Mitsubishi многие альтернативно одарённые произносят как "мицубиШи".
Опять-таки из-за переноса в русскую речь не собственно японского названия, а транскрипции с английского, в котором если бы между s и i не было h - "si", то наверное надо было читать "сай", а не "си". Такая же фигня со словом "суши" - в японском оно произносится не как "ш", а ближе к "с", но в английском sushi - и хер теперь кого переубедишь.
Всё очень просто, в нашем могучем и прекрасном Русском языке нет таких звуков как на ихнем, впрочем и на ихнем то читается по разному. Совсем недавно узнал что наши суши по японски будут суси, и это не наша проблема, это их беда.
Один из мировых лидеров по производству мужской одежды Ermenegildo Zegna носит имя его основателя. При произношении люди часто коверкают название этой компании, а корректно будет транскрибировать как Эрменеджильдо Зенья.
- ЭрменеджИльдо Дзенья. - Estrella звучит как "Эстрейя" только в Латинской Америке кроме Испании. Там Эстрелья. Насчет BMW конечно хочется бить иностранцев по губам за громоздкое "Би-Эм-Дабл-ю". Был один знакомый американец-препод. Учил его что в России и в самой Германии только "Бэ-Эм-Вэ". Все равно иногда срывался на Дабл-Ю, мать его. До кучи Peugeot звучит как ПёжО, а не Пежо. eu в французском звучит как ё.
Это сообщение отредактировал Amartp18 - 18 июл 2024 в 19:46
Компания McDonald’s была основана в 1940 году братьями Диком и Маком Мэкдоналдами. В некоторых странах уже привыкли говорить «Макдоналдс», поэтому такое произношение уже считается нормой. Однако согласно правилу сочетание букв mc в английском языке дает звук «мэк», поэтому все же корректней будет сказать «Мэкдоналдс».
Там в первом слове Mc спрятана буква æ, которую проще произнести как Мак, а не мæк. А вообще я произношу как МакДональдс с мягким знаком. Причем верные оба варианта. Какая-нибудь Австралия или Ямайка с их диалектом запросто может произнести даже как МэкДональс Это сообщение отредактировал Amartp18 - 18 июл 2024 в 20:08
Один из мировых лидеров по производству мужской одежды Ermenegildo Zegna носит имя его основателя. При произношении люди часто коверкают название этой компании, а корректно будет транскрибировать как Эрменеджильдо Зенья." Школота, блять. Хуй там. Компания итальянская. А в итальянском языке нет буквы Джи. Это как правильно произносить Ламборгини. А ни в коем случае лаборджини.
Совсем недавно узнал что наши суши по японски будут суси, и это не наша проблема, это их беда.
А травятся этой поипотиной от иностранных специалистов и наших - Вы. Хожу дворами, со двора сидят на вёдрах из под мазика курят наши бабы и азиаты на лестнице весь день.И там же их моют из шланга, вместе с овощами. А с лица дома, вся эта шушара на самокатах и велосипедах, машинах с коробами заезжает за готовым.
Это сообщение отредактировал Steban - 18 июл 2024 в 20:46
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com