Английский Gadget Русский Гайка Голландский Dottie Испанский Gaddy (вероятно, краткое от Gadilina) Итальянский Scheggiа (щепка) Немецкий Trixi Китайский Геджи Шведский Parlan
блядь. простите меня, ежели грубо. как ни переведи - так и останется американским тупняком. наши надо сказки нашим, а у них нет такого добра, ото они и тупят)
блядь. простите меня, ежели грубо. как ни переведи - так и останется американским тупняком. наши надо сказки нашим, а у них нет такого добра, ото они и тупят)
В детстве меня таки мучил вопрос по поводу Билли ,Дилли и Вилли.Так как я понимала,Что фактически Билли и Вилли это одно имя.Намного позэе стало понятно,что это адаптация. Ещё мучил вопрос по поводу Чука и Гека.В детстве фантазия выдавала "полные" имена-Чуккер и Геккер.Теперь думаю,что это вроде детских домашних прозвищ.Моего сына зовут Эйтан,дома я его зову Танчик.Звучит))Он и в прям маленький пронетранспортёрчик. И "приключения Карика и Вали" .Карик кто такой?-Карим?
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com