Джон Рэмбо из "Рэмбо: Первая кровь"

Цитата (АзмъестьЯ @ 15.05.2019 - 16:34)

Я одно не пойму - почему этот фильм не пошёл в широкий прокат в СССР, ведь это один из самых, так сказать, антиамериканских фильмов..

Был в прокате , про крайней мере в Москве в кинотеатре Россия , в 1989
Сам с подругой был в первые дни , хотя видак появился в 1988 и первая кассета была Рембо/рембо2 (с приглушённым переводом-антисоветчина ), вторая хищник
Пишут что
"Удивительное дело, но на многих киносайтах говорится, что фильм "Рэмбо: Первая кровь" показывали в СССР ещё в начале 80-х, через год после премьеры в США. По данным из различных источников, его премьера в нашей стране была в октябре месяце 1983 года.


У фильма не было дубляжа, и, вроде, он шёл с профессиональным одноголосым переводом, выполненным на киностудии "Мосфильм". Кто был в качестве диктора - данные разнятся. По одним, это был Юрий Яковлев, по другим - Тимофей Спивак. "Рэмбо" вроде даже хвалили в советской кинопрессе, как правильный фильм об американской военщине, вьетнамском синдроме и тому подобное.

Так это или нет, я не знаю. Возможно это был какой-то закрытый показ "для избранных", на котором решили, что фильм слишком жесток для нашего зрителя (хотя по большому счету главный герой не сколько убивал, сколько калечил обороняясь; в фильме, если не ошибаюсь, погиб только один полицейский, да и тот вывалился из вертолёта).

Я только точно помню, что в конце 80-х этот фильм всё же дошёл до массового зрителя и первую часть трилогии (на тот момент времени) можно было уже посмотреть не только на видеокассетах, но и в кинотеатрах. Вероятно именно из этого времени и вот этот советский постер фильма

Это сообщение отредактировал Maxoid - 15 мая 2019 г. в 16:55

Цитата

человек, который воевал за свою страну, "нас убивали но мы выживали" - оказался этой стране не нужен и выброшен на обочину. Более того - он враг этой страны, потому что ходит пешком и у него не в кармане двадцати долларов. И поэтому на него охотится полиция и обрушивается вся мощь государства.

Извините, это точно в Америке было снято?

Это сообщение отредактировал Шмурзик - 15 мая 2019 г. в 16:42

Читал книгу, так там ГГ в отличии от фильма умирает в конце...

По скромной американской статистике до четверти бывших военнослужащих становятся бездомными. Поэтому Джон Рэмбо - персонаж не уникальный, а типичный.

Молодец Сталлоне. А кто решал, убить его в конце или нет? Есть ведь 2 конца.

Цитата (BS1 @ 15.05.2019 - 16:42)

Читал книгу, так там ГГ в отличии от фильма умирает в конце...

Есть такая концовка


На ней и надо было останавливаться.

Цитата (BS1 @ 15.05.2019 - 16:42)

Читал книгу, так там ГГ в отличии от фильма умирает в конце...

Полковник Траутмэн валит его из шотгана. Как оно и должно было случиться. Ну в кино его добреньким сделали. Этакий образ "отца".

Это сообщение отредактировал maximus20727 - 15 мая 2019 г. в 16:50

Цитата (kc809 @ 15.05.2019 - 16:45)

Молодец Сталлоне. А кто решал, убить его в конце или нет? Есть ведь 2 конца.

Те, кто сценарий писал. По книге он погиб.

Цитата (Jus @ 15.05.2019 - 16:27)

Роль предлагали Дастину Хофману...

Даже представить сложно...

Там я управлял техникой стоимостью в миллион долларов, а здесь не могу работать даже парковщиком. ©

Цитата (Jus @ 15.05.2019 - 16:27)

Хотите узнать, кто из звёзд мирового кино отказался от этой роли?...

Макнамара, упокой бог его душу, был таким затейником. Справедливости ради...

Проект 100 000 — целевая программа американского оборонного ведомства по комплектованию вооружённых сил призывниками, набранными из тех категорий, которые до этого формальным образом не вписывались в армейские требования из-за своих проблем с физическим или умственным развитием.

Проект 100 000 был запущен в 60-х годах XX века по инициативе министра обороны США Роберта Макнамары в связи с нехваткой личного состава, а также — из-за серьёзных потерь армии США в ходе вьетнамской войны. Как законодательная инициатива он был представлен общественности в виде средства «социальной коррекции». В рамках его положений в течение пяти лет около 345 000 человек с низким уровнем IQ поступили на службу и были направлены в войска, ведущие боевые действия во Вьетнаме.

Призывной контингент, набранный в рамках этого проекта, снискал среди кадровых американских военных ряд неформально-пренебрежительных наименований: «дебилы Макнамары» (англ. McNamara’s Morons), «корпус дебилов» (англ. Moron Corps) и т. п. Существенная часть из этих людей испытывали трудности с преодолением боевого стресса и контролем над эмоциями, они значительно чаще остальных солдат нарушали воинскую дисциплину, субординацию, имели склонность к дезертирству и нападениям на сослуживцев.

В связи с тем, что количество погибших среди новобранцев Проекта 100 000 было непропорционально велико, а в их расовом составе процент чернокожих солдат был значительно выше, чем по остальным вооружённым силам, то в современном американском обществе Проект 100 000 стал рассматриваться как одна из самых постыдных страниц истории США XX столетия ©

Кристоферсон или Бриджес подошли бы по моему! Аль Пачино слишком задротски бы выглядел.

