Говорят, те кто послушал её песню "Viens" - становятся её фанатами в одно мгновение. Настолько силён посыл и энергетика что пробивает языковые барьеры!
Подтверждаю! Со мной лет 10 назад так и произошло.
Говорят, те кто послушал её песню "Viens" - становятся её фанатами в одно мгновение. Настолько силён посыл и энергетика что пробивает языковые барьеры!
Может быть это генетическая память у многих русских людей, чьи предки владели французским как родным. Может это что-то ещё. Но учиывая бешенную популярность французской музыки, даже обезличенной у нас - это вполне вероятно претендует на истину!
Даже Поль Мориа - написав музыку к фильму "Крёстный Отец" - всё равно перекочевал в наш советский мультик - "Контакт".
У многих?!? В 19 веке, когда французский стал обязательным для дворян, они составляли около 1% от населения России. Просто песни хорошие.
Для меня было удивлением, когда в 1992-году моя бабушка умирая с товарищем Альцеймером, совершенно забыла русский и впав в детство говорила только по-французски. Из за чего приходилось из местной школы приглашать учительницу французского, которая переводила худо-бедно...
Не дай вам боже, с родителями такой фигни, как Альцгеймер.
Мой Альцгеймер точно будет без парижского прононса, ибо в родне - сплошь крестьяне, пролетарии да казаки. Хотя - последний солдат наполеоновской армии похоронен под Саратовом. Да и фанат я французского кинематографа и Джо Дассена, хоть он и американец еврейского происхождения.
Мой Альцгеймер точно будет без парижского прононса, ибо в родне - сплошь крестьяне, пролетарии да казаки. Хотя - последний солдат наполеоновской армии похоронен под Саратовом. Да и фанат я французского кинематографа и Джо Дассена, хоть он и американец еврейского происхождения.
Гооврят, у курящих не бывает дядюшки Альцгеймера... Надеюсь, брат,что ты таки куришь.
'Viens,Viens' действительно трогает давно уже зачерствевшую душу, даже не понимая ее смысла.
Вернись, вернись, прошу тебя! Вернись, вернись, не ради меня, отец, Вернись, вернись, вернись ради мамы, Вернись, вернись, она умирает без тебя. Вернись, вернись, чтобы всё начать снова. Вернись, вернись, без тебя жизнь Вернись, вернись, превращается в тишину, Вернись, вернись, которой нет конца.
Я прекрасно знаю, какая она хорошенькая - та девушка, Ради которой ты бросил свою семью. Я не хочу тебя осуждать, Но я так хотела бы тебя вернуть! Кажется, что её любовь вцепилась в твою душу. Неужели ты думаешь, что она стоит любви той женщины, Которая разделила с тобой судьбу, Не связывая при этом твои руки?
Вернись, вернись, мама в сентябре Вернись, вернись, перекрасила комнату, Вернись, вернись, совсем как тогда, Вернись, вернись, когда вы ещё спали там вместе... Вернись, вернись, прошу тебя! Вернись, вернись, не ради меня, отец, Вернись, вернись, вернись ради мамы, Вернись, вернись, она умирает без тебя.
Знаешь, а наш Жан уже пошёл в школу, Он уже знает алфавит, и он такой смешной, Когда притворяется, будто курит. Он - твоя копия...
Вернись, вернись, прошу тебя! Вернись, вернись, ты улыбаешься, отец, Вернись, вернись, вот увидишь, мама Вернись, вернись, стала ещё красивее, Чем прежде, чем прежде, чем прежде.
Вернись, вернись, ничего не говори, отец Вернись, вернись, просто обними меня, отец. Вернись, вернись! - Ты улыбаешься, папа... Ла-ла-ла-ла...
Это сообщение отредактировал moodween - 15 янв 2018 в 14:27
Можете закидать меня помидорами, но раньше песни были песнями! Со смыслом, с душой, реально красивыми! А сейчас: если ты меня не любишь и я тебя тогда тоже! Какой то набор рифмованных слов!
А вы попробуйте послушать нормальную современную музыку, расширяйте кругозор.
Мари Лафоре в силу своего таланта и обаяния, навсегда вписала себя в золотые страницы мировой эстрады!
Это сообщение отредактировал Bob54 - 15 янв 2018 в 16:29
Даже Поль Мориа - написав музыку к фильму "Крёстный Отец" - всё равно перекочевал в наш советский мультик - "Контакт".
Вроде бы это был Нино Рота.
Нино Рота был автором музыки к песне Speak Softly Love (да и вообще, автором всего, как сейчас сказали бы, саундтрека), которая в исполнении Энди Уильямса вошла в саундтрек к первой части "Крёстного отца". Позже эту песню исполняли, кстати, и у нас - София Ротару, Муслим Магомаев и Олег Погудин.
Здесь, видимо, речь идёт о том, что эта песня, в исполнении оркестра Поля Мориа, была использована в качестве музыкального сопровождения в советском мультфильме "Контакт". Конечно же сам Поль Мориа ничего для фильма не писал и не исполнял. Кстати сказать, его оркестр записал для советского телевидения много различных произведений, которые в последствии были использованы в качестве заставок к разным телепередачам.
Это сообщение отредактировал ZanycH - 15 янв 2018 в 18:13
Я сын стиляги.Музыка моего детства.Жаль некому снять правдивый фильм о том времени .Трусливая антисоветчина младшего Тодоровского разумеется не в счёт. Чудесный запах ламповых магнитофонов и катушечной плёнки ТИП-2,на огромных бобинах.Запах пыли,уксуса,перегретых ламп,машинного масла лентопротяги,и всё это называлось- "Днипро -10".Между прочим частотка 40-12500 Гц.
Может быть это генетическая память у многих русских людей, чьи предки владели французским как родным. Может это что-то ещё. Но учиывая бешенную популярность французской музыки, даже обезличенной у нас - это вполне вероятно претендует на истину!
Мои предки ,крестьяне Вятской губернии,до куда Наполеон,насколько мне известно,не дошёл ,по-французски изъяснялись чуть меньше,чем совсем никак. Однако,поскольку многие французские исполнители мне нравятся,считаю,что на самом-то деле всё не так-то просто,голубых кровей я,из дворян
зы.Певица оченно хороша и как певица, и как женщина великолепных внешних данных.
Предупреждать надо! Я уж почти собрался за Джаггера расстраиваться. А насчёт генетической памяти языков... Для моей прабабушки французский был родным,но мне это нихуищща не даёт. Ещё одно замечание:Настоящая фамилия певицы Думенак. Насколько я знаю армянский это можно перевести как "Ты один"(одинок). Совпадение?
Это сообщение отредактировал Aqualung - 15 янв 2018 в 19:59
Говорят, те кто послушал её песню "Viens" - становятся её фанатами в одно мгновение. Настолько силён посыл и энергетика что пробивает языковые барьеры!
Может быть это генетическая память у многих русских людей, чьи предки владели французским как родным. Может это что-то ещё. Но учиывая бешенную популярность французской музыки, даже обезличенной у нас - это вполне вероятно претендует на истину!
Даже Поль Мориа - написав музыку к фильму "Крёстный Отец" - всё равно перекочевал в наш советский мультик - "Контакт".
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
Мои предки ,крестьяне Вятской губернии,до куда Наполеон,насколько мне известно,не дошёл ,по-французски изъяснялись чуть меньше,чем совсем никак.
Я уж почти собрался за Джаггера расстраиваться.
yaplakal.com