18 интересных фактов о мультсериале "Чудеса на виражах", о которых многие не знают

когда дисней был диснеем а не LRGBTQ+ дриснеем

Тут нужно видео. Заставка.

Спмолет в игре был пипец какой неуправляемый, с управлением разработчики явно перемудрили.
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это просто ахеренный мультсериал из моего детства. Наравне с чип и дейлом

Цитата (хондовод @ 28.01.2024 - 19:21)

Это просто ахеренный мультсериал из моего детства. Наравне с чип и дейлом

Чот Чип и Дейл не особо заходили, там как-то всё мрачное, подземелья, подвалы, канализация... А Утиные истории и Чудеса на виражах куда атмосфернее были - природа, путешествия...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (SESHOK @ 28.01.2024 - 19:08)

4. Российские локализаторы перевели название мультсериала как "Чудеса на виражах". В оригинале же мультсериал называется "Tale spin". И на самом деле это сочетание можно перевести абсолютно по-разному (Tale - сказка, байка, история; Spin - вращение, "штопор", крутить), например "Байка о вращении", "Байки из штопора" (речь про фигуру пилотажа), "Вращающаяся сказка" (чушь какая-то) и т.д. Так что "Чудеса на виражах" - это довольно неплохой вариант. Но, стоит еще учесть, что в английском языке есть идиома "Spin a tale", что можно перевести как "Сочинить сказку" или "Рассказать сказку". Возможно, это отсылка именно к этой идиоме. Ну да ладно, не буду лезть в эти дебри.

Тут тупо игра слов: tailspin - tale spin. Tailspin означает именно авиационный штопор.

Цитата (DanZL @ 28.01.2024 - 19:24)

Цитата (хондовод @ 28.01.2024 - 19:21) Это просто ахеренный мультсериал из моего детства. Наравне с чип и дейлом Чот Чип и Дейл не особо заходили, там как-то всё мрачное, подземелья, подвалы, канализация... А Утиные истории и Чудеса на виражах куда атмосфернее были - природа, путешествия...

шта? а как же гаечка?

Самый скучный сериал...со спасателями или утиными историями даже не рядом. Вечно недовольная львица( недоеб походу)...
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (DanZL @ 28.01.2024 - 19:24)

Цитата (хондовод @ 28.01.2024 - 19:21) Это просто ахеренный мультсериал из моего детства. Наравне с чип и дейлом Чот Чип и Дейл не особо заходили, там как-то всё мрачное, подземелья, подвалы, канализация... А Утиные истории и Чудеса на виражах куда атмосфернее были - природа, путешествия...

А мне так наоборот Чип с Дейлом больше нравились. Сюжеты там поразнообразнее были.

Цитата (1Hexen @ 28.01.2024 - 19:29)

Самый скучный сериал...со спасателями или утиными историями даже не рядом

Смотрел эти сериалы вместе сыном 1985 г. рождения.Тогда скучными сериалы не казались.Как давно это было.

Спасибо за интересный пост, отличный был мульт, всегда казалось, что серий было мало, оказывается их просто не показали полностью, держи юку друг


Размещено через приложение ЯПлакалъ

Незнаю, меня виражники и мишки-гомы не зацепили в те времена. Не пошло, "слабоумие и отвага" нормально заходил, а эти, глянул серий 5-6 и перестал ждать их в эфире телевидения....
Размещено через приложение ЯПлакалъ

почему-то запомнилось, как в одной из серий Балу от кого-то регулярно получал неиллюзорных люлей и в какой-то момент выкатился подобно шару от боулинга сквозь стену кабака, проделав в ней круглую дыру.
дико ржал над этой серией. это странно.

в голове заиграла музыка

о и ё - чудеса
о и ё - в небесах

Да и сейчас смотрю иногда. Есть канал со старыми мультами от Диснея. Не очень заходят только Гамми и Винни-Пых. Они теперь кажутся уж оочень детскими.

Не знаю зачем в таких темах указывать озвучку. Всё равно эти мультики были с полным дублированием и сейчас так и крутят. Но есть правда озвучка под разные каналы. И немного разные переводы. Тут вот написано что самолёт - Нырок. А я в каком то переводе слышал - Поплавок! И ещё есть перевод Чип и Дейл - там голоса ГГ пропущены через какую-то компьютерную обработку - такая мерзость.

Есть ещё несколько каналов с мультиками (ну люблю я их - старые). Так вот там есть Черепашки-Ниндзя допустим. Так озвучка Крэнга тоже такая мерзкая - смотреть невозможно.

А ещё Охотники за приведениями. Помните там такого персонажа - Лизун? Так вот с чего бы он Лизун - непонятно. Оригинальное имя Slimer. То есть переводится Тонкий (белее тонкий). Ну звали бы Тощий! И узнал я это не специально. Просто в названии серии увидел фигурирует его имя. Мельком вообще показалось Smiler. Полез посмотреть как же реально.

Кстати вот именно Охотников за приведениями не помню чтобы где-то показывали. А ведь он древнее многих мульт-сериалов.

Спасибо ТС, на 5 минут вернулся в детство
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Сказки золотой обезьяны https://www.kinopoisk.ru/series/327760/


Размещено через приложение ЯПлакалъ

"и начальником который является женщина" - русский речь меня покинул, я учусь узбекский школа. Еще и ангийское название пытается анализировать, знаток хуев.

Отличный мульт. Эх, накачать чтоль с торрентов..

Было интересно. Спасибо автору.
И ЯПу за многообразие информации тоже спасибо.
Нравится мне так: хочешь о религии, хочешь - политика, хочешь - мультики, хочешь - нарушения ТБ, ПДД, УК))) Космополитизм.
Без ботов было бы ещë лучше, но тогда бы инкубатор заполонили идиоты....
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Цитата (SteelDagon @ 28.01.2024 - 19:36)

Незнаю, меня виражники и мишки-гомы не зацепили в те времена. Не пошло, "слабоумие и отвага" нормально заходил, а эти, глянул серий 5-6 и перестал ждать их в эфире телевидения....

Песенка в титрах не цепляла. В утиных историях классная, в чипе и дейле тоже, а тут ни о чем
Размещено через приложение ЯПлакалъ

Чип енд Дейл - это отсылка к знаменитому британскому стилю мебели 19 века - Chippendale, в котором делали и впрочем до сих пор делают изысканную мебель.

наверное те, кто фанател от этих мультяшек потом начли любить Гая Риччи. Просто предположение, что плохой вкус формируется уже в детстве.

Цитата (SteelDagon @ 28.01.2024 - 19:36)

мишки-гомы

Мишки Гамми!!!

Цитата (Unkilled @ 28.01.2024 - 19:55)

А ещё Охотники за приведениями. Помните там такого персонажа - Лизун? Так вот с чего бы он Лизун - непонятно. Оригинальное имя Slimer. То есть переводится Тонкий (белее тонкий). Ну звали бы Тощий! И узнал я это не специально. Просто в названии серии увидел фигурирует его имя. Мельком вообще показалось Smiler. Полез посмотреть как же реально.

Нет же..
Slimer от слова Slime - слизь.
Он и в Охотниках везде оставляет слизь...