15 лет фильму “Большой куш”/"Snatch"

Страницы: 1 ...  5 6 7 8  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА
zerber1377 18 апр. 2015 г. в 15:36
Шутник  •  На сайте 11 лет
0
Пиздец мусор у тебя в голове
drugello 18 апр. 2015 г. в 15:38
Балагур  •  На сайте 18 лет
3
фу чё за перевод голимый? турок, РЫЖИЙ, кузен Эви, а от тони пуля-зуб вообще передёрнуло
OldGamer 18 апр. 2015 г. в 15:58
Весельчак  •  На сайте 12 лет
2
-Где?
-В Лондоне.
-В Лондоне?
-В Лондоне.
-В Лондоне?
-Да. В Лондоне.
Ну, это там где рыба, чипсы, чай,
...дрянная еда, отвратная погода, Мэри - ебать ее в сраку - Поппинс.
кирп48 18 апр. 2015 г. в 16:02
Шутник  •  На сайте 11 лет
1
В гоблиновском переводе охуенен bravo.gif
selenь 18 апр. 2015 г. в 16:03
Шутник  •  На сайте 12 лет
0
Как не переводи - КЛАССИКА ! old.gif
vitorre 18 апр. 2015 г. в 16:03
Балагур  •  На сайте 13 лет
-4
ЭТО ОДНОЗНАЧНА ПЕТРУХА! раз 5 смотрел. пойду качну посмотрю!
FLeaZZ 18 апр. 2015 г. в 16:06
Шутник  •  На сайте 13 лет
1
Цитата (KINGART @ 18.04.2015 - 16:00)
кто знает как зовут актрису, которая играет букмекершу?


Джулианна Николсон
Julianne Nicholson
Стамп 18 апр. 2015 г. в 16:06
а ты не ной  •  На сайте 13 лет
0
пользуясь случаем (то бишь, спасибо, что напомнили) посмотрел в очередной раз
но в озвучке Гоблина
как обычно порадовало, ну прям ждал сего, думал вот чего вот посмотреть вот посмотрел вот, вот
харон39 18 апр. 2015 г. в 16:07
Ярила  •  На сайте 15 лет
3
Кто из них похож на цыгана вообще? Хоть один!? Или у нас цыгане "не той системы", или Ричи кто-то наебал.

15 лет фильму “Большой куш”/"Snatch"
prum 18 апр. 2015 г. в 16:08
Шутник  •  На сайте 12 лет
0
"Большой куш" это совсем не "Спиздили", это просто позор какой то. Первый фильм с переводом Пучкова который понравился и периодически, с удовольствием пересматриваю вот уже ... 15 лет, охтыжбля. blink.gif
РыБ 18 апр. 2015 г. в 16:17
Весельчак  •  На сайте 15 лет
1
Кто-то о Борисе-Бритве : " Мне кажется эту сволочь вообще невозможно убить ! "
lol.gif lol.gif lol.gif
stohuev 18 апр. 2015 г. в 16:21
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Я реально завидую тем, кто не смотрел этот фильм.
Еще нравится карты, деньги, 2 ствола. То же режиссер Гай Ричи. Это два отличных фильма. Каждый смотрел раз по 5.
yozchik1 18 апр. 2015 г. в 16:23
Хохмач  •  На сайте 15 лет
3
Цитата (харон39 @ 18.04.2015 - 16:07)
Кто из них похож на цыгана вообще? Хоть один!? Или у нас цыгане "не той системы", или Ричи кто-то наебал.

