Так хонда фит, во всемьи мире известна как джаз ибо фит где-то известно как песда. И новый рено каптур в Европе пишется иначе. В России звучал как сортир
Как Jazz только в Европе и Сингапуре. В Японии, США, Австралии так же Fit
фит (хомяк) тачка весьма зачетная! владел такой лет 10 назад
Еще "Жигули" продавали под маркой Lada потому, что было созвучно с "жиголо". Много названий под страны адаптируется, чтобы не попасть под такое неблагозвучное название. А бывает, что и нет
"Ниву" в разных странах как только не называли – и Taiga, и Sport, и Cossack.
Она же Исузу Родео (Амига, МУ) причем это изначально Исузу, а уж после Опель и Хонда. У меня авто Исузу трупер, он же Опель монтерей и Исузу бигхорн (для правого руля)...
Так в США и Канаде порошок называется Mr. Clean, в Испании — Don Limpio, в Мексике и Пуерто-Рико — Maestro Limpio, в Бельгии, Франции и Марокко — Monsieur Propre...
Проверил свой. У нас мудрить не стали -- назвали "мистер мускул". )))
--------------------------
Джус, как дочка? Ей здоровья, маме -- терпения.
Это другой мистер :) В России он также называется.
Так в США и Канаде порошок называется Mr. Clean, в Испании — Don Limpio, в Мексике и Пуерто-Рико — Maestro Limpio, в Бельгии, Франции и Марокко — Monsieur Propre...
Проверил свой. У нас мудрить не стали -- назвали "мистер мускул". )))
--------------------------
Джус, как дочка? Ей здоровья, маме -- терпения.
Это другой мистер :) В России он также называется.
Скрытый текст
Национальная особенность - в составе спирт :)
Пасибо, LEXX7878. Я не очень разбираюсь, жена знает. ))) Кста, сейчас опять посмотрел и сравнил: у нас вместо слов "со спиртом" написано "хадаш" (новый). Нас опять нае?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Если бы только подарили, тогда бы да, взял бы ... и... продал бы нахрен 
yaplakal.com