Легендарнейший голос!!! Также и Володарский. У меня несколько коробок видеокассет тех годов с фильмами, с той самой озвучкой. Щас понимаю, какую ценность они имеют сейчас, спустя годы. - В главных ролях - "Жан Клауд Ван Дэйм",...Ёлки...куча фильмов. Блииин. Надо закупить жёсткий диск, чтоб было куда оцифровывать.
Всё это есть на Zona. Фильмы с вариантами озвучки. Всё оцифровано до Вас.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Легендарнейший голос!!! Также и Володарский. У меня несколько коробок видеокассет тех годов с фильмами, с той самой озвучкой. Щас понимаю, какую ценность они имеют сейчас, спустя годы. - В главных ролях - "Жан Клауд Ван Дэйм",...Ёлки...куча фильмов. Блииин. Надо закупить жёсткий диск, чтоб было куда оцифровывать.
Коробка пересохших видеокассет с фильмами в ужасном качестве и с переводом к которому надо прислушиваться несомненно охуительно ценная вещь. Проверь телефон, там явно пропущеные от Кристи и Сотбис )))
Легендарнейший голос!!! Также и Володарский. У меня несколько коробок видеокассет тех годов с фильмами, с той самой озвучкой. Щас понимаю, какую ценность они имеют сейчас, спустя годы. - В главных ролях - "Жан Клауд Ван Дэйм",...Ёлки...куча фильмов. Блииин. Надо закупить жёсткий диск, чтоб было куда оцифровывать.
Зачем оцифровывать? Ручаюсь, что все переводы, что у вас есть, давно выложены на рутрекере.
И ведь доставляет же кому то удовольствие глазеть и переваривать своими мозгами подобную }{ерню, просто удивительно. Человеческий мозг создан к познаниям, обучению и прочее, а здесь некая и как зловонная жижа на уровне поноса и воспринимаемая кем то на ура. Просто удивительно!
Гаврилов, Михалёв, Володарский - это три столпа авторского лампового перевода. Слушаешь их, как песню. Не поленился я, как то помотреть Крови и Бетон. Ну до чего забавный фильм
Санаева забыли) Он тоже маст хэв
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Этот кмк похож на Гаврилова, но он почти никогда не матерился, было интервью с ним, он сказал, что в одном месте по смыслу нужно было произнести матерное слово.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Легендарнейший голос!!! Также и Володарский. У меня несколько коробок видеокассет тех годов с фильмами, с той самой озвучкой. Щас понимаю, какую ценность они имеют сейчас, спустя годы. - В главных ролях - "Жан Клауд Ван Дэйм",...Ёлки...куча фильмов. Блииин. Надо закупить жёсткий диск, чтоб было куда оцифровывать.
Да никакую ценность они на имеют. На Авито по 70-100 рублей висят. Все фильмы с этими переводами на торрентах валяются, чё там оцифровывать то?
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Гаврилов тут просто хулиганит как гоблин. Те старые фильмы смотрю с удовольствием в одноголосых переводах- ностальгия. Но тут ничего прикольного если это вообще не ии озвучка.
Всяко и однозначно лучше, чем ёбаный упырь гоблин! А с Волододарским довелось быть знакомым лично!
И чем же? Ну серьезно. Здесь заведомо ИИшная подделка изначально убогого оригинала. Володарский и при наличии мата в источнике его обрезал, а в Гарри Поттере его отродясь не бывало, а тут навтыкали. Так все таки, чем перезказчик сюжета Володарский (настоящий), лучше "ебаного упыря Гоблина"?
Этот кмк похож на Гаврилова, но он почти никогда не матерился, было интервью с ним, он сказал, что в одном месте по смыслу нужно было произнести матерное слово.
ИИшница не знает, куда ставить ударение в слове "генацвале" Это сообщение отредактировал yaTonop - 22 мар 2026 в 19:30
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com