Русский язык "глазами" иностранцев

Viteksib

Цитата

Требуется модерация форумов и новостей. Хорошая подработка со свободным графиком. Почасовая оплата 280 рублей в час. Пишите на email: eramblers7@gmail.com

Это что сейчас было? Реклама?

Я хоть и украинец и мой роднной язык - украинский, но русский считаю более понимаемым. Уж слишком часто вносят в "родной" язык коррективы, коверкая его до неузнаваемости. В последнее время художественную литературу на украинском читать невыносимо. Поэтому все читаю на русском :)

это труднопонятный язык для шпионов!!!

Цитата (slavs @ 29.01.2014 - 06:01)

про моржа улыбнуло, как будто он моржей каждый день слышит. Но для моего уха языки всех стран, упомянутых в посте, звучат так же как они написали про русский язык. Особенно смешон чешский. А больше всего раздражают французский и немецкий

приколись с венгерского...ваще абассака

Цитата (yaros2510 @ 29.01.2014 - 06:28)

Цитата (san4ous @ 28.01.2014 - 21:06) а где мнение наших об импортных наречиях? а англичане вообще бы помолчали, даж букв больше 26 придумать не смогли  зато на этих 26 буквах тепрь говорят все.. а кто не говорит.. хм... ну типпо молчит значит

Говорят потому что он гораздо проще для действий типа купить-продать, самый сложный считается китайский, но он сложен письменностью и кол-вом иероглифов, а вот русский на втором месте, но только сам собой, речевыми оборотами, словосочетаниями и т.д.

Добавлено в 10:12

Цитата (phelina @ 29.01.2014 - 06:42)

Цитата (aaabbbccc @ 29.01.2014 - 06:11) Немецкий- гав, гав, гав... Всем, кому немецкий кажется гавкающим, попробуйте, слушая тексты на нем, представлять себе не Гитлера на трибуне, а вот эту симпатичную немочку тыц

А взять карлмарксштадт песню например, тоже не особо гавкающая, но всё же немецкая группа языков гораздо жёстче остальных европейских.

Idite nahuy pidoryugi, и руки прочь от нашего великого и могучего языка

Баян
http://otvet.mail.ru/question/66423117
http://djedaysoft.ru/topic-t633.html

Английский - речь маленького плюющегося ребенка: уа-уа, оу, еэа, тьзэ.
Немецкий - ну тут понятно. Вечный Гитлер в Рейсхстаге.
Японский - собаки лают и рычат.
Китайский - канареечный треск.
Французский - лягушатники одним словом. Куа-куа. Гейский манерный язык.
Итальянский - там бабы обалденные Потому и язык нравится.
Украинский - язык для анекдотов и народных песен. Смешной.
Поляки - как будто шипят и чихают все время.

Цитата (RussianMen82 @ 29.01.2014 - 10:09)

Цитата (yaros2510 @ 29.01.2014 - 06:28) Цитата (san4ous @ 28.01.2014 - 21:06) а где мнение наших об импортных наречиях? а англичане вообще бы помолчали, даж букв больше 26 придумать не смогли  зато на этих 26 буквах тепрь говорят все.. а кто не говорит.. хм... ну типпо молчит значит Говорят потому что он гораздо проще для действий типа купить-продать, самый сложный считается китайский, но он сложен письменностью и кол-вом иероглифов, а вот русский на втором месте, но только сам собой, речевыми оборотами, словосочетаниями и т.д. Добавлено в 10:12 Цитата (phelina @ 29.01.2014 - 06:42) Цитата (aaabbbccc @ 29.01.2014 - 06:11) Немецкий- гав, гав, гав... Всем, кому немецкий кажется гавкающим, попробуйте, слушая тексты на нем, представлять себе не Гитлера на трибуне, а вот эту симпатичную немочку тыц А взять карлмарксштадт песню например, тоже не особо гавкающая, но всё же немецкая группа языков гораздо жёстче остальных европейских.

Самыми трудными с точки зрения письменности считаются китайский, японский и корейский языки. Они сложны даже для самих носителей. К примеру, в Японии школьное образование длится целых 12 лет, причем половина этого времени отводится всего двум предметам — родному языку и математике. Еще с дошкольного возраста с японскими малышами проводят развивающие занятия, чтобы натренировать их память. Чтобы сдать выпускные экзамены, им нужно выучить порядка 1850 иероглифов, а чтобы понять заметку, напечатанную в газете — около 3 тысяч.

Ученые Института защиты языков в городе Монтерей (США, штат Калифорния) "рассортировали" все преподаваемые языки по степени сложности. Принцип деления был простым и практичным: сколько времени уходит у студентов (преимущественно англоязычных) на то, чтобы достигнуть определенного уровня владения тем или иным языком.

В группу самых легких (опять же, для носителей английского языка) попали африкаанс, датский, голландский, французский, гаитянский креольский, итальянский, норвежский, португальский, румынский, испанский, суахили и шведский. Вторыми по сложности оказались болгарский, дари, фарси (персидский), немецкий, новогреческий, хинди-урду, индонезийский и малайский.

Еще более сложными американские преподаватели и студенты считают амхарский, бенгальский и бирманский языки, а также чешский, финский, современный иврит, венгерский, лаосский, непальский, польский, русский, сербо-хорватский, сингальский, тайский, тамильский, турецкий и вьетнамский. Наиболее тяжелыми для англоговорящих учеников оказались арабский, китайский, японский и корейский.


