Переводчик с бабушкинского

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) « Первая ... 2 3 [4] 5   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
troff38
5.03.2026 - 09:33
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.03.22
Сообщений: 1666
Райсобес - пенсионный фонд.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Krokotuk
5.03.2026 - 09:33
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.06.11
Сообщений: 1140
Цитата (Papi @ 04.03.2026 - 15:04)
Нонче, давича, надысь

Опосля.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
h377kp
5.03.2026 - 09:37
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.05.18
Сообщений: 6630
Цитата (prenzlau @ 4.03.2026 - 15:06)
Наебенился - перепил

Надрался ! dont.gif
 
[^]
Етить
5.03.2026 - 09:37
2
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 24.02.23
Сообщений: 5126
Цитата (kznorth @ 5.03.2026 - 09:27)
Цитата (Papi @ 04.03.2026 - 15:04)
Нонче, давича, надысь

Намедни

ворчливо: неграмотные жертвы ЕГЕ!
Давеча же!
 
[^]
Щпрот
5.03.2026 - 09:41
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 7.09.17
Сообщений: 4344
Подь ты трою. Клавдия Александровна, бабуля моя так ругалась, как это понимать спросить не успел, может знает кто?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
штыкинвестор
5.03.2026 - 09:42
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 26.03.25
Сообщений: 3
Валетом это разве 69?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
kznorth
5.03.2026 - 09:42
1
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 22.11.17
Сообщений: 3305
Знал бабусю, из Кунгура Пермского края, ее собственные деды вполне могли быть крепостными.
У нее ругательством на людей и котов было "Антропус".
Наверное барин был более или менее образован, и к своей крепостной прислуге мужского рода обращался "антропос", что по-гречески " человек".
И, скорее всего, сопровождалось ругачкой или рукоприкладством.
Поэтому в памяти народа это слово ассоциируется с какой-то плохой характеристикой субъекта.
Это так же , как со словом "шантрапа" и французским "chantrez pas".

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Awas63
5.03.2026 - 09:43
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.04.14
Сообщений: 1382
Ебать.... я бабушка...

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Pichugin78
5.03.2026 - 09:45
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 15.02.20
Сообщений: 78
Отпачело- отмок

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
kznorth
5.03.2026 - 09:46
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 22.11.17
Сообщений: 3305
Цитата
Подь ты трою. Клавдия Александровна, бабуля моя так ругалась, как это понимать спросить не успел, может знает кто?

Тоже, поди, от грамотных господ в народ ушло выражение.
Что-то типа " иди-ка ты на Трою, очень далеко и неизвестно куда, с глаз моих долой, и осаждай ее годами, как герои Илиады, и не вздумай вертаться".

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Hornisse
5.03.2026 - 09:48
2
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 24.06.21
Сообщений: 292
Ухайдокалась это сильно устала, а не выгорела
 
[^]
kznorth
5.03.2026 - 09:52
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 22.11.17
Сообщений: 3305
Цитата (0RK @ 05.03.2026 - 09:29)
когда бабушка злилась на мою сестру, она говорила: негодница худая.

Одна бабуся на улице лет 25 назад, ругалась на чужого деда: " Дурачок ты глупооой“.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
KrugerFedya
5.03.2026 - 09:54
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.01.15
Сообщений: 2920
Цитата (Анда @ 04.03.2026 - 15:13)
Сейчас сорву вицу - перестань немедленно!

Не, возьму веточку (розгу) и отлуплю

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
PVadim
5.03.2026 - 09:58
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 23.01.09
Сообщений: 4805
"Етитская сила" - я обескуражен(а)
 
[^]
astmax
5.03.2026 - 10:01
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 22.01.22
Сообщений: 149
"ОСКОТИНИТЬСЯ" - стать блогером
 
[^]
astmax
5.03.2026 - 10:03
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 22.01.22
Сообщений: 149
Цитата (Awas63 @ 5.03.2026 - 11:43)
Ебать.... я бабушка...

а был бы йух, была бы дедушкой
 
[^]
Щпрот
5.03.2026 - 10:04
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 7.09.17
Сообщений: 4344
Цитата (kznorth @ 05.03.2026 - 09:46)
Тоже, поди, от грамотных господ в народ ушло выражение.
Что-то типа " иди-ка ты на Трою, очень далеко и неизвестно куда, с глаз моих долой, и осаждай ее годами, как герои Илиады, и не вздумай вертаться".

Вы не правы, сейчас у мамы спросил. Будь ты трижды проклят это значит. Далее не нужно объяснять?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
maxxxold
5.03.2026 - 10:09
0
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 12.07.15
Сообщений: 337
Шарамыга-небрежно, как попало одетый человек.
Сибулонец-невзрачно одетый, в старую или рваную одежду человек.
 
[^]
Костыль163
5.03.2026 - 10:18
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 6.01.14
Сообщений: 342
Цитата (С0312 @ 04.03.2026 - 14:59)
6. Другой вариант: "Ща как дам больно!"

Это не с бабушкинского, это фраза Карабаса Барабаса из фильма про пацана с большим носом!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Stado
5.03.2026 - 11:01
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.12.12
Сообщений: 2261
Цитата (SantaJohn @ 4.03.2026 - 15:07)
Выходит, я - бабушка blink.gif Единственно, "сейчас как трахну!" использую в буквальном смысле.

Буквальный смысл слова из книжки
Толковый словарь Даля

ТРАХНУТЬ - шарахнуть, грохнуть, бросить что громоздкое со стуком. | - кого, ударить

Для вас буквальный это какой ? wub.gif

Это сообщение отредактировал Stado - 5.03.2026 - 11:01
 
[^]
Spiteful73
5.03.2026 - 11:11
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 17.04.13
Сообщений: 3038
Цитата (С0312 @ 04.03.2026 - 14:59)
6. Другой вариант: "Ща как дам больно!"

Это с дедушкиного...

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Переводчик с бабушкинского
 
[^]
Кордулегастр
5.03.2026 - 11:13
0
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 20.03.22
Сообщений: 274
Цитата (LG5 @ 4.03.2026 - 15:11)
- Ну, жених! Жених!
Кринжово одетый молодой человек в переводе с бабушкинского.

Не только. У меня парни 19 и 14 лет, тоже это выражение применяют. Я его не использую, бабушек рядом нет, откуда взяли, я хз, но слышала от отроков.
 
[^]
Мяур
5.03.2026 - 11:13
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.11.24
Сообщений: 1454
Цитата (Papi @ 4.03.2026 - 15:04)
Нонче, давича, надысь

"нонеча не то что давеча" - вот в наше время
 
[^]
Мяур
5.03.2026 - 11:19
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.11.24
Сообщений: 1454
Живодристик - худой, заморенный, заморыш.
Храпоидол - плохой человек, вероятно аферист или мошенник.
Анчутка - ужасно проказливый ребенок - "вождь краснокожих" в современной интерпретации, производное от Антихрист.
Сероган - серый, неинтересный, примитивный человек.
Хоть в жопе ложки мой - очень хорошее настроение у кого-то, можно просить все, что хочешь.

Это сообщение отредактировал Мяур - 5.03.2026 - 11:26
 
[^]
patap61
5.03.2026 - 11:20
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.12.09
Сообщений: 2084
Если бы это было так, то могло бы быть, а если бы это могло бы быть, оно бы так и было. Но так как это не так, этого и нет. Простая логика.🙈
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
8 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 2 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 18167
5 Пользователей: lankti, K0T9lPA, Sophist, gros33, Самурайка
Страницы: (5) « Первая ... 2 3 [4] 5  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх