Про Audi, VW и BMW поржал, а вот Adidas правильно. Немцы склонны ставить ударение на первую гласную, а в русском языке наоборот, большинство ударений на последний слог
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Это вообще греческий бог, надо греков спрашивать. ... Загуглила, охуела. Даже не Эрме, а Эрмий! С каких херов у него впереди прилипла буква "Г" - загадка.
"Герме́с (др.-греч. Ἑρμῆς), устар. Э́рмий"
Изначально значит пришло в русский из латыни, а не напрямую от греков. Ну и вообще часто из западноевропейских языков вплоть до XX века букву "H" часто переводили как "Г"
Название бренда Adidas связано с именем основателя компании Адольфа Дасслера, которого часто называли Ади. Поэтому наименование этой спортивной марки произносится как «Áдидас» — с ударением на первом слоге.
BMW BMW — Bayerische Motoren Werke AG (Баварские моторные заводы). В разных странах марка этой машины произносится по-разному («Бэ-Эм-Вэ», «Би-Эм-Дабл-ю»), а на родине концерна, в Германии— «Би-Эм-Ви».
Пиздёж. Нет в немецком алфавите буквы "би", у немцев она произносится как "бэ". И вообще больше половины поста - ниачом. ПыСы И не "ви", а "вэ". Буквы называются V - "фау" и W - "вэ". Наюрлих, ети вашу в колокольню!
По факту, главное - узнаваемость и продажи. А как называют , дело покупателя. Он платит за произношение. А кто так не считает, пусть идёт в пенис.
Размещено через приложение ЯПлакалъ
Товарищ, который в конце должен остаться один это подтвердит) Дункан наш Мэклауд а самый богатый селезень - Скрудж Мэкдак, возможно, даже крякнет от возмущения)
Мы произносим как нам удобнее. как исторически сложилось. Лондон, а не Ландан, Париж, а не Пари с невнятным звуком. С другой стороны у них Москоу, а не Москва, Раша, а не Россия. Не вижу смысла ломать устоявшиеся названия у угоду - "а на самом деле они произносятся по другому"
А больше всего у турков должно жопу рвать, когда произносят название их страны на английском Turkey - Турция turkey - индейка
автор поста перепутал блять фонетику всех европейских языков, не зная ни одного из них По поводу Zyxel - понятия не имею кто это, первый раз вижу, но прочитал Зиксель. Почему-то наши сограждане очень любят латинскую Y читать как У, хотя и прекрасно знают, что это И Есть такая машина BYD. Меня клиенты заебали - БУД, БАД, БЮД БиЭмВи? серьезно? БиЭмВи - это BMV. а немецкая фонетика как раз звучит как БэЭмВэ Кто-то реально говорит Вольцваген?
Очень много говорит, подобно тебе, и еще одному комментатору ранее - ФольЦваген! Реально и правильно Фольксваген
И, кстати, про букву Y Есть электрический кабель NYM, а вот по-русски, он официально НЮМ
Это сообщение отредактировал Polarfox - 18 июл 2024 в 18:24
Это вообще греческий бог, надо греков спрашивать. ... Загуглила, охуела. Даже не Эрме, а Эрмий! С каких херов у него впереди прилипла буква "Г" - загадка. "Герме́с (др.-греч. Ἑρμῆς), устар. Э́рмий"
Изначально значит пришло в русский из латыни, а не напрямую от греков. Ну и вообще часто из западноевропейских языков вплоть до XX века букву "H" часто переводили как "Г" Hohol = Гоголь
Так там изначально первая буква "Ἑ" а не "Х" и не "Г"! Эта Х-Г в начале непонятно откуда взялась. Единственное, что можно предположить - что по-гречески произносилось не "Эрмий", а с придыханием "Хэрмий", поэтому и пририсовали на латыни.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com