мне до боли обидно за лингвистов, кто убил годы на изучения языка и остался не востребуем...
Но только благодаря им это и стало возможно. В конце концов, с развитием нейронок, часть программистов тоже останутся не у дел, а ведь именно благодаря программистам нейронки и появились....
Наверное это одно из самых ахуенных изобретений человечества, которое на прочь рушит языковой борьер между людьми, давая возможность общаться не тратя предварительно пол жизни на изучения языков. Если бы ещё правительства стран нашей планеты не создавали доп барьеры, сложно даже представить насколько ахуенно общаться и понимать людей из абсолютно разных уголков планеты
Лишь бы не случилось как в анекдоте: Допрашивают чукчу через переводчика: - Чукча, где ты спрятал золото? Переводчик: Чукча, где ты спрятал золото? Чукча: Не скажу! ! Переводчик: Он не скажет. - Если ты не скажешь, где золото, мы тебя убьем! Переводчик: Чукча, они тебя убьют, если ты им не скажешь, где золото. Чукча: Золото зарыто у входа юрту. Переводчик: Стреляйте, сволочи, все равно не скажу!
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Эта штука будет удобна, если будет у каждого, кто общается с иностранцами. Если ты хочешь влиться в иностранный коллектив, то вряд ли все будут ради тебя таскать наушник. Необходимость знания языка никуда не денется. И, в целом, подобные технологии, скорее, разобщат людей, поскольку демотивируют обучаться другому языку.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Есть минусы у этой системы. Попробуйте поговорить, когда шум вокруг, посторонние разговоры. Он вам там напереводит.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
штож китайцы до сих пор к алиэкспрессу до сих пор ИИ-переводчика не прикрутили? Там до сих пор свои особые, алиэкспрессовские переводчики : «Дышащий носок с дыркой для ног» или «Милая девочка кот ухо головной убор»
мне до боли обидно за лингвистов, кто убил годы на изучения языка и остался не востребуем...
Лингвисты-то немного про другое. Ну и потом, для бытового общения такого переводчика хватит, а вот с переводом литературных и технических текстов, думаю, пока всё не так радужно (ориентируюсь на гугл и яндекс переводчики).
юзал такие. не все там здорово. переводит с задержкой, все равно приходится говорить отдельными фразами и потом ждать, когда собеседник поймет твои слова, ответит и эта штука ответ переведет. еще скорость здорово зависит от наличия вай-фая. в оффлайн режиме они медленней работают. но все равно штука крутая. три тысячи - это он про юани говорит. на рубли в районе 30 тысяч такое стоит. есть маленькие переводчики для общения размером с кнопочную мобилку. они мне больше нравятся для повседневного общения и стоят в 10 раз меньше денег. вшито порядка 60 языков, говорят вслух и пишут текст. при этом не приходится наушник собеседнику в ухо втыкать. некоторые от такого шарахаются)
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
7 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 1 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com