Умер Юрий Живов

⋮

ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

NorthernG 24 авг 2019 в 22:17

Ярила • На сайте 8 лет

Очень жаль - голос знакомый, много в его переводе в подростковом возрасте пересмотрено было, но сегодня, как профессионал именно в этой области, могу сказать, что у него было много недочётов, как в плане озвучания, так и в переводе. Хотя тогда и не у кого проконсультироваться было - всё на коленке переводилось.

Но как коллегу жаль, конечно.

Двоехоров 25 авг 2019 в 08:07

светлый паладин добра • На сайте 9 лет

Цитата (Rocco @ 24.08.2019 - 06:50)

Том и Джерри, Утиные истории... Живов всегда тянул букву р.

Есть такое

dafl 25 авг 2019 в 14:28

Ярила • На сайте 10 лет

Ты не ниньдзя, мать твою
Ты задница, мать твою
Тольео ниндзя может убить ниндзю, мать твою

Качаем ЯП для Android!

SherXan72 25 авг 2019 в 20:35

Шутник • На сайте 11 лет

Цитата (baunty6767 @ 23.08.2019 - 11:54)

Живов, Михалев, Володарский - самые лучшие на мой взгляд переводчики. Очень жаль , мог бы жить и жить.

Еще Гаврилов

megadevil 26 авг 2019 в 16:18

Шутник • На сайте 6 лет

Очень большая потеря для поклонников переводов Юрия Викторовича.
До сих пор не вериться.
Ну как так то?!

фото и видео с похорон https://cloud.mail.ru/public/363c/2Mzzy3n4n

Это сообщение отредактировал megadevil - 26 авг 2019 в 16:19

chueff 27 авг 2019 в 00:14

Ярила • На сайте 8 лет

Обожаю его озвучку. Жаль (((((((

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 30 103
0 Пользователей: