вчера читал "Чёрный обелиск" вечером и задумался над моментом: блядина там ганса бортанула, в начале напиздела что башка болит и дома будет и встретились они в ночном клубе, она там с бизнесменом при деньгах, а он по делюгам рабочим, предъявили друг другу за блядство и она такая - типа хули ты хотел со своими пикниками, дешевым вином и пивасом, даму надо в ночные клубы водить и спонсировать, не можешь - дрочи и еби кого попроще, а он потом розы ей послал со стихами и она его нахуй послала окончательно, бабская вся суть...
А у Шекспира читал "Отелло"? Там, грят, нигер потный бабу задавил наглушняк. Триггернуло его чёй-то.
у Шекспира я хотел прочитать "Макбет", пока что руки не дошли, остальное попсово и заезженно слишком на мой взгляд.
Делом бы хоть занялись... Сидите тут целыми днями... Дождь на улице! Идите погуляйте!
У нас вчера дождь был, а сегодня солнце, но, бля, -5, опять на 17 градусов перепад🤦
Вечно вам-Всё не так! Дождь не тот, температура не та,солнце в глаза светит.... Одно слово-бабы кАзлы!
вчера читал "Чёрный обелиск" вечером и задумался над моментом: блядина там ганса бортанула, в начале напиздела что башка болит и дома будет и встретились они в ночном клубе, она там с бизнесменом при деньгах, а он по делюгам рабочим, предъявили друг другу за блядство и она такая - типа хули ты хотел со своими пикниками, дешевым вином и пивасом, даму надо в ночные клубы водить и спонсировать, не можешь - дрочи и еби кого попроще, а он потом розы ей послал со стихами и она его нахуй послала окончательно, бабская вся суть...
А чего, нормально же. Негр - есть. ЛГБТ - есть. Сильная и независимая - есть. Мужское угнетение женщин - тоже есть. Надо только Дездемоне ногу отпилить, чтобы инвалиды были.
А чего, нормально же. Негр - есть. ЛГБТ - есть. Сильная и независимая - есть. Мужское угнетение женщин - тоже есть. Надо только Дездемоне ногу отпилить, чтобы инвалиды были.
Яго азиат или латинос? )
Размещено через приложение ЯПлакалъ
у Шекспира я хотел прочитать "Макбет", пока что руки не дошли, остальное попсово и заезженно слишком на мой взгляд.
Шекспир ваще весь заезжен в край, не читай🙄
спорный вопрос и надо оценить его язык, говорят один из самых богатых в литературном плане.
Ты в подлиннике читать собирался?
нет, конечно, не осилю подлинник.
Тогда, я думаю, ты сможешь оценить только богатый язык переводчика
ты знаешь, Евгений Вайсборт мастерски перевел Сапковского, со всем уважением и максимально близко, а вот другие переводчики уже гораздо хуже адаптировали книги пана.
у Шекспира я хотел прочитать "Макбет", пока что руки не дошли, остальное попсово и заезженно слишком на мой взгляд.
Шекспир ваще весь заезжен в край, не читай🙄
спорный вопрос и надо оценить его язык, говорят один из самых богатых в литературном плане.
Ты в подлиннике читать собирался?
Я честно пыталась, в юности. Ниасилила Знания английского катастрофически не хватило. А вообще, даже если со школьным уровнем английского, и со словарём, пытаешься читать в оригинале какое-нибудь из любимых произведений, то это просто бомба. Совсем по-другому воспринимается.
у Шекспира я хотел прочитать "Макбет", пока что руки не дошли, остальное попсово и заезженно слишком на мой взгляд.
Шекспир ваще весь заезжен в край, не читай🙄
спорный вопрос и надо оценить его язык, говорят один из самых богатых в литературном плане.
Ты в подлиннике читать собирался?
Я честно пыталась, в юности. Ниасилила Знания английского катастрофически не хватило. А вообще, даже если со школьным уровнем английского, и со словарём, пытаешься читать в оригинале какое-нибудь из любимых произведений, то это просто бомба. Совсем по-другому воспринимается.
какие то Вы скептики, переводят же профессионалы определенного уровня владения языком, думаю даже несколько переводчиков, нашего Пушкина же умудряются же во всем мире переводить и издавать...
у Шекспира я хотел прочитать "Макбет", пока что руки не дошли, остальное попсово и заезженно слишком на мой взгляд.
Шекспир ваще весь заезжен в край, не читай🙄
спорный вопрос и надо оценить его язык, говорят один из самых богатых в литературном плане.
Ты в подлиннике читать собирался?
Я честно пыталась, в юности. Ниасилила Знания английского катастрофически не хватило. А вообще, даже если со школьным уровнем английского, и со словарём, пытаешься читать в оригинале какое-нибудь из любимых произведений, то это просто бомба. Совсем по-другому воспринимается.
всегда завидовал людям, которые спокойно могут читать оригиналы или смотреть фильмы без перевода
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
yaplakal.com