В мелкобриташке цыганами часто называют ирландцев,которые по повадкам от цыган не далеко ушли.
Deadpool 18 апр. 2015 г. в 16:30
Шутник  •  На сайте 13 лет
0
Не побоюсь сказать, фильм охуенный! bravo.gif

Это сообщение отредактировал Deadpool - 18 апр. 2015 г. в 16:31
smekalof 18 апр. 2015 г. в 16:32
.  •  На сайте 14 лет
5
"Томми знает, что, если через несколько минут Роскошный Джордж не придет в себя, то его — Томми — похоронят вместе с ним. Зачем цыганам кому-то объяснять, почему и отчего в их таборе умер посторонний человек? Проще похоронить обоих и уехать на другое место. Номеров социального страхования у них ведь нет, так? И сейчас Томми, по кличке «Сиська», молится. А если не молится, то ему, блять, следовало бы этим заняться."
Lexusswann 18 апр. 2015 г. в 16:54
Шутник  •  На сайте 11 лет
0
сухой перевод не так цепляет как от Гоблина bayan.gif
kuroryu 18 апр. 2015 г. в 17:06
Дракотенок  •  На сайте 11 лет
2
Моя любимая цитата: ...а все потому, что на боку твоего пистолета написано "муляж", а на боку моего - "Desert Eagle" калибра 50...

http://www.youtube.com/watch?v=5yhGmNi-lpU
харон39 18 апр. 2015 г. в 17:10
Ярила  •  На сайте 15 лет
0
Цитата (yozchik1 @ 18.04.2015 - 16:23)
Цитата (харон39 @ 18.04.2015 - 16:07)
Кто из них похож на цыгана вообще? Хоть один!?  Или у нас цыгане "не той системы", или Ричи кто-то наебал.

В мелкобриташке цыганами часто называют ирландцев,которые по повадкам от цыган не далеко ушли.

Во! Полезное знание черпнул для себя я! Спасибо! Может это у них нарицательное имя? И всё дело в переводе?
SerGoDrozdof 18 апр. 2015 г. в 17:17
Ярила  •  На сайте 14 лет
2
Не Турок блять, а Турецкий!!! Потому, что самолет был сука турецкий, а не турок...
potvora 18 апр. 2015 г. в 17:17
Шутник  •  На сайте 13 лет
4
Брэд Питт — большой поклонник фильма «Карты, деньги и два ствола» (1998). Встретившись с Гаем Ричи, Брэд попросил его о роли в следующей картине. Питт получил роль Микки-цыгана после того, как выяснилось, что он не может достоверно сымитировать лондонский акцент.

Эйд, сыгравший Тайрона, пришел на съёмочную площадку фильма, ища работу в качестве охранника. После того, как его увидел Гай Ричи, он сразу же предложил ему роль Тайрона.

Для того, чтобы поддерживать порядок на съёмочной площадке, Гай Ричи ввел своеобразную систему штрафов, среди которых были штрафы за звонящие мобильные телефоны, опоздание, сон в рабочее время, за разговоры, за выражение недовольства…

Когда Микки говорит Турецкому о новом домике на колесах для его матери, он особенно подчеркивает, что трейлер должен быть нежно-голубого цвета. В «Психо» (1960) мы узнаем, что Норман Бейтс помогал выбирать платье такого же цвета для своей мертвой матери. Микки, как и Норман, также, хотя и косвенно, ответственен за смерть своей матери.

В одной из сцен Винни Джонс бьет человека по голове дверцей своей машины. То же самое он делал в фильме «Карты, деньги и два ствола» (1998), режиссером которого был Гай Ричи.

В одной из сцен Борис-бритва достает из-под пиджака мясницкий нож. То же самое делал Мыло в фильме «Карты, деньги и два ствола» (1998).

После выхода картины «Карты, деньги и два ствола» (1998) многие критики заявили, что из-за ярко выраженного лондонского акцента очень сложно разобрать, о чём говорят персонажи. В «Большом куше» Гай Ричи нарочно сделал речь Микки крайне не разборчивой, тем самым, подшутив над многочисленными критиками: то, что говорит Микки, не могут понять ни другие герои фильма, ни зрители, ни критики.

По слухам, Гай Ричи заплатил $1 млн. за использование песни Мадонны «Lucky Star».

