражений и порнографических эпизодов. А так была полная вольница, причем особенно ядреная сатира, а местами и хулиганство, были в адрес жадных, наглых и недалеких умом представителей духовенства и помещичьего класса. Скажем, я долго угорал над сказкой, когда царь Петр привел мужика-крестьянина в Сенат, дабы показать, что простолюдин умеет решать загадки не хуже именитых аристократов, а там "из мужика треск пошел", оскорбив слух и обоняние сенаторов.
Сборник "заветных сказок", тот самый, с нецензурными выражениями и порнографическими моментами, вышел позже, уже в вольницу 90-х.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
yaplakal.com