Ни у англичан ни у американцев тем более нет своего собственного алфавита, они используют целиком и полностью взятый латинский алфавит. И если слово латинскими буквами написано, то оно по дефолту читается как по латинице. Если же в предложении имеются слова, однозначно идентифицирующие предложение как написанное на английском языке - тогда да, можно каверкать буквы: эй вместо a, ай вместо i, даблви вместо w и так далее. Во всех же остальных случаях буквы читаются как есть: a это а, i это i, c это ц и так далее.
yaplakal.com