Любопытно, что несмотря на родство и очевидное сходство в написании, относящиеся к семитской группе иврит и арабский оказались на разных уровнях сложности. Эта закономерность верна и для носителей обоих языков. Как показало исследование ученых из Университета Хайфы, арабам тексты на родном языке читать сложнее, чем евреям и англичанам (или американцам). Причина проста, но удивительна: мозг обрабатывает знаки графического письма этих языков по-разному.

Ну вот хоть не люблю пиндосию, но что могу сказать.
Нравится чопорный английский. Английский в США ни каких эмоций не вызывает, хотя всякие там - эйшн в произношении без Русского акцента маленько раздражает.
Мне нравится немецкий язык, очень загадочный и брутальный, при неспешном произнесении.
Короче не знаю такого языка который бы у меня сугубо с чем то неприятным ассоциировался.
Короче гандоны эти респонденты. Я бы им с удовольствием преподал пару уроков "литературного".

Да и пофигу!
Наш язык самый лучший! Не хотел бы ни на каком другом разговаривать.
Это сообщение отредактировал KsandrPRO - 29 янв 2014 в 11:01

Цитата (ЛовецСнов @ 29.01.2014 - 11:03)

Я хоть и украинец и мой роднной язык - украинский, но русский считаю более понимаемым. Уж слишком часто вносят в "родной" язык коррективы, коверкая его до неузнаваемости. В последнее время художественную литературу на украинском читать невыносимо. Поэтому все читаю на русском :)

Я русский, украинский понимаю на половину, был в восточной Украине, в Сумах, так вот суржик понимаю весь, а некоторые слова не мешало бы вернуть в русский язык из украинского, типа как любить-кохать, на русском любить можно всё включая любимого человека, а вот на украинском любимых людей можно кохать, а любить телевизор, сало и работу. Дед бывшей под 90 лет всю жизнь прожил в Украине и то не всё что говорят по телевизору понимает, а принятие закона о переводе русско-говорящих школ на ньюукраинский так вообще дебилизм.

лесть им все равно не поможет!

Обнял бы сына степей. А остальные пусть себя послушают со стороны.

по мне так немецкий звучит так, будто собака лает.
Французский бесит своей картавостью.
Чешский- абсолютно непонятный на слух и в то же время все становится ясно при чтении.
Голландский - непонятный на слух, еще более непонятный при чтении
Англичане вообще разговаривают как-будто полный рот каши набили
Короче, завидуют пусть))

Исландский язык(или как его назвать)это вообще безумие какое то

чья бы корова мычала: русский/славянский язык по своему звучанию ближе к хинди - там как принадлежат к одной индоевропейской группе. он очень мелодичен, потому что используются гласные звуки бОльше, чем в других языках

"Карл V, римский император, говаривал, что испанским языком с Богом, французским - с друзьями, немецким - с приятелями, итальянским - с женским полом говорить прилично", - писал несколько веков назад Михаил Васильевич Ломоносов, создатель русской научной грамматики. - "Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языка".

на месте немцев, яп промолчал

А хули ж они хотели? Ничего простого в этом мире не бывает. Я когда приехал в Украину, после Венгрии(мадьярского) и Казахстана, так мне украинский показался убийственным. До сих пор, хоть и уже и свободно разговариваю на украинском, пытаюсь понять, почему он второй в мире по мелодике после итальянского. А вот итальянский ничо так.

Цитата (MegaBajan @ 29.01.2014 - 05:56)

...

"Карл V, римский император, говаривал, что испанским языком с Богом, французским - с друзьями, немецким - с приятелями, итальянским - с женским полом говорить прилично", - писал несколько веков назад Михаил Васильевич Ломоносов, создатель русской научной грамматики. - "Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашел бы в нем великолепие испанского, живость французского, крепость немецкого, нежность итальянского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языка".
Фред, блин, опередил)))

Это сообщение отредактировал gogapox - 29 янв 2014 в 10:54

Вот иврит хороший язык, всё понятно, даже перевод не нужен..да

Цитата

амое смешное то что, русский язык не нравитЬся тем кто либо получал по сурлу от России, либо получит в ближайшем будущем! Не помню где читал что пиндосы проводили исследование , сколько нужно слов для передачи приказа войскам, так там у япошек 10,2 слова, у немцев 6,5, у русских 6,1,у пиндосов5,1 слова, мол чем быстрей приказ тем более мобильные войска,но правда сами признались что во время боевых действий у русских кол-во слов в приказе сокращается до3,2 слова! Три этих слова я знаю , а вот 0,2слова для меня загадка!

Уж сколько раз твердили миру что...

"Знатокам и любителям родного языка"

Цитата

Просто запомнить, легко применять! Чтобы определить – писать глагол с -тся или -ться, спросите себя, на какой вопрос отвечает этот глагол – "что делать?" или "что делает?". Если в вопросе есть мягкий знак, значит он есть и в глаголе.

И про "пробелы" с запятыми не надо забывать!
ps:

Цитата

а вот 0,2слова для меня загадка

- в русском слове "хуй!" восклицательный знак не читается!
Это сообщение отредактировал enhaillons - 29 янв 2014 в 11:07

Цитата (Evgeny64 @ 29.01.2014 - 06:04)

Ну да особенно для немцев Пара знакомых слов это "Гитлер капут!"? Давно не напоминали остальные

А как же хенд е хох

зато только мы знаем как разговаривает ЛИСА!!! не то что эти дебилы
даже собака у них лает не ГАВ ГАВ. а АУ АУ ппц как морской котик.

и пендосы очкуют особенно нигеры когда с русским в перекрестке встречаются
Это сообщение отредактировал Plohish - 29 янв 2014 в 11:13