Название моего родного города Даугавпилс для многих звучит непроизносимо. Переведу. Даугава - река Западная Двина. Pils - в переводе с латышского "замок". Т.е. Даугавпилс - замок на реке Западная Двина. Кстати, город при основании получил название Dünaburg, что в переводе с немецкого обозначает тоже самое.
Южно-Сахалинск - великолепный город на юге замечательного острова Сахалин. Как-то так в переводе с языка древних айнов.
Позвольте поправить Вас, коллега. Никто не знает языка древних айнов, ибо это вымерший язык. Однако в переводе с языка древних нивхов, Южно-Сахалинск это Лежащая Посреди Богатой, Благородной Долины, Северная Столица.
Душанбе, сешанбе, чоршанбе, пайшанбе, жумъа, шанбе, якшанбе. Никогда не задумывался, что город назван днем недели. Самое интересное почему не пятницей, ведь мусульманская страна.
Лондон По одной из версий название города еще в скифские времена образовался из дву слова "Луан дон", что в переводе означало "Стоячая вода" (предположительно из-за слабого течения реки Темза). Корни названия города очень сильно созвучны с языком осетин. Предпологалось, что до великого переселения народов корни аланов были именно с тех краев. После того, как народы стали уходить на юга, оставались названия... К примеру: в языке осетин есть слово "дон", означающее "вода". Если проследить историю переселения и время переселения, то квидим названия рек таких как Двина, ДНестр, ДНепр, Дон... Лондон (ЛуанДон)-Стоячая вода.
Осетины тут незачем. У них в псетии есть Лондон или Дон? ДОНнЫЙ- дно, в данном случае реки. и назывались им реки, которые сильно меняли свой уровень в течении года, т.е показывали дно. Ну а Темза- почти рекордсмен в этом смысле, до онеда там воду едва видно на самом дне, просто ручеёк какой то- а после полудня поднимается метра на четыре-пять..
Нет, я не хочу сказать что английский произошел от русского. Я хочу сказать что когда был общий примитивный язык от которого произошли все остальные европейские.
не Алма-Ата, а Алматы, далее это не столица Казахстана, а бывшая столица, и не дед яблок, в данном контексте у слова "ата" смысловая нагрузка не как дед, дедушка, а как предок или прародитель, т.е. больше, слаще, вкуснее - алматинский апорт
Первоначальное название города, существовавшего на месте современного Ташкента, и окружавшей его местности — Шаш-тепа или Чач-тепа. С XI века известен под названием Ташкент, что предположительно означает Каменный город (от узб. tosh — «камень»). На языках иранской языковой группы, к которой относится и диалект согдийского языка, на котором говорило древнее население города, шаш-тепа означает шесть холмов. До завоевания в VIII веке Средней Азии арабами зароастрийский «Ташкент» был уже довольно крупным поселением и назывался Чач, он находился почти в центре современного города недалеко от современного железнодорожного вокзала на месте древнего городища Мингурюк. Только недавно облагородили территорию этого древнего городища, а до этого все время называли мы её басмач-гора и зимой катались там на санках , находится прям посреди жилого района)) Город возник в этом месте около двух тысяч лет назад (но потом кто-то пересчитал и недавно мы праздновали 2200 лет - археологи докопались до правды) в плодородной долине Чирчика. Название Чирчи́к река стала носить с XVI века, до этого в исторических документах она упоминалась как Парак или Фарак, также она называлась Чач. По мнению некоторых историков, город Чач входил в союз нескольких городов-государств, расположенных в этой плодородной долине.
Лондон По одной из версий название города еще в скифские времена образовался из дву слова "Луан дон", что в переводе означало "Стоячая вода" (предположительно из-за слабого течения реки Темза). Корни названия города очень сильно созвучны с языком осетин. Предпологалось, что до великого переселения народов корни аланов были именно с тех краев. После того, как народы стали уходить на юга, оставались названия... К примеру: в языке осетин есть слово "дон", означающее "вода". Если проследить историю переселения и время переселения, то квидим названия рек таких как Двина, ДНестр, ДНепр, Дон... Лондон (ЛуанДон)-Стоячая вода.
