«Перевод с заводского»: версия для приличных людей

Озвучка поверх лишняя. Мешает насладится речевыми оборотами. Хотя... словарный запас достаточно скудный. Титров вполне достаточно.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Эпично рассказал, я прочувствовал весь пиз, нет трагизм ситуации
Размещено через приложение ЯПлакалъ

"Это какой-то ужас" орнул с озвучки - правда надо было голосом Володарского

....
- Ты что не видишь, что расплавленное олово капает за шиворот твоего товарища!?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Шедеврально! даже на работе смогут со звуком посмотреть ))))

Это как х/ф "Зеро 0")))
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Где оригинал?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Как ебаный врот, так ебаный врот, а как ебаный врот, так бля буду нахуй.

Это сообщение отредактировал MadCowboy - 7 сен 2026 в 13:20

У меня в техникуме один ебобошенька ключ из патрона не вынул и обороты включил. На экзамене. Перед комиссией.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (dx69 @ 07.09.2026 - 13:07)

"Это какой-то ужас" орнул с озвучки - правда надо было голосом Володарского

«Пракляяятый, бать ево, шпиддель стояяял да высоких оборотах и заготовка, бать её... Дадпись да футболке: "Скат"... Вылетела и едва де раскроила бде голову!..»
Размещено через приложение ЯПлакалъ

В детском саду дети внезапно начали ужасно ругаться матом. Заведующая в шоке, вызывает воспитательницу, устраивает допрос:
— Откуда?! Вы за ними следите вообще?!
Воспитательница оправдывается:
— Да мы сами не понимаем! Вчера всё нормально было, а сегодня пришли — и трёхэтажным гнут!
Решила воспитательница пойти в подсобку или разобраться, откуда ветер дует. Вспомнила, что накануне в садике целый день работали двое рабочих из воинской части — чинили проводку.
Приходит она к командиру части, жалуется:
— Товарищ полковник, ваши солдаты у нас в садике проводку чинили, так дети теперь матом ругаются! Ужас просто!
Полковник вызывает к себе этих двух рядовых, грозно хмурится:
— Ну-ка, докладывайте! Было дело? Вы в детском саду матерились?
Один из солдат вытягивается по струнке и испуганно отвечает:
— Никак нет, товарищ полковник! Всё было прилично. Стою я на стремянке, держу провода, а напарник мне снизу на голову случайно расплавленный припой уронил... Ну, я ему вежливо и говорю: «Василий, будь любезен, не выражайся так громко, мне горячо на макушку капает».
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (SpaceNASA @ 7 сен 2026 в 13:17)

Где оригинал?

Да это и есть оригинал.. Пришли какие-то два долбоёба.. Увидели станок.. Давай, ролик снимем.. Ну давай..

Кто этого оленя до станка допустил?
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я однажды (лет так тридцать назад) своими глазами наблюдал, как вылетевшая из-под пресса железная хреновина выбила мужику половину зубов и полетела дальше.

Мне кажется, или всё-таки заготовка не пролетела мимо головы рассказчика?
Или это было с предыдущей заготовкой...

Когда нам сообщают из кадров что будет новый камикадзе и его надо "немного поучить" все ходят с грустными лицами.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (Protivogaz82 @ 7 сен 2026 в 13:31)

— Никак нет, товарищ полковник! Всё было прилично. Стою я на стремянке, держу провода, а напарник мне снизу на голову случайно расплавленный припой уронил... Ну, я ему вежливо и говорю: «Василий, будь любезен, не выражайся так громко, мне горячо на макушку капает».

ты похоже сам это напечатал?
перепечатывай быстрее, пока никто не увидел
так переврать анекдот, ещё уметь надо.

Цитата (mrTaiga @ 07.09.2026 - 13:28)

У меня в техникуме один ебобошенька ключ из патрона не вынул и обороты включил. На экзамене. Перед комиссией.

У нас чудо-автоэлектрик пусковым прикурил пустой аккумулятор. Знатно бабахнуло
Размещено через приложение ЯПлакалъ

без перевода доходчивей и более точен смысл
Размещено через приложение ЯПлакалъ

- Мастер, мастер!! Я 13 деталей запорол!
- Как, ля?!!! Я ж, ля, только 12 заготовок давал!
- А я и образец запорол!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Я так ключ в патроне оставил. И кнопку нажал. Он с 10000 оборотов очень чётко по яйцам прилетел. Тут я прилег... и только тихо плакал.

Как еб твою мать, так бля пиздец, а как ебаный в рот, так нихуя!
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это же классика:
На советский завод приезжает американская делегация. Идут по цеху и
видят: стоят и оживленно беседуют мастер с рабочим. Американцы попросили
своего переводчика перевести диалог. Переводчик очень смущаясь:
- "Мастер говорит рабочему, что вступал в интимные отношения с его
матерью, что он, гулящая женщина, даже эту - пострадавшую от
сексуального насилия, ведущую шестерню, гулящая женщина, не может,
гулящая женщина, сделать качественно, гулящая женщина. Директор, гулящая
женщина, даст ему хорошие женские половые органы, гулящая женщина, и
вступит с ним в интимные отношения как с геем, гулящая женщина, из-за
него - пассивного представителя сексуальных меньшинств, опять сорвется
план, гулящая женщина, который должен выполнить завод! »
- "В ответ на это рабочий отвечал, что он, гулящая женщина, уже вступал
в интимные отношения с директором оральным способом, а так же, что он,
гулящая женщина, так же оральным способом, вступал в интимные отношения
со всеми шестернями на заводе и что он, гулящая женщина, вращал на своем
достоинстве весь завод со всеми его планами!"
Размещено через приложение ЯПлакалъ