Пояснение - у мужика бизнес-встреча с семью иностранными партнёрами, а его переводчик заболел, и тут Хелен Марш предложила свои услуги по переводу на все семь языков. И отлично справилась=)
Как придумали французский язык: - А давайте половина букв будет читаться бог знает как, а половина вообще не будет! - Палки сверху не забудь!
Как придумали английский язык: - А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало. - И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!
Как придумали итальянский язык: - А давай все слова будут заканчиваться на гласные! - И руками махать. А то жарко.
Как придумали испанский язык: - А давай поприкалываемся над итальянским языком!
Как придумали русский язык: - А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями! - Приставки и суффиксы не забудь!
Как придумали немецкий язык: - Мы люди экономные, зачем нам лишние пробелы? - Лучше букв добавь!
Как придумали китайский язык: - А давай вместо слов использовать звуки природы! - Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!
Как придумали японский язык: - А давай говорить все звуки с одной интонацией? - Как собака лает. Чтобы все боялись.
меня просто убил последний коммент, от француза, "полным полно не нужных шорохов", и это говорит человек в языке которого треть букв читается не так как написано, а еще половина из написаного не произносится вообще )))
Вообще то каждой нации чужой язык не особо приятен и понятен. Но вот на месте голландцев я бы вообще молчал в тряпочку, взять хотя бы звучание их пожелания доброго дня - "Гоэдд дадд", а названия некоторых их населенных пунктов вообще хрен выговоришь...
Ага. Дикая помесь немецких и скандинавских корней - это если письменный разбирать. А на слух сплошное "хырканье" и "гырканье". Как в хлеву, мля.
Про немецкий вообще промолчу. На немецком языке инструкция к стиральной машинке звучит как план завоевания мирового господства.
При анализе Второй мировой войны американские военные историки обнаружили очень интересный факт. А именно, при внезапном столкновении с силами японцев американцы, как правило, гораздо быстрее принимали решения - и, как следствие, побеждали даже превосходящие силы противника. Исследовав данную закономерность, учёные пришли к выводу, что средняя длина слова у американцев составляет 5.2 символа, тогда как у японцев 10.8. Следовательно, на отдачу приказов уходит на 56% меньше времени, что в коротком бою играет немаловажную роль. Ради "интереса" они проанализировали русскую речь - и оказалось, что длина слова в русском языке составляет 7.2 символа на слово (в среднем), однако при критических ситуациях русскоязычный командный состав переходит на ненормативную лексику - и длина слова сокращается до (!) 3.2 символов в слове. Это связано с тем, что некоторые словосочетания и даже фразы заменяются одним словом. Для примера приводится фраза: 32-ой - приказываю немедленно уничтожить вражеский танк, ведущий огонь по нашим позициям - 32-ой - ёбни по этому хую!
И еще рассказ Это сообщение отредактировал 2563899 - 29 янв 2014 в 11:43
Как придумали французский язык: - А давайте половина букв будет читаться бог знает как, а половина вообще не будет! - Палки сверху не забудь!
Как придумали английский язык: - А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало. - И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!
Как придумали итальянский язык: - А давай все слова будут заканчиваться на гласные! - И руками махать. А то жарко.
Как придумали испанский язык: - А давай поприкалываемся над итальянским языком!
Как придумали русский язык: - А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями! - Приставки и суффиксы не забудь!
Как придумали немецкий язык: - Мы люди экономные, зачем нам лишние пробелы? - Лучше букв добавь!
Как придумали китайский язык: - А давай вместо слов использовать звуки природы! - Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!
Как придумали японский язык: - А давай говорить все звуки с одной интонацией? - Как собака лает. Чтобы все боялись.
добавлю
Как придумали португальский язык: — А давайте просто в испанском заменим все звуки «с» на «ш»?
Как придумали украинский язык:
— А давай возьмем русский язык и сделаем так, чтобы смешно звучало! — Ага, и будем всем говорить, что эти языки совсем не похожи. Как придумали польский язык:
— А давай гoвoрить как бы пo-славянски, нo пo еврoпeйским правилам? — Ага, и побольше шипящих! Как придумали чешский язык:
— Мы смешнее польского все равно не придумаем. Давайте просто еще кучу знаков над буквами добавим? Как придумали болгарский язык:
— А давай поприкалываемся над русским языком! — Точно! Будем разговаривать как русские дети. Как придумали арабский язык:
— А давайте к каждому слову по 15 суффиксов добавлять! Зато никаких предлогов. — Ага, а вместо букв будем орнаменты рисовать. Так красивее. И читать справа налево. Так интереснее. Как придумали финский язык:
— А давайте все звуки удваивать! — И гласных побольше добавь! Как придумали иврит:
— А давайтe вообщe гласныe из письма убeрeм. — Ага. Пусть гoи мучаются. Как придумали венгерский язык:
— А давайте все предлоги на суффиксы поменяем! — Ага, и падежей побольше, не меньше 20 чтобы!
Молчали бы уже...Русский язык,по сравнению с ихними очень богат и мелодичен...П.С. не в тему,но если вам будет скучно, попросите у коренного англичанина выговорить букву "р" (так,как она звучит на русском) :D я всегда прикалываюсь над коллегами,говорю, скажи "тррррракторррр"или покажи,как рычит тигр "рррррррр" :D Шотландцы выговорят,а вот англичане будут долго пытаться :D
Это сообщение отредактировал Seelensturm - 29 янв 2014 в 12:41
Вообще то каждой нации чужой язык не особо приятен и понятен. Но вот на месте голландцев я бы вообще молчал в тряпочку, взять хотя бы звучание их пожелания доброго дня - "Гоэдд дадд", а названия некоторых их населенных пунктов вообще хрен выговоришь...
у нас одна голландка работает - у нее фамилия хуйлема. наверное китайский философ хуй ши был ее родней
добрый вечер по-голландски кстати хуйнах будет )))
да и вообще у них язык какой то блять на таджикский похож.
но вот французский язык как по мне так норм, чёткие правила в языке, только вот они к ебучему "Р" придираются)) и в изучении для меня легче был чем английский язык.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com