Практически все идиотские ситуации, в которые попадают Сол, Винсент и Тайрон, основаны на реальных событиях: Гай Ричи позаимствовал их из документальных телепередач о самых нелепых преступлениях.

Гая Ричи можно заметить в баре, когда Даг-голова отказывается покупать драгоценные камни: человек, читающий газету в углу бара, — Гай Ричи.

Тим Морис-Джоунс (оператор) сыграл человека, которого Фрэнки — четыре пальца (Бенисио Дель Торо) несколько раз бьет по голове в сцене ограбления. В фильме «Карты, деньги и два ствола» (1998), где Тим также был оператором, он сыграл человека, которого в самом начале картины топит Барри-баптист (Лени МакЛин).

В начале фильма речь идет о бриллианте в 86 карат, однако, в концовке — о бриллианте в 84 карата.

В предыдущем фильме Гая Ричи, «Карты, деньги и два ствола» (1998), есть сцена разговора между Гарри, Барри и Крисом. Барри говорит: «Нет, Гарри, ты не можешь», после чего, данную фразу повторяет Крис, а потом вместе Крис и Барри. Подобная шутка содержится и в «Большом куше», когда Алекс и Сюзи сначала по отдельности, а потом вместе повторяют фразу «да, папа, ты сказал нам».

В США название фильма хотели изменить на «Snatched» или «Snatch`d».

За фильм слово «fuck» произносится 153 раза.

На протяжении начальных титров грабители обсуждают Деву Марию (Virgin Mary). Данный эпизод очень похож на начальную сцену из «Бешенных псов» (1992), где речь шла о песне Мадонны «Как девственница» (Like a Virgin).

За время телефонного разговора между Фрэнки — четыре пальца и кузеном Ави, Фрэнки переодевается в четыре разных костюма.

Мулли говорит Тони, что букмекера ограбили Винни и Сол, у которых есть ломбард на Смит Стрит (Smith Street). Данная улица находится в Челси, роскошном районе Лондона.

Из-за небольшого бюджета, продюсеры не могли позволить себе набрать необходимую массовку для сцены боксерского поединка. Каждый раз когда камера меняет угол, массовке приходилось перемещаться, для того чтобы создать эффект огромной толпы, присутствующей на матче.

Название фильма упоминается лишь однажды, когда Винни, протягивая собаке пискливую игрушку, говорит: «Не хватай!» (Don`t Snatch!).

Когда снимали сцену, в которой Винни и Сол сидят в машине около букмекерской конторы Кирпича, и к ним подходит Тони — пуля в зубах, Винни Джонс отсутствовал на съёмочной площадке, т. к. в это самое время он сидел в полицейском участке из-за драки, устроенной им в ночь перед съёмками
SerGoDrozdof 18 апр. 2015 г. в 17:19
Ярила  •  На сайте 14 лет
-3
Пост гавно.
doddy 18 апр. 2015 г. в 17:49
Юморист  •  На сайте 14 лет
3
ФУУУУ БЛЯЯЯЯЯ!! МЕНЯ БЕСИТ ОБЫЧНЫЙ ПЕРЕВОД ОН ВСЕ ПОРТИТ! АВТОР ТЫ МУДАК!
StBlade 18 апр. 2015 г. в 18:05
Шутник  •  На сайте 11 лет
1
А как же фраза
- 5 минут турецкий
-15 минут назад было "5 минут турецкий"
systemshok 18 апр. 2015 г. в 18:09
Весельчак  •  На сайте 14 лет
0
Хм! всегда думал, что этот фильм называется "Спиздили"!
Clam 18 апр. 2015 г. в 18:15
Весельчак  •  На сайте 15 лет
0
О, как раз подумывал - что бы посмотреть такого из старого-доброго кино на выходных
Понравился пост? Ещё больше интересного в ЯП-Телеграм и ЯП-Max!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 57 236
0 Пользователей:
Страницы: 1 ...  5 6 7 8  ОТВЕТИТЬ НОВАЯ ТЕМА

 
 

Активные темы



Наверх