Это свойство индоевропейских языков.Куда осетинский тоже входит.
Как-то знакомый араб перевел название города Салехард. Салех Ард - Земля Вам. Салех и Ард - чисто арабские слова. Вот такие каламбуры бывают.
Это сообщение отредактировал IVasia - 24 сен. 2015 г. в 07:16
Название моего родного города Даугавпилс для многих звучит непроизносимо. Переведу. Даугава - река Западная Двина. Pils - в переводе с латышского "замок". Т.е. Даугавпилс - замок на реке Западная Двина. Кстати, город при основании получил название Dünaburg, что в переводе с немецкого обозначает тоже самое.
Типа Волгоград - город на волге. Так города многие называются, на разных реках и на разных языках. Выше еще был пример: "Кстати, в Англии есть речка Дон. Кто не верит - гуглите. На ней стоит такой чудо-город, как Донкастер - "Замок на Дону".
Это сообщение отредактировал IVasia - 24 сен. 2015 г. в 07:23
Тяжко наверное жить в городе Понедельник. То то Я думаю че они к нам то все едут?...а ты смотри как все просто.
да душанбе - понедельник, но это условность. Дословно на фарси ду - два, шанба - суббота. Так что, вторая суббота. У них , кстати, все дни недели субботы, кроме пятницы, несложно догадаться почему так произошло.
Это сообщение отредактировал Libre - 24 сен. 2015 г. в 07:34
Лютэ́ция Паризио́риум (Lutetia Parisiorum) — древнее поселение на месте современного Парижа. Сначала Лютеция была поселением кельтского племени пари́зиев, но сохранила своё название и после захвата оппидума римлянами. Лютеция, латинское название города, образовано от lutum, что на латыни означает «грязь» - вот уж воистину!!!
Я чет думал что Париж от древнегреческого героя Париса пошёл.
Добавлено в 07:43
Цитата (Libre @ 24.09.2015 - 13:32)
Цитата (RedCat1212 @ 23.09.2015 - 18:13)
Тяжко наверное жить в городе Понедельник. То то Я думаю че они к нам то все едут?...а ты смотри как все просто.
да душанбе - понедельник, но это условность. Дословно на фарси ду - два, шанба - суббота. Так что, вторая суббота. У них , кстати, все дни недели субботы, кроме пятницы, несложно догадаться почему так произошло.
Суббота произошла от слова шаббат, т.е. не надо работать!!!
Добавлено в 07:44
Цитата (HeresDeorum @ 24.09.2015 - 00:54)
<Берлин - логово медведя
Вот он (русский медведь) туда и стремилсо все время
" - На современных китайских картах, - заговорил Простислав, указывая на покрывающие доску знаки, - примыкающая к Поднебесной территория Сибири и Дальнего Востока, а также Россия в целом обозначаются тремя иероглифами: - “двадцать”, - “вспотеть, запыхаться”, - “жулик, вор, нечестный коммерсант”. Эти же три иероглифа служат для описания существующего в России политического строя. Правительство России обозначается в современном китайском языке четырьмя иероглифами: - “временный, быстротечный”, - “начальник”, - “труба, нефтепровод”, - “север”. Сейчас в Китае дожидаются момента, когда временная администрация северной трубы снизит численность населения прилегающих территорий до пятидесяти миллионов человек, после чего великое учение о пути Дао придет наконец на бескрайние просторы Евразии в полном объеме..." В. Пелевин "Числа"
По поводу Москвы. Есть тут знатоки мордовского языка? Как по мордовски будет "МЕДВЕДЬ"? Всё становится на места. Московия - мескель - москаль... Стереотип в ассоциации России у запада.
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
, находится прям посреди жилого района))
yaplakal.com
jivoy24 сен. 2015 г. в 06:41