Это что же так получается, Все в десятку въехать стараются. А у Нерпа рука Кого надо нога. Повесть так печальная станется.
Астрояр, это что ж получается? Написать всё ногою пытается? Не снимая сапог, Он не чувствует слог. Утверждает, ну очень старается!
Да ладно, яп не был столь категоричен... Астрояру тут, что характерно, удалось четко попасть в размер 10-10-6-6-10. А это уже что-то!
Тему тут он не совсем "лимеричную", скажем так, выбрал... Вот и... Трудно, помимо размера соблюсти еще и... как бы это сказать... ритмично-эмоциональный окрас лимерика что ли? Хм-м... О, завернул. И все равно суть толком как-то не совсем получилось выразить. Ну вы понели, в обшем.
Ладно. А дай-кось я тут спробую.
Это что же выходит, друзья - Всем в десятку попасть тут нельзя? А у Nerp'а рука - Кого нада нога. Так печальней выходит стезя.
А... Одна хрен, что-т не то. Ну вот да... Тема, тема...
А вот "цифровой" лимерик. Рифму цифрой не передашь, а вот ритм можно попробовать. Ритм для стихов важнее рифмы. Стих может быть и совсем без рифмы, но ритм при этом должен быть чётким. Для уха никаких неудобств. А вот сбойный ритм, плохая рифма уже раздражают. * 48, 15, 4 39, 14, 10 3, 11, 2 6, 4, 1 113, 5, 6, , 28. * Анапест, канонический размер для лимерик(ов)
Dmitry1971 так я на Гамлета намекал и фразу из Берегись автомобиля
Ну "... кого надо нога", понятное дело, однозначные ассоциации вызывает. Хм-м... вот с Гамлетом у меня че-т сложнее. Бескультурен потому.
Это сообщение отредактировал Dmitry1971 - 25 мар. 2026 г. в 12:45
Жил-был старичок у причала, Которого жизнь удручала. Ему дали салату И сыграли сонату, И немного ему полегчало. (Э. Лир)
Это что же получается? Сам Лир или его переводчик посмел выдать 9-9-7-7-10 ?!
Дмитрий?
Вангую, что переводчик, ни кто иной как Пашкет. Ритм корявый ужасно. Счёт слогов 10-10-6-6-10; или там 9-9-7-7-9 не единственное требование.. Ритм делает слова стихами. Классический лимерик это анапест с чередованием рифмы женская/мужская. Но допустимы и ямб и другие.форматы, кроме корявого.. как по исполнению, так и по содержанию, подбору слов... Не знаю как у Димы, у меня такое мнение.
Это сообщение отредактировал Колаб - 25 мар. 2026 г. в 19:58
Жил-был старичок у причала, Которого жизнь удручала. Ему дали салату И сыграли сонату, И немного ему полегчало. (Э. Лир)
Это что же получается? Сам Лир или его переводчик посмел выдать 9-9-7-7-10 ?!
Дмитрий?
Ну а что, разве не чувствуется тут при чтении дисбаланс и "вообще некоторая фигня"? Переводчик жи, ясно море... А вот чуть "доработай напильником" и...
Жил да был старичок у причала, Жизнь которого все удручала. Но, как дали салату И сыграли сонату, Тут немного ему полегчало.
Варианты - "Жил один старичок у причала,", "Моментально ему полегчало." и т.д. и т.п.
Лучше читается? Всего лишь выровнено количество слогов. Хотя и вышло 10-10-7-7-10.
Строго говоря, 10-10-6-6-10 не эталон, а один из вариантов. Возможно наиболее красивый. А возможно и нет...
Вообще я, перед тем, как пилить эту тему, прогнал лимерики для нее через программульку, написанную за 5 мин. Для подсчета количества слогов. Вручную считать? Да боже упаси! Просто было интересно самому, а что тут с размером?
Что получилось: Варианты кол-ва слогов для строк 1, 2, 5 - от 9 до 11. Для строк же 3, 4 - от 6 до 8. /тут на память, но вроде так/
Что из этого "красивее"? Какая комбинация? Да фиг знает... Возможно как раз 10-10-6-6-10. Хотя тут на вкус и цвет опять же. Так что, повторюсь, это не канон, а всего лишь один из вариантов.
Но. Во всех лимериках самой темы было строгое совпадение кол-ва для строк 1, 2, 5 и 3, 4. Иначе... Ну хреново ж читается, "не по красоте". Какбэ видно вон оно из примера, кмк. Не? Это сообщение отредактировал Dmitry1971 - 26 мар. 2026 г. в 08:12
Тут читал я, как дворник Герасим, Не в словах, но в поступках прекрасен, Учудил что с Мумой... Ведь вообще боже мой! Скрытый смысл был во всем, ясен-красен.
Один парень в предгорьях техаса Ел сырое с прожилками мясо В жизни дам не встречал Потому одичал Этот парень в предгорьях техаса
Это сообщение отредактировал ЧерныйПьеро - 28 мар. 2026 г. в 08:21
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Бескультурен потому.
yaplakal.com