Комета, которая столкнется с Юпитером, уничтожит все живое

Такое ощущение, что тот кто это придумал учебники физики и астрономии не учил а скурил.
Мне это напоминает ежегодно начинаемый в инете шум, что такого то числа Марс на небе будет как 2 Луны.
На самом деле в оригинале было так:
"Такого то числа, Марс приблизиться на минимальное расстояние к Земле.
При наблюдении В ТЕЛЕСКОП, он будет выглядеть как 2 луны."
Наши же при переводе убрали всего 2 слова из оригинала. "Телескоп" и "выглядеть"

В итоге перевод получился такой: Такого то числа Марс на небе будет размером с 2 луны.
И эту хрень ежегодно постят во всяких контактах и однотрахниках. Хотя любой человек хоть минимально разбирающийся в астрономии знает что такое невозможно.

Вот и здесь скорее всего было также.
В оригинале скорее всего было написано: В 4 тысячи с хреном каком году, Комета будет сбита с орбиты гравитацией Юпитера и столкнётся с землёй.

А в переводе мы получили что получили. "Упав на Юпитер комета погубит землю."

Это сообщение отредактировал выжитьру - 15 авг. 2017 г. в 20:06

Что за бредятина??? Масса юпитера 317,8 земных массы... Что там за комета такая должна быть? Масса Юпитера в 2,47 раза превосходит СОВОКУПНУЮ массу остальных планет Солнечной системы и составляет 71,16% совокупной массы всех планет и спутников системы! Вы там гравитацию себе представляете? Там ускорение свободного падения (на экваторе) должно быть около 24,79 м/с²... а у нас? - 9,8 м/с²

Это сообщение отредактировал lsroot - 15 авг. 2017 г. в 20:14

Да к этому моменту мы сами себя поубиваем нахер. Я вообще сомневаюсь, что человечество проживёт следующие тысячу лет без наступления тотального пиздеца.

предлагаю рвать насильно уздечку тем,кто постит новости такого формата

Придурок! Какая ударная волна может быть в космосе? Звёздных войн насмотрелся?

ааааааааааа

Цитата (grigorew @ 15.08.2017 - 08:51)

Цитата (Tetrarx @ 14.08.2017 - 23:11) хотел было ломануться за гречкой, но потом прочел, что произойдет это все в 4479 году.... Надо сейчас брать!!! в 4479 году гречка будет намного дороже!!!

За последние 10 лет инфляция была в среднем 8% в год. Получается, что при такой инфляции в 4479 году гречка будет стоить

1 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 руб/кг (84 нуля).