Цитата (PavelG @ 15.05.2019 - 16:47)

Цитата (kc809 @ 15.05.2019 - 16:45) Молодец Сталлоне. А кто решал, убить его в конце или нет? Есть ведь 2 конца. Те, кто сценарий писал. По книге он погиб.

Автор его потом воскресил во второй книге

Цитата (MikiDonovan @ 15.05.2019 - 16:51)

В связи с тем, что количество погибших среди новобранцев Проекта 100 000 было непропорционально велико, а в их расовом составе процент чернокожих солдат был значительно выше, чем по остальным вооружённым силам, то в современном американском обществе Проект 100 000 стал рассматриваться как одна из самых постыдных страниц истории США XX столетия ©

Так у них и сейчас примерно так же. Плюс служба в армии - это путь к заветному американскому гражданству.

А вобще вербовать в армию всякую *** - старинная традиция англо-саксов.

Это сообщение отредактировал maximus20727 - 15 мая 2019 г. в 16:58

Цитата (BS1 @ 15.05.2019 - 16:42)

Читал книгу, так там ГГ в отличии от фильма умирает в конце...

Есть альтернативная концовка с тем же самым.

я в видеосалоне за 1 рубль смотрел, первый мой видеофильм!!!

Нормальная тема... Респект от старичка

Отличный список претендентов на эту роль-каждый эпичен по-своему,даже Иствуд.

Цитата (ppsascha @ 15.05.2019 - 16:58)

Цитата (BS1 @ 15.05.2019 - 16:42) Читал книгу, так там ГГ в отличии от фильма умирает в конце... Есть альтернативная концовка с тем же самым.

Альтернативная концовка - это, фактически, суицид. А в книге Джона Рэмбо полковник Траутмэн просто застрелил из шотгана. По принципу "я тебя породил - я тебя и убью". Как уничтожают сломавшуюся вещь или оружие вышедшее из-под контроля.

Там, во Вьетнаме, были настоящие парни, а здесь - одни пидарасы» ©
Это он про копов...

Цитата (yurik7777 @ 15.05.2019 - 17:09)

Там, во Вьетнаме, были настоящие парни, а здесь - одни пидарасы» © Это он про копов...

Там есть интересная деталь - глав-коп сам является ветераном. Только ветераном другой войны - Корейской. То есть дается намек на то что вот тогда - к ветеранам относились по-другому. Их не определяли в бомжи и не выбрасывали на помойку.

Шмурзик

Цитата

Аль Пачино пошло бы!

гы, полутораметровый и 50-килограммовый илитарный зелёный берет. было бы забавно.

Цитата (maximus20727 @ 15.05.2019 - 16:45)

По скромной американской статистике до четверти бывших военнослужащих становятся бездомными. Поэтому Джон Рэмбо - персонаж не уникальный, а типичный.

Кстати это обыграно в одной из серий "Симпсонов". Где Гомер попал на принудительные работы, и то ли ему, то ли одному из его "коллег" дают задание рассортировать компанию бомжей по войнам, в которых они принимали участие.

Цитата (MikiDonovan @ 15.05.2019 - 16:51)

Цитата (Jus @ 15.05.2019 - 16:27) Хотите узнать, кто из звёзд мирового кино отказался от этой роли?... Макнамара, упокой бог его душу, был таким затейником. Справедливости ради... Проект 100 000 — целевая программа американского оборонного ведомства по комплектованию вооружённых сил призывниками, набранными из тех категорий, которые до этого формальным образом не вписывались в армейские требования из-за своих проблем с физическим или умственным развитием. Проект 100 000 был запущен в 60-х годах XX века по инициативе министра обороны США Роберта Макнамары в связи с нехваткой личного состава, а также — из-за серьёзных потерь армии США в ходе вьетнамской войны. Как законодательная инициатива он был представлен общественности в виде средства «социальной коррекции». В рамках его положений в течение пяти лет около 345 000 человек с низким уровнем IQ поступили на службу и были направлены в войска, ведущие боевые действия во Вьетнаме. Призывной контингент, набранный в рамках этого проекта, снискал среди кадровых американских военных ряд неформально-пренебрежительных наименований: «дебилы Макнамары» (англ. McNamara’s Morons), «корпус дебилов» (англ. Moron Corps) и т. п. Существенная часть из этих людей испытывали трудности с преодолением боевого стресса и контролем над эмоциями, они значительно чаще остальных солдат нарушали воинскую дисциплину, субординацию, имели склонность к дезертирству и нападениям на сослуживцев. В связи с тем, что количество погибших среди новобранцев Проекта 100 000 было непропорционально велико, а в их расовом составе процент чернокожих солдат был значительно выше, чем по остальным вооружённым силам, то в современном американском обществе Проект 100 000 стал рассматриваться как одна из самых постыдных страниц истории США XX столетия ©

Это и сейчас так же. В корпус морской пехоты, который бросают во всякие Ираки, по прежнему набирают кого ни попадя. Всяких мексов в обмен на гражданство, отморозков (в массе своей черных), как альтернативу отсидке в тюрьме.

Цитата

Кто первый Безрукова запостит?

да он круче блять процентов на 18 !